Manuels d'utilisation pour Q-Logic 8C/16

Table des matières

• Table of Contents

  3
  • Figures

    8
  • Tables

    9
• Section 1 Introduction

  11
  • 1.1 Intended Audience

    11
  • 1.2 Related Materials

    11
  • 1.3 Technical Support

    12
    • 1.3.1 Availability

      12
    • 1.3.2 Training

      12
    • 1.3.3 Contact Information

      12
• Section 2 Using SANbox Manager

  13
  • 2.1 Installing SANbox Manager

    13
    • 2.1.1 SANsurfer Management Suite Disk - Windows Installation

      14
    • 2.1.2 SANsurfer Management Suite Disk - Linux Installation

      15
    • 2.1.3 SANsurfer Management Suite Disk - Solaris Installation

      16
    • 2.1.4 SANbox2 Installation Disk - Windows Installation

      17
    • 2.1.5 SANbox2 Installation Disk - Linux Installation

      17
    • 2.1.6 SANbox2 Installation Disk - Solaris Installation

      17
  • 2.2 Starting SANbox Manager

    18
  • 2.3 Exiting SANbox Manager

    20
  • 2.4 Uninstalling SANbox Manager

    21
  • 2.5 Changing the SANbox Manager Default Fabric File Password

    22
  • 2.6 Saving and Opening SANbox Manager Fabric View Files

    22
  • 2.7 Setting SANbox Manager Preferences

    23
  • 2.8 Using Online Help

    24
  • 2.9 Viewing Software Version and Copyright Information

    24
  • 2.10 SANbox Manager User Interface

    25
    • 2.10.1 Menu Bar

      26
    • 2.10.2 Tool Bar

      28
    • 2.10.3 Fabric Tree

      29
    • 2.10.4 Graphic Window

      30
    • 2.10.5 Data Window and Tabs

      30
    • 2.10.6 Working Status Indicator

      30
  • 2.11 Using the Topology Display

    31
    • 2.11.1 Switch and Link Status

      31
    • 2.11.2 Working with Switches and Links

      32
      • 2.11.2.1 Selecting Switches and Links

        32
      • 2.11.2.2 Arranging Switches in the Display

        32
      • 2.11.2.3 Opening the Faceplate Display and Topology Popup Menus

        33
    • 2.11.3 Topology Data Windows

      33
  • 2.12 Using the Faceplate Display

    34
    • 2.12.1 Port Views and Status

      34
    • 2.12.2 Working with Ports

      35
      • 2.12.2.1 Selecting Ports

        35
      • 2.12.2.2 Opening the Faceplate Popup Menu

        35
    • 2.12.3 Faceplate Data Windows

      36
• Section 3 Managing Fabrics

  37
  • 3.1 Security

    37
    • 3.1.1 User Authentication

      37
    • 3.1.2 Inter-Switch Link Security

      38
    • 3.1.3 Inband Management

      38
  • 3.2 Managing the Fabric Database

    39
    • 3.2.1 Adding a Fabric

      39
    • 3.2.2 Removing a Fabric

      40
    • 3.2.3 Opening a Fabric View File

      40
    • 3.2.4 Saving a Fabric View File

      40
    • 3.2.5 Rediscovering a Fabric

      41
    • 3.2.6 Adding a New Switch to a Fabric

      41
    • 3.2.7 Replacing a Failed Switch

      42
    • 3.2.8 Deleting Switches and Links

      43
  • 3.3 Displaying Fabric Information

    43
    • 3.3.1 Fabric Status

      43
    • 3.3.2 Displaying the Event Browser

      45
      • 3.3.2.1 Filtering the Event Browser

        47
      • 3.3.2.2 Sorting the Event Browser

        48
      • 3.3.2.3 Save the Event Browser to a File

        48
    • 3.3.3 Active Zone Set Data Window

      49
  • 3.4 Zoning a Fabric

    50
    • 3.4.1 Zoning Concepts

      50
      • 3.4.1.1 Zones

        50
      • 3.4.1.2 Aliases

        52
      • 3.4.1.3 Zone Sets

        52
      • 3.4.1.4 Zoning Database

        53
      • 3.4.1.5 Zoning Configuration

        53
    • 3.4.2 Using the Zoning Config Dialog

      54
      • 3.4.2.1 FC-SW-2 Auto Save

        54
      • 3.4.2.2 Default Visibility

        54
    • 3.4.3 Restoring Default Zoning

      55
    • 3.4.4 Merging Fabrics and Zoning

      55
      • 3.4.4.1 Zone Merge Failure

        55
      • 3.4.4.2 Zone Merge Failure Recovery

        56
    • 3.4.5 Using the Edit Zoning Window

      57
    • 3.4.6 Managing Zone Sets

      59
      • 3.4.6.1 Creating a Zone Set

        59
      • 3.4.6.2 Activating and Deactivating a Zone Set

        60
      • 3.4.6.3 Copying a Zone to a Zone Set

        60
      • 3.4.6.4 Removing a Zone from a Zone Set or from All Zone Sets

        60
      • 3.4.6.5 Removing a Zone Set

        61
      • 3.4.6.6 Removing All Zoning Definitions

        61
    • 3.4.7 Managing Zones

      62
      • 3.4.7.1 Creating a Zone in a Zone Set

