Manual De UsuarioTabla de contenidosContenido5Introducción10Funciones especiales10Descripción general de la impresora11Vista frontal11Vista posterior12Descripción general del panel de control12Información adicional12Selección de la ubicación13Configuración básica14Impresión de una página de prueba14Utilización del modo de ahorro de tóner14Descripción general del software15Software suministrado15Funciones del controlador de la impresora16Requisitos del sistema16Configuración de red18Introducción18Sistemas operativos compatibles18Instalación de un servidor de interfaz de red convencional externo19Carga de papel20Selección de papel20Tamaños de papel admitidos21Directrices para seleccionar y almacenar los materiales de impresión22Carga de papel23Uso de la bandeja estándar23Uso de la bandeja manual24Uso del modo de alimentación manual24Ubicación de salida25Impresión básica26Impresión de documentos26Cancelación de trabajos de impresión26Pedido de suministros y accesorios27Cartuchos de tóner27Accesorios27Cómo comprar27Mantenimiento28Limpieza de la impresora28Limpieza de la parte externa de la impresora28Limpieza de la parte interna de la impresora28Mantenimiento del cartucho de tóner30Redistribución del cartucho de tóner30Sustitución del cartucho de tóner31Impresión de una página de configuración32Piezas de mantenimiento32Solución de problemas33Eliminación de atascos de papel33En el área de alimentación del papel33En el área del cartucho de tóner34En el área de salida del papel35Consejos para evitar atascos de papel35Lista de comprobación de solución de problemas36Descripción de los indicadores36Solución de problemas generales de impresión37Solución de problemas de calidad de impresión39Problemas más comunes en Windows41Problemas más comunes en PostScript41Problemas más comunes en Linux42Problemas más comunes en Macintosh42Especificaciones43Especificaciones de la impresora43Índice45Sección de software46Sección de software Contenidos47Instalación del software de impresión en Windows50Instalación del software de impresión50Instalación del software para impresiones locales50Instalación del software para impresión en red53Reinstalación del software de impresión56Eliminación del software de impresión57Impresión básica58Impresión de un documento58Configuración de la impresora59Ficha Diseño59Ficha Papel60Ficha Gráficos61Ficha Opciones adicionales62Ficha Información62Ficha Impresora62Uso de una configuración favorita63Uso de la ayuda63Impresión avanzada64Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias páginas en una cara)64Impresión de pósters65Impresión de folletos65Impresión por las dos caras del papel66Impresión de un documento en formato reducido o aumentado66Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado66Uso de marcas de agua67Uso de una marca de agua existente67Creación de una marca de agua67Modificación de una marca de agua67Eliminación de una marca de agua67Uso de superposiciones68Qué es una superposición?68Creación de una nueva superposición de páginas68Uso de la superposición de páginas68Eliminación de una superposición de páginas68Cómo utilizar el controlador PostScript en Windows(Sólo para ML- 2570/ML-2571N)69Configuración de la impresora69Opciones avanzadas69Uso de la ayuda69Cómo compartir la impresora localmente70Configuración del equipo anfitrión70Configuración del equipo cliente70Uso del panel inteligente Smart Panel71Descripción de Smart Panel71Cómo abrir la Guía de solución de problemas72Cómo utilizar la Utilidad de configuración de impresora72Uso del archivo de ayuda en pantalla72Cambio de la configuración del programa Smart Panel72Uso de la impresora en Linux73Introducción73Instalación de Unified Linux Driver73Instalación de Unified Linux Driver73Desinstalación de Unified Linux Driver74Uso de Unified Driver Configurator75Inicio de Unified Driver Configurator75Printers Configuration75Ports Configuration76Configuración de las propiedades de la impresora76Impresión de un documento77Impresión desde las aplicaciones77Impresión de archivos77Uso de la impresora con un equipo Macintosh78Instalación del controlador de la impresora para Macintosh78Sólo para ML-251078Sólo para ML-2570/ML-2571N78Configuración de la impresora79Sólo para ML-251079Sólo para ML-2570/ML-2571N79Impresión80Impresión de un documento80Cambio de la configuración de la impresora80Impresión de varias páginas en una sola hoja81Sección de software Índice82A82C82D82F82I82L82M82O82P82R82S83T83V83Tamaño: 5 MBPáginas: 84Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosContenido5Introducción11Funciones especiales11Descripción general del dispositivo12Vista frontal12Vista posterior13Descripción general del panel de control14Descripción general del software15Software suministrado15Funciones del controlador de la impresora16Requisitos del sistema16Procedimientos iniciales18Instalación del hardware18Ajuste de la altura19Selección y carga del material de impresión20Selección del material de impresión20Directrices para seleccionar y almacenar el material de impresión21Especificaciones acerca del material de impresión22Directrices para material de