User GuideTable of ContentsInnehåll5Skrivargaranti7Sammanfattning av användarsäkerhet10Delar och tillbehör till skrivare15Kundersättningsbara förbrukningsvaror (CRC)15Kundersättningsbara enheter (CRU)16Tillbehör17Papper och specialmedia19Frontpanel22Funktioner24Utskriftskvalitetslägen25TekColor™ färgkorrigering26Papper och utskriftsmedia27Papperstips27Material som stöds27Utskriftsyta för pappersstorlekar som stöds30Fylla på papper32Fylla på standardfacket för papper/OH-film32Påfyllning av högkapacitetsfack för papper34Påfyllning av högkapacitetsfack för OH-film/etiketter37Påfyllning av pappersmagasin för Legal-papper38Skriva ut med manuell matning41Skriva ut på speciellt material44Skriva ut på Phaser fotopapper med hög upplösning44Skriva ut på etiketter och visitkort45Skriva ut på OH-film47Skriva ut på kuvert49Skriva ut på förtryckt brevpapper53Skriva ut tvåsidiga utskrifter54Felsökning, utskriftskvalitet57Färgband saknas57Fläckar och utsmetat bläck på utskriften60För ljusa eller för mörka bilder61Pappersstopp62Tips för att förhindra pappersstopp62Hantera stopp62Pappersstopp – Öppna utgångsluckan och rensa63Pappersstopp – Öppna den främre luckan och rensa67Pappersstopp – Ta bort övre facket eller pappersmagasinet och rensa68Pappersstopp – Ta bort mellanfacket och rensa68Pappersstopp – Ta bort nedre facket och rensa69Pappersstopp, fel storlek – Öppna utgångsluckan och rensa69Pappersstopp – Försök mata manuellt70Underhåll och rengöring71Påfyllning av bläck71Tömning av spillfacket73Byte av underhållssatsen76Rengöring av styrskenan för snabbutmatning77Rengöring av underhållslådans torkarblad80Rengöring av utmatningsrullarna81Rengöring av pappersmatningsrullarna81Flytta och frakta skrivaren83Flytta skrivaren på kontoret83Frakta skrivaren84Center för kundstöd90Få hjälp86Xerox webbplatser88Specifikationer91Förteckning över materialsäkerhetsuppgifter för ColorStix® 8200-bläckstavar91Förteckning över materialsäkerhetsuppgifter för Silicone Intermediate Transfer Layer Fluid93Förteckning över materialsäkerhetsuppgifter för CleanTex® Alcopad96Index100Size: 1.82 MBPages: 107Language: SvenskaOpen manual
User GuideTable of ContentsОглавление5Гарантия на принтер8Инструкции по мерам безопасности11Компоненты принтера и материалы16Заменяемые пользователем компоненты16Заменяемые пользователем узлы17Принадлежности18Бумага и специальные материалы20Передняя панель23Функции25Режимы качества печати26Коррекция цвета TekColor™27Бумага и материалы для печати28Советы по использованию бумаги28Поддерживаемые материалы28Область печати и поддерживаемые размеры бумаги30Загрузка лотков32Загрузка стандартного лотка для бумаги и пленок32Загрузка дополнительного лотка повышенной емкости для бумаги34Загрузка дополнительного лотка повышенной емкости для пленок и наклеек37Загрузка дополнительного лотка для бумаги Legal39Ручная подача бумаги41Печать на специальных материалах44Печать на бумаге для фотографий с высоким разрешением Phaser44Печать на наклейках и визитных карточках45Печать на пленках47Печать на конвертах49Печать на бланках53Двусторонняя печать54Поиск и устранение проблем качества печати57Непропечатанные полосы57мазанные или загрязненные области при печати60Слишком светлые или слишком темные изображения при печати61Замятие бумаги62Советы по предотвращению замятия62Устранение замятий62Замятие бумаги – для устранения откройте выходную крышку63Замятие бумаги – для устранения откройте переднюю крышку67Замятие бумаги – для устранения снимите верхний лоток или лоток для бумаги68Замятие бумаги – для устранения снимите средний лоток68Замятие бумаги – для устранения снимите нижний лоток69Замятие бумаги, неверный размер – для устранения откройте выходную крышку69Замятие бумаги – повторите ручную подачу бумаги70Обслуживание и очистка71Загрузка чернильных брусков71Очистка лотка для отходов74Замена набора для обслуживания77Очистка ограничителя быстрого высвобождения78Очистка протирочного устройства ящика обслуживания81Очистка выходных валиков82Очистка блока валиков подачи бумаги82Перемещение и транспортировка принтера84Перемещение принтера внутри офиса84Транспортировка принтера85Справочная информация87Веб-узлы Xerox89Центры технической поддержки91Спецификации92Списки данных о безопасности используемых материалов для чернильных брусков ColorStix® 820092Списки данных о безопасности силиконовой жидкости промежуточного слоя Xerox95Списки данных о безопасности используемых материалов для CleanTex® Alcopad97Индекс102Size: 1.89 MBPages: 110Language: РусскийOpen manual
User GuideTable of ContentsContenido5Garantía de la impresora7Resumen sobre seguridad del usuario11Piezas y suministros de la impresora16Consumibles reemplazables por el cliente (CRC)16Unidades reemplazables por el cliente (CRU)17Accesorios18Papel y soportes especiales20Panel frontal23Características26Modos de calidad de impresión27Correcciones de color TekColor™28Papel y soportes de impresión30Consejos sobre el papel30Soportes admitidos30Área de impresión de tamaños de papel aceptados33Carga de las bandejas35Carga de la bandeja de papel/transparencias estándar35Carga de la bandeja de papel de alta capacidad opcional37Carga de la bandeja de alta capacidad opcional para transparencias/etiquetas40Carga de la bandeja opcional para papel oficio42Impresión con alimentación manual44Impresión en soportes especiales47Impresión en papel fotográfico de alta resolución Phaser47Impresión de etiquetas y tarjetas de visita48Impresión de transparencias50Impresión de sobres52Impresión en papel con membrete56Impresión de trabajos a dos caras57Solución de problemas de calidad de impresión60Falta(n) banda(s) de color60En la impresión aparecen manchas o borrones63Las imágenes son demasiado claras o demasiado oscuras64Atascos de papel65Consejos para prevenir atascos65Despeje de atascos65Atasco de papel - Abra la cubierta de salida para despejar66Atasco de papel - Abra la cubierta frontal para despejar70Atasco de papel - Retire la bandeja superior o bandeja de papel para despejar71Atasco de papel - Retire la bandeja intermedia para despejar71Atasco de papel - Retire la bandeja inferior para despejar72Atasco de papel, tamaño incorrecto - Abra la cubierta de salida para despejar72Atasco de papel - Reintente la alimentación manual73Mantenimiento y limpieza74Carga de tinta74Vaciado de la bandeja de desechos76Sustitución del kit de mantenimiento79Limpieza de la guía de apertura rápida80Limpieza de la hoja limpiadora del cajón de mantenimiento.83Limpieza de los rodillos de salida84Limpieza de los rodillos de alimentación del papel84Traslado y envío de la impresora86Traslado de la impresora dentro de la oficina86Envío de la impresora87Obtención de ayuda89PhaserSMART™90Sitios web de Xerox91Centro de asistencia técnica93Especificaciones94Informe de seguridad de materiales de la tinta ColorStix® 820094Informe de seguridad de materiales del líquido de silicona para la capa de transferencia intermedia96Informe de seguridad de materiales de CleanTex® Alcopad99Índice103Size: 2.08 MBPages: 110Language: EspañolOpen manual
