InstallationsanleitungInhaltsverzeichnisRANGE SAFETY2SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE27INSTALLATION REQUIREMENTS4EXIGENCES D’INSTALLATION29Tools & Parts4Outillage et pièces29Location Requirements6Exigences d’emplacement31Water Filtration System Location Requirements8Exigences d’emplacement du système de filtration de l’eau33Water Supply Requirements8Spécifications de l’alimentation en eau34Electrical Requirements – U.S.A. Only9Spécifications de l’installation électrique34Electrical Requirements – Canada Only10Spécifications de l’alimentation en gaz35Gas Supply Requirements10INSTRUCTIONS D’INSTALLATION37INSTALLATION INSTRUCTIONS12Déballage de la cuisinière37Unpack the Range12Installation du dosseret facultatif38Install Optional Backguard13Installation de la bride antibasculement38Install Anti-Tip Bracket13Installation du système de filtration de l'eau39Electrical Connection — U.S.A. Only14Raccordement au gaz41Install Water Filtration System15Vérification de l’emplacement de la bride antibasculement42Make Gas Connection17Réglage de l’aplomb de la cuisinière42Verify Anti-Tip Bracket Location17Installation des plateaux à graisse du gril43Level Range17Installation de la plaque à frire44Install Grill Grease Trays18Système d’allumage électronique44Install Griddle19Réinstallation du garde-pieds46Electronic Ignition System19Achever l'installation46Reinstall Kick Plate21CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ47Complete Installation21Conversion pour l'alimentation au propane47GAS CONVERSIONS22Conversion pour l'alimentation au gaz naturel49LP Gas Conversion22Natural Gas Conversion24Größe: 3,89 MBSeiten: 52Languages: Français, EnglishHandbuch öffnen
Benutzung Und PflegeInhaltsverzeichnisSAFETY INFORMATION3INFORMATIONS DE SÉCURITÉ39The Anti-Tip Bracket4Pied antibasculement40PARTS AND FEATURES6PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES42Range6Cuisinière42Oven Interior6Intérieur du four42Electronic Oven Controls7Commandes électroniques du four43COOKTOP FEATURES8CARACTÉRISTIQUES DE LA TABLE DE CUISSON44Burners8Brûleurs44Chrome Electric Griddle9Plaque à frire électrique chromée45USING YOUR OVEN10UTILISATION DU FOUR46Control Panel10Tableau de commande46Display10Affichage46Glass-Touch Menu Driven Display10Affichage tactile de verre a menus46Timer10Minuterie47Settings11Réglages47Know Your Oven17Se familiariser avec le four54Traditional Cooking20Cuisson traditionelle57Dual Fan True Convection Cooking21Four à convection veritable et a double ventilateur58Steam-Assisted Cooking23Cuisson avec injection de vapeur61Special Modes26Modes spéciaux64CARE AND CLEANING29ENTRETIEN ET NETTOYAGE68Cooktop Surface29Surface de la table de cuisson68Sealed Surface Burners29Brûleurs de surface scelles68Porcelain-Coated Grates and Caps30Grilles et chapeaux emailles69Griddle30Plaque à frire69Cooktop Controls31Commandes de la table de cuisson70Stainless Steel31Acier inoxydable70Control Panel31Tableau de commande70Door Exterior31Extérieur de la porte70Door Interior32Intérieur de la porte71Racks32Grilles71Oven Cavity32Cavité71Self-Cleaning the Oven32D'autonettoyage du four71Water Filter Cartridge Replacement34Remplacemant de la cartouche de filtre à eau73Oven Lights34Lampes du four73TROUBLESHOOTING35DÉPANNAGE74ASSISTANCE OR SERVICE37ASSISTANCE OU SERVICE76ACCESSORIES37ACCESSOIRES76WARRANTY38GARANTIE77Größe: 22,6 MBSeiten: 80Languages: Français, EnglishHandbuch öffnen