impresión especial23Carga de papel en la bandeja24Cambio del tamaño de papel en la bandeja25Configuración del tipo y el tamaño de papel25Impresión básica26Impresión de documentos26Cancelación de un trabajo de impresión266 Mantenimiento27Impresión de un informe del dispositivo27Limpieza del dispositivo27Limpieza de la parte externa27Limpieza de la parte interna27Mantenimiento del cartucho29Almacenamiento del cartucho de impresión29Vida útil estimada del cartucho29Redistribución del tóner29Sustitución del cartucho de impresión31Piezas de mantenimiento32Solución de problemas33Consejos para evitar atascos de papel33Eliminación de atascos de papel33Área de alimentación de papel y parte posterior del dispositivo33Parte posterior e interior del dispositivo35Área de salida37Descripción de los mensajes que aparecen en la pantalla39Solución de otros problemas40Problemas de alimentación de papel40Problemas de impresión41Problemas de calidad de impresión42Problemas más comunes en Windows45Problemas más comunes en Linux45Problemas más comunes en Macintosh46Pedido de suministros y accesorios47Suministros47Cómo adquirir productos47Especificaciones48Especificaciones generales48Especificaciones de la impresora48Glosario49Índice50Sección de software51Sección de software Contenidos52Instalación del software de la impresora en Windows55Instalación del software de la impresora55Cambio del idioma del software56Reinstalación del software de la impresora57Eliminación del software de la impresora57Impresión básica58Impresión de un documento58Impresión de un archivo (PRN)59Configuración de la impresora59Ficha Diseño60Ficha Papel60Ficha Gráficos61Ficha Opciones adicionales62Ficha Información62Ficha Impresora62Uso de una configuración favorita63Uso de la ayuda63Impresión avanzada64Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias páginas en una cara)64Impresión de pósters65Impresión de un documento en formato reducido o aumentado65Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado65Uso de marcas de agua66Uso de una marca de agua existente66Creación de una marca de agua66Modificación de una marca de agua66Eliminación de una marca de agua66Uso de superposiciones67Qué es una superposición?67Creación de una nueva superposición de páginas67Uso de la superposición de páginas67Eliminación de una superposición de páginas67Cómo compartir la impresora localmente68Configuración del equipo anfitrión68Configuración del equipo cliente68Uso del panel inteligente Smart Panel69Descripción de Smart Panel69Cómo abrir la Guía de solución de problemas70Cambio de la configuración del programa Smart Panel70Uso de la impresora en Linux71Introducción71Instalación de Unified Linux Driver71Instalación de Unified Linux Driver71Desinstalación de Unified Linux Driver72Uso de Unified Driver Configurator73Inicio de Unified Driver Configurator73Printers Configuration73Ports Configuration74Configuración de las propiedades de la impresora74Impresión de un documento75Impresión desde las aplicaciones75Impresión de archivos75Cómo utilizar la impresora en Macintosh76Instalación del software para Macintosh76Controlador de la impresora76Instalación de la impresora77Para una computadora Macintosh conectada mediante USB77Impresión78Impresión de un documento78Cambio de las configuraciones de la impresora78Impresión de varias páginas en una sola hoja79Sección de software Índice80A80C80D80F80I80L80M80O80P80R80S80T81V81Tamaño: 6 MBPáginas: 82Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosContents5Introduction11Special features11Machine overview12Front view12Rear view13Control panel overview14Software overview15Supplied software15Printer driver features16System requirements16Getting Started18Setting up the hardware18Altitude adjustment19Selecting and loading print media20Selecting print media20Guidelines for selecting and storing print media21Specifications on print media22Guidelines for special print media23Loading paper in the tray24Changing the paper size in the tray24Setting the paper size and type25Basic printing26Printing a document26Canceling a print job26Maintenance27Printing a machine report27Cleaning your machine27Cleaning the outside27Cleaning the inside27Maintaining the cartridge29Toner cartridge storage29Handling instructions29Use of non-Samsung and refilled toner cartridge29Estimated cartridge life29Redistributing toner29Replacing the toner cartridge31Maintenance Parts32Troubleshooting33Tips for avoiding paper jams33Clearing paper jams33In the paper feed area and rear the machine33Rear and inside the machine35In the exit area37Understanding display messages39Solving other problems40Paper feeding problems40Printing problems40Printing quality problems42Common Windows problems44Common Linux problems45Common Macintosh problems45Ordering supplies and accessories46Supplies46How to purchase46Specifications47General specifications47Printer specifications47Glossary48Index49Software section50Software section Contents51Installing Printer Software in Windows54Installing Printer Software54Changing the Software Language55Reinstalling Printer Software56Removing Printer Software56Basic