User GuideTable of Contents目次5保証規程8ユーザの安全性の概要10プリンタ部品および消耗品15お客様交換可能消耗品(CRC)15お客様交換可能ユニット(CRU)16アクセサリ17用紙および特殊メディア19フロントパネル22機能24プリント品質モード25TekColor™カラー補正26用紙とプリントメディア27用紙ヒント27サポートされているメディア27サポートされている用紙サイズのプリントエリア29トレイのセット32標準用紙/OHPフィルムトレイのセット32オプションの大容量用紙トレイのセット34オプションの大容量OHPフィルム/ラベルトレイ のセット37オプションのリーガル用紙トレイのセット38手差し給紙プリント41特殊メディアへのプリント44Phaser高解像度フォト用紙へのプリント44ラベルおよび名刺へのプリント45OHPフィルムへのプリント48封筒へのプリント50レターヘッド用紙へのプリント54両面プリントジョブ55プリント品質のトラブル解決58カラー帯に抜けがある場合58しみや汚れがプリントされる61イメージが明るすぎる、または暗すぎる62紙詰まり63紙詰まり防止のヒント63紙詰まりの除去63紙詰まり − 排紙カバーを開けて取り除く64紙詰まり − フロントカバーを開けて取り除く68紙詰まり − 上段トレイまたは用紙トレイを外して 取り除く69紙詰まり − 中段トレイを外して取り除く69紙詰まり − 下段トレイを外して取り除く70紙詰まり、不適切なサイズ − 排紙カバーを開けて 取り除く70紙詰まり − 手差し給紙の再実行71メンテナンスとクリーニング72インクの追加72廃棄インクトレイを空にする75メンテナンスキットの交換78高速リリースガイドのクリーニング79メンテナンストレイのワイパーブレードの クリーニング82排紙ローラのクリーニング83用紙給紙ローラのクリーニング83プリンタの移動と輸送85オフィス内でのプリンタの移動85プリンタの輸送86カスタマー・サポート・センター92ヘルプの表示法88Xerox webサイト90仕様93ColorStix® 8200インクスティックの製品安全 データシート93シリコン中間転移層液の製品安全データシート95CleanTex® Alcopadの製品安全データシート98索引102Size: 2.46 MBPages: 110Languages: Tiếng việt, MaltiOpen manual
User GuideTable of ContentsInhalt5Garantie bei Druckern8Sicherheitstechnische Zusammenfassung12Teile und Verbrauchsmaterialien für den Drucker17Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)17Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)18Zubehör19Papier und Spezialmedien22Vorderes Bedienfeld25Funktionen27Druckqualitätsmodi28TekColor™-Farbkorrekturen30Papier und Druckmedien31Papiertipps31Unterstützte Medien31Druckbereich der unterstützten Papierformate34Einlegen der Druckmedien in die Fächer36Einlegen der Druckmedien in das Standardfach für Papier/Transparentfolien36Einlegen der Druckmedien in das optionale Hochkapazitäts-Papierfach38Einlegen der Druckmedien in das optionale Hochkapazitätsfachfür Transparentfolien/Aufkleber41Einlegen der Druckmedien in das optionale Legal-Papierfach42Drucken mit manueller Zuführung45Bedrucken von Spezialmedien48Bedrucken von Phaser Hochauflösendem Fotopapier48Bedrucken von Aufklebern und Visitenkarten49Bedrucken von Transparentfolien52Bedrucken von Umschlägen54Bedrucken von Papier mit Briefkopf59Drucken von beidseitigen Druckaufträgen60Fehlerbehebung bei der Druckqualität63Fehlende Farbstreifen63Ein oder mehrere Farbstreifen fehlen64Tintenflecke oder Verschmierungen auf dem Ausdruck66Bilder sind zu hell oder zu dunkel67Papierstaus68Tipps zur Verhinderung von Staus68Beseitigen von Staus68Papierstau – Zum Entfernen Ausgabeabdeckung öffnen69Papierstau – Zum Entfernen vordere Abdeckung öffnen73Papierstau – Zum Entfernen oberes Papierfach herausnehmen74Papierstau – Zum Entfernen mittleres Papierfach herausnehmen74Papierstau – Zum Entfernen unteres Papierfach herausnehmen75Papierstau, falsches Format – Zum Entfernen Ausgabeabdeckung öffnen75Papierstau – Manuelle Zufuhr wiederholen76Wartung und Reinigung77Einsetzen von Tintenstiften77Leeren des Abfallfachs80Austauschen des Wartungs-Kits83Reinigen der Schnellfreigabeführung84Reinigen