Manuel D’Utilisation (TK-TI-I080)Table des matièresInhaltsverzeichnis3Hinweise4Hinweise zur Benutzung der Anlage4Hinweise4Benutzung der Anlage4Erste Gespräche5Interngespräch5Externgespräch5Interngespräch5Erste Gespräche5Externgespräch5Rückfrage6Rückfrage mit Übergabe des Gespräches6Rückfrage mit Übergabe6Leistungsmerkmale an der Nebenstelle7Anrufumleitung7sofort7D7Konfiguration9Analoge Nebenstelle9Anklopfen erlauben9Rufnummernübermittlung9Anklopfen erlauben9Konfiguration9Analoge Nebenstelle9CLIP9COLP9Rufnummernübermittlung9Funktionen10Während des Verbindungsaufbaus10Gehende Durchwahl auswählen10Anrufübernahme (Pick-Up)10Follow me10Funktionen10Anrufübernahme10Gehende Durchwahl auswählen10Kurzwahl11Rückruf bei Besetzt (CCBS)11CCBS11Kurzwahl11Rückruf bei Besetzt11Rückruf bei Nichtmelden (CCNR)12CCNR12Rückruf bei Nichtmelden12Während des Telefonats13Anklopfen (CW)13Fangen (MCID)13während des Telefonats13Anklopfen13MCID13Fangen13Telefonat13Halten14Konferenz14Parken (TP)14Halten14Konferenz14Dreierkonferenz14Parken14Rückfrage/Makeln15Makeln15Vermitteln16Ferneinwahl16Ferneinwahl16Vermitteln16Konfiguration der Teilnehmer per PC17per PC17Teilnehmer18Einstellungen18Amtsholung automatisch18Anrufumleitung19Gehende Rufnummer19Kennwort19Gebührenkonto ansehen20Gebührenkonto ansehen20verzögert20Allgemein21Funktionscodes nur für analoge Endgeräte23Während des Gesprächs23Stichwortverzeichnis24Taille: 870 koPages: 28Language: DeutschOuvrir le manuel
Manuel D’Utilisation (TK-TI-I080)Table des matièresInhaltsverzeichnis3Einleitung8Einleitung8Hinweise9Sicherheit9Hinweise9Lieferumfang10Lieferumfang10Optional erhältliche Module11Bestimmungsgemäßer Betrieb der Telefonanlage11Umweltverträglichkeit11Funktion bei Netzausfall11Betrieb der Telefonanlage11Spannungsausfall11Netzausfall11Umweltverträglichkeit11USV11Hauptleistungsmerkmale12Leistungsmerkmale12Schnittstellen13Schnittstellen13ISDN-Anschlüsse (S0)14Analoge Anschlüsse (a/b)14Netzwerk-Anschluss14Endgeräte15Analoge Telefone15ISDN- und Tiptel-Systemtelefone15Endgeräte15MFV-Telefon15Schnelleinstieg16Schnelleinstieg16Erste Inbetriebnahme17Inbetriebnahme17Montage der Anlage18Benötigte Werkzeuge18Montagereihenfolge18Anschluss der Telefonanlage18Montage18Einrichtung der Computer24Netzwerk-Konfiguration24Einrichtung der Computer24Netzwerk-Konfiguration24Netzwerk-Konfiguration unter Windows 98 / 98 SE / ME26Netzwerk-Konfiguration unter Windows 200028Netzwerk-Konfiguration unter Windows NT30Netzwerk-Konfiguration unter Windows XP und neuer32Konfiguration34Konfiguration über LAN34Fernkonfiguration über Internet34Konfiguration34Konfiguration über LAN34Konfiguration über ISDN35Fernkonfiguration über ISDN35Fernkonfiguration über ISDN35Konfiguration über ISDN35Konfigurationsassistent (Spezialmenü)36Landeseinstellung36Typ des externen S0-Anschlusses36Externe Rufnummern37Zuordnung der Rufnummer für gehende Gespräche37Ende37Konfigurationsmenü: Einstellungen38Übersicht38Einstellungen38Menü Einstellungen39Benutzername39Voicemailsystem39Einpersonenbetrieb40Gebühreneinheit40Busy on Busy40Halten im Amt40Landeskennung40MOH41Music on Hold41Menü Kurzwahl42Untermenü Service42Kurzwahl42Menü Telefonbuch43Untermenü Service43Telefonbuch43Menü Anruffilter44Anruffilter erstellen44Anruffilter Auswahl44Anruffilter löschen44Anruffilter44Name45Anlage45Ausnahme von Rufnummern / MSN / DDI der Anlage45Filterkriterium45Rufnummer des Anrufers45Vorwahl des Anrufers46Priorität46Wenn Filterkriterium auf Anrufer zutrifft, dann46Anwendungsbeispiele Anruffilter47Werbeanrufe47Ausländische Anrufer47Ausländische Anrufer mit Großkunden in diesem Land48Funktionsbeschreibung Anruffilter49Grundsätzliches49Filterarten49Priorität und Prüfung50Aktionen51Menü Wahlkontrolle51Sperrnummern52Ausnahmerufnummern52Menü Notrufnummern52Menü Gesprächsdaten52Ausnahmerufnummern52Gesprächsdaten52Sperrnummern52Notrufnummern52Gebührenauswertesoftware53Gebührensoftware53Menü