Printing57Printing a Document57Printing to a file (PRN)58Printer Settings58Layout Tab59Paper Tab59Graphics Tab60Extras Tab61About Tab61Printer Tab61Using a Favorite Setting62Using Help62Advanced Printing63Printing Multiple Pages on One Sheet of Paper (N-Up Printing)63Printing Posters64Printing a Reduced or Enlarged Document64Fitting Your Document to a Selected Paper Size64Using Watermarks65Using an Existing Watermark65Creating a Watermark65Editing a Watermark65Deleting a Watermark65Using Overlays66What is an Overlay?66Creating a New Page Overlay66Using a Page Overlay66Deleting a Page Overlay66Sharing the Printer Locally67Setting Up a Host Computer67Setting Up a Client Computer67Using Smart Panel68Understanding Smart Panel68Opening the Troubleshooting Guide69Changing the Smart Panel Program Settings69Using Your Printer in Linux70Getting Started70Installing the Unified Linux Driver70Installing the Unified Linux Driver70Uninstalling the Unified Linux Driver71Using the Unified Driver Configurator72Opening the Unified Driver Configurator72Printers Configuration72Ports Configuration73Configuring Printer Properties73Printing a Document74Printing from Applications74Printing Files74Using Your Printer with a Macintosh75Installing Software75Setting Up the Printer76For a USB-connected76Printing77Printing a Document77Changing Printer Settings77Printing Multiple Pages on One Sheet of Paper78Software section Index79A79D79E79F79G79H79I79L79M79N79O79P79R79S79T80U80W80Tamaño: 6 MBPáginas: 81Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosCONTENTS3INTRODUCTION12Special Features13Printer Components15Front View15Inside View16Rear View16Understanding the Control Panel17Setting Up Your Printer20Unpacking21Selecting a Location22Installing the Toner Cartridge23Loading Paper25Changing the Paper Size in the Tray27Connecting a Printer Cable28Turning the Printer on29Printing a Demo Page30Installing Printer Software31Printer Driver Features32Installing Printer software in Windows33Using Print Materials38Choosing Paper and Other Materials39Sizes and Capacities40Guidelines for Paper and Special Materials41Selecting the Output Location42Printing to the Top Output Tray (Face down)42Printing to the Rear Output Tray (Face up)43Loading Paper44Using the Tray44Using the Manual Feeder45Printing on Envelopes47Printing on Labels49Printing on Transparencies50Printing on Card Stock or Custom-sized Materials52Printing on Preprinted Paper53Printing Tasks56Printing a Document57Canceling a Print Job59Using a Favorite Setting60Using Help60Setting Paper Properties61Using the Toner Save Mode63Printing Multiple Pages on One Sheet of Paper (N-Up Printing)65Scaling Your Document67Fitting Your Document to a Selected Paper Size68Printing Posters69Setting Graphic Properties71Printing Watermarks74Using an existing Watermark74Creating a Watermark75Editing a Watermark76Deleting a Watermark76Printing Overlays77What is an Overlay?77Creating a New Page Overlay77Using a Page Overlay79Deleting a Page Overlay80Using the Status Monitor81Opening the Status Monitor81Setting Up Locally Shared Printer83Windows 98/Me83Windows 2000/XP84Maintaining Your Printer86Maintaining the Toner Cartridge87Redistributing Toner88Replacing the Toner Cartridge89Cleaning the Printer90Cleaning the Outside90Cleaning the Inside90Consumables and Replacement Parts93Solving Problems94Troubleshooting Checklist95Solving General Printing Problems96Clearing Paper Jams100In the Paper Exit Area100In the Paper Feed Area102Around the Toner Cartridge103Tips for Avoiding Paper Jams When Printing on the A5-sized Paper104Tips for Avoiding Paper Jams105Solving Print Quality Problems105Print Quality Checklist105Solving Print Quality Problems106Troubleshooting Error Messages111Common Windows Problems112Common Linux Problems113Appendix118Using Your Printer in Linux119Installing the Printer Driver119Changing the Printer Connection Method123Using the Configuration Tool125Changing LLPR Properties127Printer Specifications129Paper Specifications130Overview130Supported Sizes of Paper131Guidelines for Using Paper132Paper Specifications133Paper Output Capacity133Printer and Paper Storage Environment134C136D136E136I136L136O136P136S136T137W137INDEX136Tamaño: 4 MBPáginas: 138Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosÍndice general3Introducción12Funcionalidades especiales13Componentes de la impresora15Vista frontal15Vista interna16Vista posterior16Descripción del panel de control17Indicadores LED On Line/Error y Toner Save17Botón Cancel18Instalación de la impresora20Desembalaje21Selección de la ubicación22Instalación del cartucho de tóner23Carga de papel25Cambio del tamaño de papel en la bandeja27Conexión de un cable de impresora28Encendido de la impresora29Impresión de una página de prueba30Instalación del software de impresión31Funciones del controlador de impresión32Instalación del software de impresión en Windows33Utilización de los materiales de impresión38Elección del tipo de papel y otros materiales de impresión39Capacidad y tamaño40Directrices sobre el papel y los materiales especiales41Selección de la ubicación