der Abstreifschiene des Wartungsfachs87Reinigen der Ausgaberollen88Reinigen der Papierzuführrollen88Transportieren und Versenden des Druckers90Transportieren des Druckers innerhalb des Büros90Versenden des Druckers91Wenn Sie Hilfe benötigen93Xerox Websites95Kundendienstzentren97Technische Daten98Sicherheitsdatenblatt (MSDS) für ColorStix® 8200-Tintenstifte98Sicherheitsdatenblatt (MSDS) für Zwischentransferschicht-Flüssigkeit auf Silikonbasis100Sicherheitsdatenblatt (MSDS) für CleanTex® Alcopad103Index107Size: 1.97 MBPages: 114Language: DeutschOpen manual
User GuideTable of ContentsSommaire5Garantie des consommables9Garantie de l’imprimante8Sommaire des consignes de sécurité destinées à l’utilisateur11Eléments et consommables de l’imprimante16Consommables remplaçables par le client (CRC)16Unités remplaçables par le client (CRU)17Accessoires18Papier et supports spéciaux20Panneau avant23Caractéristiques26Modes de qualité d’impression27Correction des couleurs TekColor™28Papier et supports d’impression29Conseils papier29Supports pris en charge29Zone d’impression des formats de papier pris en charge32Chargements des bacs34Chargement du bac papier/de transparents standard34Chargement du bac papier grande capacité optionnel36Chargement du bac de transparents/étiquettes grande capacité optionnel39Chargement du bac papier Legal optionnel40Impression à l’aide de l’alimentation manuelle43Impression sur des supports spéciaux46Impression sur papier photo haute résolution46Impression sur des étiquettes et des cartes de visite47Impression sur des transparents50Impression sur des enveloppes52Impression sur du papier à en-tête56Impression de travaux en mode recto-verso57Dépannage de la qualité d’impression60Bande de couleur absente60Une ou plusieurs bandes de couleur absentes61Taches ou salissures sur l’impression63Images trop claires ou trop foncées64Bourrages papier65Conseils pour la prévention des bourrages65Elimination des bourrages65Bourrage papier - Ouvrir le capot de sortie pour éliminer66Bourrage papier - Ouvrir le capot avant pour éliminer70Bourrage papier - Retirer le bac supérieur ou le bac papier pour éliminer71Bourrage papier - Retirer le bac central pour éliminer71Bourrage papier - Retirer le bac inférieur pour éliminer72Bourrage papier, format incorrect - Ouvrir le capot de sortie pour éliminer72Bourrage papier - Retenter l’alimentation manuelle73Maintenance et nettoyage74Ajout d’encre74Vidage du bac à déchets77Remplacement du kit de maintenance80Nettoyage du guide de déverrouillage rapide81Nettoyage de la lame de nettoyage du tiroir de maintenance84Nettoyage des rouleaux de sortie papier85Nettoyage des rouleaux d’entraînement du papier85Déplacement et transport de l’imprimante87Déplacement de l’imprimante dans le bureau87Transport de l’imprimante88Pour obtenir de l’aide90Sites Web Xerox92Centres de support clientèle95Spécifications96Fiche de sécurité du matériel pour bâtonnets d’encre ColorStix® 820096Fiche de sécurité du matériel pour huile de silicone à couches de transfert intermédiaire98Fiche de sécurité du matériel pour les chiffons imprégnés d’alcool CleanTex® Alcopad101Index105Size: 1.89 MBPages: 112Language: FrançaisOpen manual