Tag/Nacht-Umschaltung54Untermenü Einstellungen54Untermenü Zeitsteuerung55Untermenü Feiertage55Menü LCR55Feiertage55Untermenü Einstellungen56Untermenü Provider56Untermenü Zone56Untermenü Zeitsteuerung57Untermenü Feiertage57Konfigurationsbeispiele57Menü Expertenmodus58Datum/Uhrzeit58Expertenmodus58Datum/Uhrzeit58Service59Betriebssoftware laden59Protokollaufzeichnung59Protokolldatei59Konfigurationsdatei59Konfigurationsdruck59Softwareversion59Update durchführen59Konfigurationsdaten laden60MOH einspielen60Neustart60Konfigurationsmenü: Ports - ISDN61Untermenü Einstellung61Typ/Status61Schicht 2 daueraktiv (nur Mehrgeräteanschluss)61CD im Amt61CD im Amt61ISDN-Zugang61Stammnummer (nur Anlagenanschluss)62Zentrale62Menü Eingabe MSN/DDI62Stammnummer62MSN/DDI62Menü Anrufweiterschaltung im Amt63Statusabfrage der Anrufweiterschaltung im Amt (CFI)63Anrufweiterschaltung im Amt63Statusabfrage (CFI)63Konfigurationsmenü: Ports – Analog intern64Analoge Nebenstelle je Anschluss64Einstellungen64Analoge Nebenstellen64Anklopfen erlauben64Gebührensignalisierung64Rufnummernübermittlung64Signalisierung64Nebenstellen64Rufrhythmus intern65Konfigurationsmenü: Teilnehmer66Menü Übersicht (Teilnehmerübersicht)66Menü Gruppen66Gruppen66Gruppensignalisierung66Teilnehmer66Teamsignalisierung66Teilnehmer66Teilnehmerübersicht66Tag/Nacht Umschaltung67Gruppe67ACD67Anrufverwaltung67Gruppenmodus67Gruppentyp67Tag/Nacht-Profil67Name67Gruppenteilnehmer auswählen68Abwurfstelle68Gruppenteilnehmer auswählen68Zuweisung für kommende Externgespräche69Menü Rufverteilung69Menü Teilnehmer – Untermenü Administrator69Rufverteilung69kopieren69Administrator69Teilnehmer70Berechtigungen70Berechtigungen70ändern70Teilnehmername70Zuweisung auf Nebenstellen71Gebührenkonto aktivieren71Zuweisung auf Nebenstellen71Wahlkontrolle ein/aus71Zuweisung für kommende Externgespräche72Zuweisung für gehende Externgespräche72Externe Einwahl in die Telefonanlage (Call-Through / Call-Back )72Call-Through / Call-Back72Externgespräche72Menü Teilnehmer – Untermenü Teilnehmer73Einstellungen73Amtsholung automatisch73Rückruf73Teilnehmer73Follow me74Gehende Rufnummer74Pick-Up74Anrufumleitung75Gebührenkonto ansehen75Besetzt75Nichtmelden75sofort75Gebührenkonto ansehen75CFB75CFNR75CFU75Menü Teilnehmer – Untermenü Systemtelefon76Beschriftungsfeld76Systemtelefon76Systemtelefon76Belegung der Funktionstasten77Freisprechbetrieb77Funktionstasten77Raumüberwachung77Menü Teilnehmer – Untermenü DFÜ-Einwahl81Einwahlkontrolle81DFÜ-Einwahl81Menü Dienst einrichten82Fernkonfiguration82Externe Einwahl82Externe Einwahl82Fernzugang einrichten82Datendienste82PPP-Datendienst82Konfigurationsmenü: Netzwerk83Menü Status83Menü Einstellungen83LAN83Status Netzwerkeinstellungen83Netzwerk83Netzwerkeinstellungen83IP-Einstellungen84Namensserver Adressen (DNS)84DHCP84DHCP84Allgemeine Einstellungen86Rücksetzen der Anlage86Allgemeine Einstellungen86Rücksetzen der Anlage86Werkseinstellungen86Hilfe bei Funktionsstörungen87Status-LEDs87Beschreibung möglicher Funktionsstörungen87Analoges Endgerät kann nicht gerufen werden87Analoges Endgerät ohne Wählton87Funktionsstörungen87Status-LEDs87ISDN-Endgerät kann nicht gerufen werden88ISDN-Endgerät kann keine Externgespräche führen88Keine kommenden externen Rufe möglich (ISDN-Amt)88Fernwartung89Service-Center89Tipps und Tricks90Die Funktion Call-Through / Call-Back90Gruppen91Mehrere Firmen – eine Anlage92Technische Daten93Anhang94Befehlsübersicht allgemein94Anhang94Funktionscodes für analoge Endgeräte97Während des Gesprächs97Ablaufdiagramm Abgehende Gespräche98Ablaufdiagramm Gehende Rufnummernübertragung99Begriffserläuterungen101Begriffserläuterungen101Service105Pflegehinweise105Service105Pflegehinweise105Gewährleistung106Gewährleistung106Konformitätserklärung107CE-Zeichen107CE-Zeichen107Konformitätserklärung107Stichwortverzeichnis108Taille: 3,2 MoPages: 112Language: DeutschOuvrir le manuel