de salida42Impresión a través de la bandeja superior de salida (cara de impresión hacia abajo)42Impresión a través de la bandeja posterior de salida (cara de impresión hacia arriba)43Carga de papel44Uso de la bandeja44Uso de la bandeja de entrada manual45Impresión de sobres47Impresión de etiquetas49Impresión de transparencias50Impresión de tarjetas o materiales de tamaño personalizado52Impresión en papel preimpreso53Tareas de impresión56Impresión de documentos57Cancelación de un trabajo de impresión59Uso de una configuración favorita60Uso de la ayuda60Configuración de las propiedades del papel61Uso del modo de ahorro de tóner63Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias páginas en una cara)65Ajuste de la escala del documento67Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado68Impresión de pósters69Configuración de propiedades de gráficos71Impresión de marcas de agua74Uso de una marca de agua existente74Creación de una marca de agua75Modificación de una marca de agua76Eliminación de una marca de agua76Impresión de superposiciones77Definición de superposición77Creación de una nueva superposición de páginas77Uso de la superposición de páginas79Eliminación de una superposición de página80Uso del monitor de estado81Apertura del monitor de estado81Instalación de una impresora compartida localmente83Windows 98/Me83Windows 2000/XP84Mantenimiento de la impresora86Mantenimiento del cartucho de tóner87Distribución del tóner88Sustitución del cartucho de tóner89Limpieza de la impresora90Limpieza de la superficie externa de la impresora90Limpieza del interior de la impresora90Consumibles y piezas de repuesto93Solución de problemas94Lista de comprobación de solución de problemas95Solución de problemas generales de impresión96Eliminación de atascos de papel100En el área de salida del papel100En el área de alimentación del papel102En el área del cartucho de tóner103Consejos para evitar atascos de papel cuando imprima con papel de tamaño A5104Consejos para evitar atascos de papel105Solución de problemas de calidad de impresión105Lista de comprobación de calidad de impresión105Solución de problemas de calidad de impresión106Solución de problemas tras mensajes de error111Problemas más comunes de Windows112Problemas más comunes de Linux113Apéndice118Uso de la impresora en Linux119Instalación del controlador de impresora119Cambio del método de conexión de la impresora123Uso de la herramienta de configuración125Modificación de las propiedades de LLPR127Especificaciones de la impresora129Especificaciones de papel130Descripción general130Tamaños de papel admitidos131Directrices para el uso de papel132Especificaciones de papel133Capacidad de salida de papel133Entorno de almacenamiento de impresora y papel134Índice138Tamaño: 5 MBPáginas: 140Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos제품의 특장점2사용설명서를 읽기 전에31 준비42 설치 및 연결43 기본 기능44 응용 기능55 다른OS환경에서 사용66 문제 해결67 기타 정보6안전을 위한 주의사항7준비13제품및 부속품 확인14본체 각 부분의 이름과 기능15앞면15뒷면16조작부이름과 기능17인쇄취소버튼을 사용하려면17표시등 이해18설치 및 연결19권장 설치공간20토너카트리지 설치21용지함에 용지 넣기24용지함 가이드 조절하기27PC연결28컴퓨터 켜기29전원 연결29시험 페이지 인쇄30프린터 드라이버 설치31설치 전 컴퓨터 환경 확인하기31설치 하기32재설치 하기37삭제 하기38기본 프린터 지정39프린터 상태창 사용40기본 기능43용지사용44자동급지 이용하기44수동급지 이용하기45용지 나오는 곳46사용가능한 용지규격 목록47다양한 용지별 사용 방법48봉투48라벨용지 급지하기49OHP 필름50카드용지51이면지53프린터 유틸리티 사용55등록정보 화면열기55레이아웃 탭56용지 탭57그래픽 탭58부가기능 탭58인쇄59기본인쇄59인쇄대기열 사용하기60윈도우 문제 해결61응용 기능63다양한 인쇄 기능64한 장에 여러 쪽 인쇄64확대/축소65용지 크기에 맞춤66포스터 출력67배경글과 인쇄68양식 용지69네트워크 환경에서 인쇄71프린터와 직접 연결된 컴퓨터에서 공유 설정하기72프린터와 직접 연결되지 않은 컴퓨터에서 공유 설정하기75토너 절약방법80프린터 유틸리티에서 설정하기80본체 조작부에서 설정하기81다른OS환경에서 사용83리눅스84설치하기84프린터 드라이버 변경 및 삭제87프린터 설정하기91리눅스 문제해결95문제 해결99문제 해결100걸린 용지 제거101용지 걸림을 피하는 요령101용지가 나오는 곳에서 걸린 경우102용지가 들어가다 걸린 경우104프린터 내부에서 걸린 경우105용지 걸림을 피하는 요령107고장신고 전 확인사항108에러표시등 안내108프린터 인쇄문제 해결하기109인쇄 품질 문제 해결하기114기타 정보119제품 관리120본체 관리120토너 카트리지 관리122소모품 교환 및 구입 안내126용어 설명127찾아보기130환경마크 인증제품132제품 규격134Tamaño: 6 MBPáginas: 136Language: አማርኛManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosManual del usario1Índice51 Introducción14Funciones especiales15Funciones del controlador de la impresora16Componentes de la impresora17Vista frontal17Vista posterior18Descripción del panel de control19Indicadores LED On Line/Error y Toner Save19Botón Cancelar202 Instalación de la impresora21Desembalaje22Selección de la ubicación23Instalación del cartucho de tóner24Carga de papel27Conexión de un cable de impresora29Encendido de la impresora30Impresión de una página de prueba31Instalación del software de impresión32Requisitos del sistema333 Utilización de los materiales de impresión34Elección del tipo de papel y otros materiales de impresión35Tipos de papel, bandeja de alimentación y capacidades36Directrices sobre el papel y los materiales especiales36Verificación de la ubicación de salida39Carga de papel39Utilización de la bandeja39Uso de la bandeja manual40Impresión en materiales especiales41Cancelación de un trabajo de impresión434 Mantenimiento de la impresora45Mantenimiento del cartucho de tóner46Redistribución del tóner47Sustitución del cartucho de tóner49Uso del modo de Ahorro de tóner49Limpieza de la impresora50Limpieza de