User GuideTable of Contents목약5프린터 보증7사용자 안전 요약10프린터 부품 및 공급품15고객 교체 가능 소모품(CRC)15고객 교체 가능 장치(CRU)16부속품17일반 용지 및 특수 용지19전면 패널21기능23인쇄 품질 모드24TekColor™ 색상 보정25일반 용지 및 인쇄 용지26용지 정보26지원되는 용지26지원되는 용지 크기의 인쇄 영역28용지함 공급30표준 용지/투명용지 용지함 공급30옵션인 고용량 용지함 공급32옵션인 고용량 투명용지/레이블 용지함 공급35옵션인 Legal 용지함에 공급36수동 급지 인쇄39특수 용지에 인쇄42Phaser 고해상도 인화지에 인쇄42레이블 용지 및 명함에 인쇄43투명용지에 인쇄45봉투에 인쇄47양식용지에 인쇄51양면 인쇄 작업52인쇄 품질 문제 해결55컬러가 인쇄되지 않는 부분이 있습니다55얼룩이나 번짐 현상이 인쇄물에 나타납니다58이미지가 너무 흐리거나 진합니다59용지 걸림60용지 걸림 예방법 정보60용지 걸림 제거60용지 걸림 - 해결하려면 출구 덮개를 여십시오61용지 걸림 - 해결하려면 전면 덮개를 여십시오65용지 걸림 - 해결하려면 상단 용지함이나 일반 용지 함을 제거하십시오66용지 걸림 - 해결하려면 중간 용지함을 제거하십시오66용지 걸림 - 해결하려면 하단 용지함을 제거하십시오67용지 걸림, 맞지 않는 크기 - 해결하려면 출구 덮개를 여십시오67용지 걸림 - 수동 급지 재시도68유지 보수 및 청소69잉크 추가69폐기물 용기함 비우기71유지 보수 키트 교체74고속 해제 가이드 청소75유지보수함 와이퍼 날 청소78출구 롤러 청소79용지 급지 롤러 청소79프린터 이동 및 운송81사무실 내에서 프린터 이동81프린터 운송82도움말 얻기84Xerox 웹 사이트86고객 지원 센터88사양89ColorStix® 8200잉크용 재료 안전성 데이터 시트89실리콘 매개 전사 레이어 용액의 재료 안전성 데이터 시트91CleanTex® Alcopad 용 재료 안전성 데이터 시트93색인97Size: 2.51 MBPages: 104Open manual
User GuideTable of ContentsIndice5Garanzia della stampante8Riepilogo delle norme di sicurezza per l’utente11Parti della stampante e materiali di consumo16Materiali di consumo sostituibili dal cliente (CRC)16Unità sostituibili dal cliente (CRU)17Accessori18Carta e supporti speciali21Pannello frontale23Funzioni25Modalità qualità di stampa26Correzioni del colore TekColor™27Carta e supporti di stampa28Suggerimenti sulla carta28Supporti di stampa supportati28Area di stampa dei formati di carta supportati30Caricamento dei cassetti32Caricamento del cassetto standard per carta/lucidi32Caricamento del cassetto opzionale ad alta capacità per la carta34Caricamento del cassetto opzionale ad alta capacità perlucidi/etichette37Caricamento del cassetto opzionale per la carta Legal38Stampa con alimentazione manuale41Stampa su supporti speciali44Stampa su carta per foto ad alta risoluzione Phaser44Stampa su etichette e biglietti da visita45Stampa su lucidi48Stampa su buste50Stampa su carta intestata54Stampa di lavori fronte retro55Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa58Strisce di colore mancanti58La stampa appare macchiata61Le immagini appaiono troppo chiare o troppo scure62Inceppamenti della carta63Suggerimenti per la prevenzione degli inceppamenti63Rimozione degli inceppamenti63Inceppamento carta - Aprire il coperchio di uscita per rimuovere l’inceppamento64Inceppamento carta - Aprire il coperchio anteriore per rimuovere l’inceppamento68Inceppamento carta - Estrarre il cassetto superiore o il cassetto carta per rimuovere l’inceppamento69Inceppamento carta - Estrarre il cassetto intermedio per rimuovere l’inceppamento69Inceppamento carta - Estrarre il cassetto inferiore per rimuovere l’inceppamento70Inceppamento carta, formato errato - Aprire il coperchio di uscita per rimuovere l’inceppamento70Inceppamento carta - Riprovare con l’alimentazione manuale71Manutenzione e pulizia72Aggiunta di inchiostro72Svuotamento del contenitore scorie74Sostituzione del kit di manutenzione77Pulizia della guida rapida della carta78Pulizia della lama del pulitore del cassetto di manutenzione81Pulizia dei rulli di uscita82Pulizia dei rulli di alimentazione della carta82Spostamento e trasporto della stampante84Spostamento della stampante nell’ufficio84Trasporto della stampante85Informazioni utili87Siti Web Xerox90Centri di Assistenza tecnica92Specifiche93Schede sulla sicurezza dei materiali (MSDS) per inchiostro ColorStix® 820093Schede sulla sicurezza dei materiali per Silicone Intermediate Transfer Layer Fluid95Schede sulla sicurezza dei materiali (MSDS) per CleanTex® Alcopad98Indice analitico102Size: 1.88 MBPages: 109Language: ItalianoOpen manual