la superficie externa50Limpieza del interior del equipo50Consumibles y piezas de repuesto535 Solución de problemas54Lista de comprobación de solución de problemas55Solución de problemas generales de impresión56Eliminación de atascos de papel59En el área de salida de papel59En el área de alimentación del papel61En la bandeja manual62En la zona del cartucho de tóner62Consejos para evitar atascos de papel64Solución de problemas de calidad de impresión64Lista de comprobación de la calidad de impresión64Solución de problemas de calidad de impresión65Mensajes de error para solucionar problemas70Problemas más comunes en Windows71Problemas más comunes de Macintosh71Problemas más comunes en Linux726 Especificaciones76Especificaciones de la impresora77Especificaciones de papel78Descripción general78Tamaños de papel admitidos79Directrices para el uso de papel80Especificaciones de papel81Capacidad de salida de papel81Condiciones ambientales de almacenamiento de la impresora y del papel82Índice87A87C87D87E87G87I87L87M87P87S87T87Manual del usuario de software89Contenidos901 Instalación del software de impresión en Windows92Instalación del software de impresión92Cambio del idioma del software94Reinstalación del software de impresión94Eliminación del software de impresión942 Impresión básica95Impresión de un documento95Configuración de la impresora96Ficha Diseño96Ficha Papel97Ficha Gráficos98Ficha Opciones adicionales99Ficha Información99Ficha Impresora99Uso de una configuración favorita100Uso de la ayuda1003 Impresión avanzada101Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias páginas en una cara)101Impresión de pósters102Impresión de folletos102Impresión por las dos caras del papel (dúplex manual)103Impresión de un documento en formato reducido o aumentado104Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado104Uso de marcas de agua105Uso de una marca de agua existente105Creación de una marca de agua105Modificación de una marca de agua106Eliminación de una marca de agua106Uso de superposiciones106¿Qué es una superposición?106Creación de una nueva superposición de páginas106Uso de la superposición de páginas107Eliminación de una superposición de páginas1084 Cómo compartir la impresora localmente109Configuración del equipo anfitrión109Configuración del equipo cliente1095 Uso del monitor de estado110Cómo abrir la Guía de solución de problemas110Cómo cambiar la configuración del monitor de estado1106 Cómo utilizar la impresora en Linux111Requisitos del sistema111Instalación del controlador de la impresora112Cómo cambiar el método de conexión de la impresora113Desinstalación del controlador de impresión114Uso de la herramienta de configuración114Modificación de las propiedades de LLPR1157 Cómo utilizar la impresora en Macintosh116Instalación del software para Macintosh116Instalación de la impresora117Para una computadora Macintosh conectada a una red117Para una computadora Macintosh conectada mediante USB117Impresión117Impresión de un documento117Cambio de las configuraciones de la impresora118Impresión de varias páginas en una sola hoja119Índice120A120C120D120F120I120L120M120O120P120R120S120T121V121Tamaño: 6 MBPáginas: 122Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos제품의 특장점3사용설명서를 읽기 전에5제품에 대한 정보 찾기6차례7안전을 위한 주의사항11준비16제품 및 구성품 확인17구성품 종류17설치 위치 선택하기18본체 각 부분의 이름 및 기능19앞에서 본 모습19뒤에서 본 모습20조작부 알아두기21설치 및 연결22토너 카트리지 설치하기23용지함에 용지넣기26제품 연결하기28컴퓨터에 직접 연결하기28전원 연결하기29프로그램 설치하기30제공되는 프로그램 알기30윈도우 환경에서 프린터 드라이버 설치하기31문제 해결 방법(삼성프린터 119)36프로그램 재설치하기37프로그램 삭제하기38스마트 패널 사용하기39스마트 패널 알아보기39스마트 패널 설정하기40고도 설정하기41용지42바른용지 선택하기43용지함 사용방법 알아두기45용지함 사용하기45용지 배출 장소45윈도우에서 인쇄46인쇄하기47인쇄하기47인쇄 취소하기48인쇄 환경 설정하기49내 프린터의 등록정보 화면 열기49고급 인쇄하기57한 장에 여러쪽 인쇄하기57포스터 형식으로 인쇄하기58확대 및 축소 인쇄하기60용지 크기에 맞추어 인쇄하기61배경글과 함께 인쇄하기62양식으로 인쇄하기64다른 환경에서 사용68매킨토시에서 사용하기69드라이버 설치하기69프린터 설정하기70인쇄하기71다양한 인쇄 형식 사용하기72로컬 네트워크 환경에서 공유하여 인쇄하기74로컬 네트워크 환경 확인하기74공유 설정하기75리눅스에서 사용하기79프로그램 설치하기79프로그램 삭제하기81Unified Driver Configurator 사용하기82프린터 설정하기85인쇄하기86문제 해결90용지 걸림을 막으려면91인쇄용지가 걸린 경우92용지가 들어가다가 걸린 경우92용지가 제품 내부에서 걸린 경우96용지가 나오다가 걸린 경우100에러 메시지가 나타나는 경우103문제 해결하기104용지 급지할 때 발생하는 문제 해결하기104인쇄 문제 해결하기105인쇄 품질 문제 해결하기107윈도우 문제 해결하기111매킨토시 문제 해결하기112리눅스 문제 해결하기113기타 정보116제품 청소하기117제품 외관 청소하기117제품 내부 청소하기117토너 카트리지 관리하기121토너 카트리지 관리121토너 부족으로 인쇄가 흐려지면122토너 카트리지 교체하기124제품 규격127일반적인 규격127프린터 규격128용지 규격129소모품 교환 및 구입 안내130서비스에 대하여132폐전자제품 처리 안내133프린터 본체를 버리려면133카트리지를 버리려면134용어 설명135찾아보기138Tamaño: 9 MBPáginas: 142Language: 한국어Manuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosFeatures of your new laser product2Safety information5Contents9Introduction11Printer overview11Front view11Rear view11Control panel overview12Understanding the control panel13On-Line/Error LED13Cancel button13Supplied software14Printer driver features14Printer driver14Getting started15Setting up the hardware15Printing a demo page15System requirements16Windows16Macintosh16Installing the software17Selecting and loading print media18Selecting print media18Specifications on print media19Guidelines for special print media20Loading paper21Loading paper in the tray21Printing on special print medias22Setting the paper size and type23Basic printing24Printing a document24Canceling a print job24Maintenance25Cleaning your machine25Cleaning the outside25Cleaning the inside25Maintaining the cartridge27Toner cartridge storage27Handling instructions27Use of non-Samsung and refilled toner cartridge27Estimated cartridge life27Redistributing toner27Replacing the toner cartridge28Troubleshooting30Tips for avoiding paper jams30Clearing paper jams30In the paper exit area30In the paper feed area31Around the toner cartridge32Solving other problems32Paper feeding32Printing problems33Printing quality problems35Common Windows problems37Common Linux problems37Common Macintosh problems38Ordering supplies and accessories39Supply39Maintenance parts39How to purchase39Specifications40ML-1640 Series specifications40ML-2240 Series Specifications41Glossary42Index46Contact SAMSUNG worldwide48Software section52Software section Contents53Installing Printer Software in Windows56Installing Printer Software56Reinstalling Printer Software58Removing Printer Software58Basic Printing59Printing a Document59Printing to a file (PRN)60Printer Settings60Layout Tab61Paper Tab61Graphics Tab62Extras Tab63About Tab64Printer Tab64Using a Favorite Setting64Using Help64Advanced Printing65Printing Multiple Pages on One Sheet of Paper (N-Up Printing)65Printing Posters66Printing Booklets66Printing on Both Sides of Paper67Printing a Reduced or Enlarged Document67Fitting Your Document to a Selected Paper Size67Using Watermarks68Using an Existing Watermark68Creating a Watermark68Editing a Watermark68Deleting a Watermark68Using Overlays69What is an Overlay?69Creating a New Page Overlay69Using a Page Overlay69Deleting a Page Overlay69Sharing the Printer Locally70Setting Up a Host Computer70Setting Up a Client Computer70Using Smart Panel71Understanding Smart Panel71Opening the Troubleshooting Guide72Changing the Smart Panel Program Settings72Using Your Printer in Linux73Getting Started73Installing the Unified Linux Driver73Installing the Unified Linux Driver73Uninstalling the Unified Linux Driver74Using the Unified Driver Configurator75Opening the Unified Driver Configurator75Printers Configuration75Ports Configuration76Configuring Printer Properties76Printing a Document77Printing from Applications77Printing Files77Using Your Printer with a Macintosh78Installing Software78Setting Up the Printer79Printing80Printing a Document80Changing Printer Settings80Printing Multiple Pages on One Sheet of Paper81Software section Index82A82B82D82E82F82G82H82I82L82M82N82O82P82R82S82T83U83W83Tamaño: 5 MBPáginas: 83Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosFunciones del nuevo producto láser2Información sobre seguridad5Contenido9Introducción11Descripción general de la impresora11Vista frontal11Vista posterior11Descripción general del panel de control12Descripción del panel de control13Indicador En línea/Error13Botón Cancelar13Software suministrado14Características del controlador de la impresora14Controlador de la impresora14Cómo comenzar15Configuración del hardware15Impresión de una página de prueba15Requisitos del sistema16Windows16Macintosh16Linux16Instalación del software17Selección y carga de materiales de impresión18Selección de materiales de impresión18Especificaciones sobre los materiales de impresión19Directrices para materiales de impresión especiales20Carga de papel21Carga de papel en la bandeja21Impresión con materiales de impresión especiales22Configuración del tipo y tamaño de papel23Impresión básica24Impresión de un documento24Cancelación de un trabajo de impresión24Mantenimiento25Limpiar la impresora25Limpieza de la parte externa25Limpieza de la parte interna25Mantenimiento del cartucho27Almacenamiento del cartucho de tóner27Duración estimada del cartucho27Distribuir de forma uniforme el tóner27Sustituir el cartucho del tóner28Solución de problemas30Consejos para evitar atascos de papel30Solución de atascos de papel30En el área de salida del papel30En el área de alimentación del papel31En el área del cartucho de tóner32Resolver otros problemas32Alimentación de papel32Problemas en la impresión33Problemas en la calidad de impresión35Problemas habituales de Windows37Problemas más comunes en Linux38Problemas habituales de Macintosh38Pedido de suministros y accesorios39Suministro39Piezas de mantenimiento39Cómo adquirir productos39Especificaciones40Especificaciones de ML-1640 Series40Especificaciones de ML-2240 Series41Glosario42Índice46Contact SAMSUNG worldwide47Sección de software51Sección de software Contenidos52Instalación del software de la impresora en Windows55Instalación del software de la impresora55Reinstalación del software de la impresora57Eliminación del software de la impresora57Impresión básica58Impresión de un documento58Impresión de un archivo (PRN)59Configuración de la impresora59Ficha Diseño60Ficha Papel60Ficha Gráficos61Ficha Opciones adicionales62Ficha Información63Ficha Impresora63Uso de una configuración favorita63Uso de la ayuda63Impresión avanzada64Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias páginas en una cara)64Impresión de pósters65Impresión