LeafletTable of ContentsContents4Advanced Features7Print-quality modes8TekColor™ color corrections9Secure prints, proof prints, and saved prints10Separation pages12Collating copies12N-up13Booklet printing14Negative and mirror images15Scaling15Watermarks16Image smoothing17Color and ColorSamplerCharts18ColorSamplerCharts18Printing a color sampler chart from the printer’s front panel19Printing the colors from an application20Printing the color sampler charts with CentreWareIS20Printing the color sampler charts with utility files21PANTONE Colors22Printing PANTONE Colors from the color selection book22Printing printer-specific PANTONE Colors22Installing the PANTONE Color files23Printing the PANTONE Color Chart from a Macintosh23Printing the PANTONE Color Chart from a PC24PhaserPrint Plug-in for Photoshop25Installing the plug-in25Using the plug-in25Fonts27Resident typefaces (PostScript)27Resident typefaces (PCL5c)30Downloading fonts30Downloading fonts from a Macintosh31Downloading fonts from a PC32Printing a list of resident fonts32Printer Management34CentreWare IS software34Usage Profile35Email notification35Operational features37The printer’s Startup Page37Protected mode for the front panel menus38SysStart Job execution39Manual feed timeout41Front panel intensity41Front panel contrast42Intelligent Ready mode42Front panel language43Selecting the source for cleaning pages43Automatic tray switching43Printer Utilities44Utility files on the printer’s CD-ROM44Installing the utility files on a Macintosh44Installing the utility files on a PC44Utility files on the Xerox web site45Downloading utility files from a Macintosh46Using the Apple Printer Utility to perform other tasks47Downloading utility files from a PC48Downloading files from Windows95/Windows98/WindowsMe48Downloading files from WindowsNT/ Windows2000 / WindowsXP48Downloading files if your printer is connected to a Novell NetWare network48Downloading files if your printer is connected to Windows NT49Troubleshooting51Getting Help51Indicator light problems54Front panel error messages55Problems with automatic two-sided printing58Problems printing on labels59Print-quality problems60Printing problems62Preventing media jams63Specifications64RegulatoryInformation66Canadian EMC (Electromagnetic Compatibility) regulatorystandards66Declaration of conformity67FCC Class B device68Index69Size: 1.26 MBPages: 71Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsSumário5Garantia da Impressora8Resumo da segurança do usuário11Peças e Produtos de Consumo da Impressora16Produtos de Consumo Repostos pelo Cliente (CRCs)16Unidades Substituíveis pelo Cliente (USCs)17Acessórios18Papel e Material Especial20Painel Dianteiro23Recursos25Modos de qualidade de impressão26Correções de cores TekColor™27Papel e material de Impressão28Dicas sobre o papel28Materiais suportados28Área de impressão dos tamanhos de papel usados31Abastecimento das Bandejas33Abastecimento da Bandeja de Papel/Transparência Padrão33Abastecimento da Bandeja Opcional de Alta Capacidade35Abastecimento da Bandeja Opcional de Transparência/Etiqueta