de folletos65Impresión por las dos caras del papel66Impresión de un documento en formato reducido o aumentado66Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado66Uso de marcas de agua67Uso de una marca de agua existente67Creación de una marca de agua67Modificación de una marca de agua67Eliminación de una marca de agua67Uso de superposiciones68¿Qué es una superposición?68Creación de una nueva superposición de páginas68Uso de la superposición de páginas68Eliminación de una superposición de páginas68Cómo compartir la impresora localmente69Configuración del equipo anfitrión69Configuración del equipo cliente69Uso del panel inteligente Smart Panel70Descripción de Smart Panel70Cómo abrir la Guía de solución de problemas71Cambio de la configuración del programa Smart Panel71Uso de la impresora en Linux72Introducción72Instalación de Unified Linux Driver72Instalación de Unified Linux Driver72Desinstalación de Unified Linux Driver73Uso de Unified Driver Configurator74Inicio de Unified Driver Configurator74Printers Configuration74Ports Configuration75Configuración de las propiedades de la impresora75Impresión de un documento76Impresión desde las aplicaciones76Impresión de archivos76Cómo utilizar la impresora en Macintosh77Instalación del software para Macintosh77Controlador de la impresora77Instalación de la impresora78Impresión79Impresión de un documento79Cambio de las configuraciones de la impresora79Impresión de varias páginas en una sola hoja80Sección de software Índice81A81C81D81F81I81L81M81O81P81R81S81T82V82Tamaño: 5 MBPáginas: 82Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosML-2550 Series1Índice general51. Introduccion19Funciones especiales20Componentes de la impresora23Vista frontal23Vista posterior242. Instalacion de la impresora25Desembalaje26Selección de la ubicación27Instalación del cartucho de tóner28Carga de papel30Cambio del tamaño de papel en la bandeja32Conexión de un cable de impresora34Para impresión local34Para impresión en red36Encendido de la impresora37Impresión de una página de prueba38Cambio del idioma de la pantalla38Instalación del software de impresión39Funciones del controlador de impresión40Instalación del software de impresión en Windows41Instalación del controlador USB en Windows 98/Me443. Uso del panel de control47Descripción del panel de control48Pantalla48Botones49Uso de los menús del panel de control51Acceso a los menús del panel de control51Descripción general de los menús del panel de control52Menú Informacion53Menú Papel53Menú Diseno56Menú Graficos58Menú Impresora59Menú Configuracion59Menú PCL62Menú PostScript63Menú EPSON/IBM64Menú Red654. Utilizacion de los materiales de impresion69Elección del tipo de papel y otros materiales de impresión70Capacidad y tamaño71Directrices sobre el papel y los materiales especiales72Selección de la ubicación de salida73Impresión a través de la Bandeja superior de salida (cara de impresión hacia abajo)73Impresión a través de la Bandeja posterior de salida (cara de impresión hacia arriba)74Carga de papel75Uso de la bandeja 1 o de la bandeja opcional 276Uso de la bandeja multiusos76Uso del modo de alimentación manual80Impresión de sobres82Impresión de etiquetas85Impresión de transparencias87Impresión en papel preimpreso89Impresión de tarjetas o materiales de tamaño personalizado905. Tareas de impresion93Impresión de un documento94Cancelación de un trabajo de impresión97Uso de una configuración favorita98Uso de la ayuda98Configuración de las propiedades del papel99Uso del modo de ahorro de tóner101Impresión por las dos caras del papel103Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias páginas en una cara)105Impresión de un documento en formato reducido o aumentado106Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado107Impresión de pósters108Impresión de catálogos109Uso de marcas de agua110Uso de una marca de agua existente110Creación de una marca de agua111Modificación de una marca de agua112Eliminación de una marca de agua112Uso de superposiciones113Definición de superposición113Creación de una nueva superposición de páginas113Uso de la superposición de páginas115Eliminación de una superposición de página116Configuración de propiedades de gráficos117Uso de las opciones de salida1206. Mantenimiento de la impresora121Impresión de una página de configuración122Mantenimiento del cartucho de tóner123Comprobación de la carga del tóner124Redistribución del tóner124Sustitución del cartucho de tóner126Limpieza de la impresora127Limpieza de la superficie externa de la impresora127Limpieza del interior de la impresora127Consumibles y piezas de repuesto1307. Solucion de problemas131Lista de comprobación de solución de problemas132Solución de problemas generales de impresión133Eliminación de atascos de papel137En el área de alimentación del papel137En el área del cartucho de tóner140En el área de salida del papel142En el área de impresión a doble cara143Consejos para evitar atascos de papel144Solución de problemas de calidad de impresión145Descripción de los mensajes que aparecen en la pantalla150Problemas más comunes de Windows152Problemas más