de Alta Capacidade38Abastecimento da Bandeja Opcional para Papel Ofício I39Impressão com Alimentação Manual42Impressão em Material Especial45Impressão em papel fotográfico Phaser de alta resolução45Impressão em etiquetas e cartões de visita46Impressão em transparências49Impressão em envelopes51Impressão em papel timbrado55Impressão de Trabalhos em frente e verso56Solução de Problemas de Qualidade de Impressão59Sem faixa de cores59Manchas na impressão62Imagens muito claras ou muito escuras63Atolamentos de Papel64Dicas para a prevenção de atolamentos64Limpeza de atolamentos64Atolamento de papel — Abra a tampa de saída para limpar65Atolamento de papel - Abra a tampa frontal para limpar69Atolamento de papel - Remova a bandeja superior ou a bandeja de papel para limpar70Atolamento de papel – Remova a bandeja do meio para limpar70Atolamento de papel - Remova a bandeja inferior para limpar71Atolamento de papel, tamanho incorreto - Abra a tampa de saída para limpar71Atolamento de papel - Tente novamente a alimentação manual72Manutenção e Limpeza73Adição de tinta73Esvaziamento da bandeja de cera76Substituição do kit de manutenção79Limpeza da guia de liberação rápida80Limpeza da lâmina do limpador da gaveta de manutenção83Limpeza dos rolos de saída84Limpeza dos rolos de alimentação de papel84Movimentação e Transporte da Impressora86Movimentação da impressora dentro do escritório86Transporte da impressora87Obtenção de Ajuda89Sites da Xerox na Web91Centros de Atendimento ao Consumidor93Especificações94Folha de Dados de Segurança do Material para Tinta ColorStix® 820094Folha de Dados de Segurança do Material da Camada de Transferência Intermediária do Fluido de Sil...97Folha de Dados de Segurança do Material do CleanTex® Alcopad99Índice Remissivo104Size: 1.84 MBPages: 111Language: PortuguêsOpen manual
User GuideTable of Contents目錄5印表機之保固7用戶安全概述9印表機零件與耗材14客戶自行更換消耗品 (CRC)14客戶自行更換消耗單元 (CRU)15附件16紙張及特殊底材18前面板21功能23列印品質模式24TekColor™ 色彩修正25紙張與列印底材26紙張訣竅26支援底材26支援紙張大小的列印範圍28載入紙匣30載入標準紙張 / 投影片紙匣30載入選用的高容量紙匣32載入選用的高容量投影片 / 標籤紙匣35載入可選用的 Legal 紙匣36手動送紙列印38特殊底材列印41Phaser 高解析度相紙列印41列印標籤或名片42列印投影片44列印信封46列印信紙頭紙張50列印雙面工作51列印品質故障排除54色帶缺失54列印出現墨漬57列印影像太淺或太深58夾紙59避免夾紙的秘訣59清除夾紙59夾紙 ─ 打開退紙蓋進行清除60夾紙 ─ 打開前蓋加以清除64夾紙 ─ 移除上層紙匣或是紙匣進行清除65夾紙 ─ 移除中間紙匣進行清除65夾紙 ─ 移除下層紙匣進行清除66夾紙,不正確大小 ─ 打開退紙蓋進行清除66夾紙 ─ 改以手動送紙67維護及清潔68加蠟塊68將廢蠟匣清空70更新維護套件72清潔快速釋放導槽73清潔維護屜的擦具片76清潔出紙滾輪77清潔進紙滾輪77移動及運送印表機79在辦公室內移動印表機79運送印表機80查詢說明82Xerox 網站84客戶支援中心86規格87ColorStix® 8200 蠟塊材料安全規格書87矽膠介質交換層液體材料安全規格書89CleanTex® Alcopad 材料安全規格書92索引95Size: 2.53 MBPages: 103Language: SoomaaligaOpen manual
User GuideTable of Contents目录5打印机保证7用户安全概要9打印机部件和消耗品14客户自行更换消耗品 (CRCs)14客户自行更换元件 (CRUs)15附件16纸张与专业介质18前面板21功能23打印质量模式24TekColor (TM) 彩色校正25纸张与打印介质26纸张提示26支持的介质26支持纸张大小的打印区域28装入纸盘30装入标准纸张/投影胶片纸盘30装入可选的高容量纸盘32装入可选的高容量投影胶片/标签纸盘35装入可选的 Legal 纸盘36手动送纸打印38在特殊介质上打印40在高分辨率照片纸上打印40在标签和名片上打印41在投影胶片上打印43在信封上打印45在专用信纸上打印49打印双面作业50打印质量故障排除53颜色条缺失53打印页上出现斑点或污迹56图像过亮或过暗57塞纸58预防塞纸的技巧58清除塞纸58塞纸 — 打开出纸盖板进行清除59塞纸 — 打开前盖进行清除63塞纸 — 取出上层纸盘或纸盘来清除64塞纸 — 取出中间纸盘来清除64塞纸 — 取出下层纸盘来清除65塞纸、大小错误 — 打开出纸盖板来清除65塞纸 — 重试手动送纸66维护和清洁67添加油墨67清空废纸盘69更换维护工具箱71清洁快速释放导槽72清洁维护抽屉刮刀75清洁出纸滚筒76清洁进纸滚筒76移动和装运打印机78在办公室内移动打印机78装运打印机79获取帮助81Xerox 网站83客户支持中心85规格86ColorStix (R) 8200 油墨的材料安全数据图页86硅树脂中间传送层液体的材料安全数据图页88CleanTex (R) Alcopad 的材料安全数据图页90索引94Size: 2.87 MBPages: 101Languages: Język polski, MaltiOpen manual