comunes de Macintosh153Problemas en el selector153Errores de impresión153Solución de problemas a errores de PostScript154Problemas más comunes de Linux155Problemas más comunes de DOS157A. Uso de la impresora con un Macintosh159Instalación del software para Macintosh160Instalación de la impresora161Para un ordenador Macintosh conectado a una red161Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB162Impresión de un documento164Cancelación de un trabajo de impresión164Uso de funciones de impresión avanzadas165Impresión de varias páginas en una sola hoja165Impresión dúplex166Impresión del documento en un tamaño de papel seleccionado167B. Uso del controlador de PostScript en Windows169Instalación de los controladores PS170Instalación de los controladores PS170Reinstalación del controlador de PostScript171Desinstalación del controlador de PS171Uso de las funciones del controlador de impresión de PostScript172Acceso a las propiedades de impresión172C. Uso de la impresora en Linux173Instalación del controlador de la impresora174Requisitos del sistema174Instalación del controlador de impresora174Cambio del método de conexión de la impresora178Desinstalación del controlador de impresión179Uso de la herramienta de configuración180Modificación de las propiedades de LLPR182D. Impresion desde aplicaciones de DOS185Información sobre Remote Control Panel186Instalación de Remote Control Panel186Desinstalación de Remote Control Panel187Selección de valores de impresión188Inicio de la utilidad Remote Control Panel188Uso de las fichas de Remote Control Panel189E. Uso de la impresora en red197Información acerca de compartir una impresora en una red198Instalación de una impresora compartida localmente199En Windows 9x/Me199En Windows NT 4.0/2000/XP200Configuración de una impresora conectada a una red201Configuración de los parámetros de red en el Panel de control202F. Instalacion de las opciones de impresion211Precauciones a tener en cuenta al instalar opciones de impresión212Instalación de DIMM de memoria213Eliminación de DIMM de memoria215Instalación de una red o de una tarjeta de interfaz serie216Instalación de una bandeja de papel opcional220G. Especificaciones223Especificaciones de la impresora224Especificaciones de papel225Descripción general225Tamaños de papel admitidos226Directrices para el uso de papel227Especificaciones de papel228Capacidad de salida del papel228Entorno de almacenamiento de impresora y papel229Sobres230Etiquetas232Transparencias232A237B237C237D237E237F237H237I238L238M238O238P238R239S239T239U239Index237Tamaño: 10 MBPáginas: 240Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos사용설명서를 읽기 전에51 준비편62 프린터 조작부63 기본 인쇄편74 고급 인쇄편75 프린터 관리편8A 매킨토시에서 인쇄하기8B DOS 환경에서 인쇄하기9C 윈도우 PS드라이버로 인쇄하기9D 네트워크 환경에서 인쇄하기9E 리눅스에서 인쇄하기9F 별매품10G 제품규격10안전을 위한 주의사항11준비편16각 부분의 이름 알기17앞에서 본 모습17뒤에서 본 모습18설치 준비하기19토너 카트리지 설치하기21용지 넣기23용지함 가이드 조절하기25프린터에 연결하기27컴퓨터에 직접 연결하기27네트워크 환경에 연결하기29전원 연결하기30시험페이지 인쇄하기30프린터 드라이버 설치하기31프린터 드라이버에 대하여31프린터 드라이버 설치하기33드라이버 삭제후 재설치하기35드라이버 삭제하기35윈도우 98/Me에서 USB드라이버 설치하기36프린터 조작부38프린터 조작부의 구성39프린터 조작부 화면39프린터 조작부 버튼40조작부에서 기능 설정하기41메뉴 모드 사용하기41조작부 메뉴 전체 보기42Information 메뉴 (프린터정보)43Paper 메뉴 (용지 설정)44Layout 메뉴 (레이아웃 설정)45Graphic 메뉴 (그래픽 설정)46Printer 메뉴 (프린터 재설정)46Setup 메뉴 (기본 환경 설정)47PCL 메뉴 (PCL 환경설정)49PostScript 메뉴49KSC5843 또는 KSSM 메뉴50KSC5895 메뉴50Network 메뉴 (네트워크 설정)51기본 인쇄편54바른 용지 선택하기55용지에 관한 주의사항57용지 나오는 곳 선택하기58프린터 위 (표준 배출 장소)58프린터 뒤 (특수 용지 배출 장소)59다목적 용지함에 용지넣기61용지 넣기61프린터 조작부에서 용지 크기 설정63다목적 용지함에서 인쇄하기63윈도우에서 인쇄하기64인쇄하기64인쇄 취소하기65기본 프린터로 설정하기66인쇄 환경 설정하기67내 프린터의 등록정보 화면열기67내 프린터의 등록정보 화면알기68토너 절약 모드 사용하기73고급 인쇄편76다양한 용지에 인쇄하기77봉투에 인쇄하기77라벨지에 인쇄하기79OHP 필름에 인쇄하기81인쇄된 양식용지에 인쇄하기83카드 용지나 비규격 용지 인쇄하기84한장씩 인쇄하기 (수동급지)86양면 인쇄하기88한장의 용지에 여러페이지 인쇄하기91축소 또는 확대 인쇄하기92용지 크기에 맞추어 인쇄하기93포스터 인쇄하기94책형식으로 인쇄하기95배경글 함께 인쇄하기96양식만들어 인쇄하기98프린터 관리편102카트리지 관리하기103토너부족으로 인쇄가 흐려지면103남은 토너량을 확인하려면104카트리지 교체하기105카트리지 관리하기105프린터 청소하기106프린터 외관 청소하기106프린터 내부 청소하기106청소 페이지 인쇄하기108걸린 용지 빼내기109용지가 들어가다가 걸린 경우(Jam0)109프린터 안에서 걸린 경우 (Jam1)112용지가 나오다가 걸린 경우 (Jam2)114양면인쇄 중에 걸린 경우115용지 걸림을 막으려면117조작부 LCD 표시창의 이상 알림 메시지118프린터 문제점 찾아내기120일반적인 인쇄 문제 해결하기121인쇄 품질 문제 해결하기124일반적인 윈도우 문제 해결하기128일반적인 매킨토시 문제 해결하기129PostScript(PS) 에러 해결하기130일반적인 리눅스 문제 해결하기131매킨토시에서 인쇄하기134프린터 연결하기135프린터 드라이버 설치하기136드라이버 설치하기136프린터 설정하기138인쇄하기142다양한 인쇄 형식 사용하기144용지 한장에 여러 페이지 인쇄하기144양면인쇄하기145용지 크기에 맞추어 인쇄하기146DOS 환경에서 인쇄하기148프린터 제어판 설치하기149프린터 제어판이란?149설치하기149삭제하기150인쇄하기151프린터 제어판 화면152윈도우 PS드라이버로 인쇄하기162PS 프린터 드라이버 설치하기163설치하기163재설치하기164삭제하기164인쇄하기165무선 네트워크 환경 설정하기182네트워크 환경에서 인쇄하기166네트워크 환경 확인하기167로컬 네트워크 환경167네트워크 프린터 환경167공유 설정하기168프린터와 직접 연결된 컴퓨터에서 공유 설정하기168프린터와 직접 연결되지 않은 컴퓨터에서 공유 설정하기171네트워크 환경 설정하기176지원하는 네트워크 환경은?176네트워크 설정값 페이지 인쇄하기177프로토콜 설정/해제 방법177TCP/IP 설정하기178NETWARE(IPX/SPX) 설정하기180네트워크 설정값 초기상태로 만들기181리눅스에서 인쇄하기184프린터 드라이버 설치하기185프린터 드라이버 설치하기185프린터 연결 방법 변경하기190프린터 드라이버 삭제하기191프린터 설정하기193LLPR 등록정보 변경하기195별매품198별매품 설치시 주의사항199전원 차단199정전기 방전199메모리 확장하기199네트워크 또는 시리얼 카드 설치하기202네트워크 카드202설치하기203용지함 2설치하기206환경마크 인증제품 ( ML-2555G에 한함)1제품규격208제품규격209용지규격210소모품 교환 및 구입방법211서비스에 대하여212폐가전제품 처리 안내213찾아보기215Tamaño: 9 MBPáginas: 217Language: 한국어Manuales abiertas