        62
      • 3.4.7.2 Adding Zone Members

        63
      • 3.4.7.3 Renaming a Zone or a Zone Set

        64
      • 3.4.7.4 Removing a Zone Member

        64
      • 3.4.7.5 Removing a Zone from a Zone Set

        64
      • 3.4.7.6 Removing a Zone from All Zone Sets

        64
      • 3.4.7.7 Changing Zone Types

        65
    • 3.4.8 Managing Aliases

      65
      • 3.4.8.1 Creating an Alias

        65
      • 3.4.8.2 Adding a Member to an Alias

        66
      • 3.4.8.3 Removing an Alias from All Zones

        66
• Section 4 Managing Switches

  67
  • 4.1 Managing User Accounts

    67
    • 4.1.1 Creating User Accounts

      68
    • 4.1.2 Removing a User Account

      69
    • 4.1.3 Changing a User Account Password

      70
  • 4.2 Displaying Switch Information

    71
    • 4.2.1 Displaying Hardware Status

      72
    • 4.2.2 Name Server Data Window

      73
    • 4.2.3 Switch Data Window

      73
    • 4.2.4 Link Data Window

      76
    • 4.2.5 Port Statistics Data Window

      76
    • 4.2.6 Port Information Data Window

      76
    • 4.2.7 Configured Zonesets Data Window

      77
  • 4.3 Configuring Alarms

    78
  • 4.4 Exporting Name Server Information to a File

    80
  • 4.5 Paging a Switch

    80
  • 4.6 Setting the Date and Time

    80
  • 4.7 Setting Temperature Thresholds

    80
  • 4.8 Resetting a Switch

    81
  • 4.9 Configuring a Switch

    82
    • 4.9.1 Switch Properties

      82
      • 4.9.1.1 Symbolic Name

        83
      • 4.9.1.2 Switch Administrative States

        83
      • 4.9.1.3 Domain ID and Domain ID Lock

        84
      • 4.9.1.4 Broadcast Support

        85
      • 4.9.1.5 Inband Management

        85
      • 4.9.1.6 FC-SW-2 Compliance for Zoning

        85
      • 4.9.1.7 Legacy Port Address Format

        86
      • 4.9.1.8 Timeout Values

        86
    • 4.9.2 Network Properties

      87
      • 4.9.2.1 IP Configuration

        88
      • 4.9.2.2 SNMP Configuration

        89
      • 4.9.2.3 SNMP Trap Configuration

        90
      • 4.9.2.4 Remote Logging

        90
  • 4.10 Archiving a Switch

    91
  • 4.11 Restoring a Switch

    92
  • 4.12 Managing Firmware

    94
    • 4.12.1 Installing Firmware

      94
    • 4.12.2 Activating the Pending Firmware

      95
    • 4.12.3 Changing the Pending Firmware

      95
  • 4.13 Restoring the Factory Default Configuration

    96
• Section 5 Managing Ports

  99
  • 5.1 Displaying Port Information

    99
    • 5.1.1 Monitoring Port Status

      100
      • 5.1.1.1 Displaying Port Modes

        100
      • 5.1.1.2 Displaying Port Operational States

        101
      • 5.1.1.3 Displaying Port Speeds

        101
      • 5.1.1.4 Displaying Transceiver Media Status

        102
    • 5.1.2 Port Statistics Data Window

      102
    • 5.1.3 Port Information Data Window

      105
    • 5.1.4 Name Server Data Window

      106
  • 5.2 Configuring Ports

    107
    • 5.2.1 Changing Port Administrative States

      108
    • 5.2.2 Changing Port Speeds

      109
    • 5.2.3 Changing Port Modes

      109
    • 5.2.4 Changing Buffer-to-Buffer Credits

      110
    • 5.2.5 I/O Stream Guard

      111
    • 5.2.6 Scan Device

      111
    • 5.2.7 Extending Port Credits

      111
    • 5.2.8 Resetting a Port

      112
  • 5.3 Testing Ports

    113
• Appendix A Command Line Interface

  115
  • A.1 Logging On to a Switch

    115
  • A.2 Command Syntax

    116
  • A.3 Commands

    117
    • Admin Command

      118
    • Alias Command

      119
    • Config Command

      121
    • Date Command

      124
    • Fallback Command

      125
    • Hardreset Command

      126
    • Help Command

      127
    • History Command

      128
    • Hotreset Command

      129
    • Image Command

      130
    • Lip Command

      131
    • Passwd Command

      132
    • Ping Command

      133
    • Ps Command

      134
    • Quit Command

      135
    • Reset Command

      136
    • Set Command

      141
    • Set Config Command

      143
    • Set Log Command

      152
    • Set Port Command

      155
    • Set Setup Command

      156
    • Show Command

      161
    • Show Config Command

      173
    • Show Log Command

      176
    • Show Perf Command

      178
    • Show Setup Command

      180
    • Shutdown Command

      183
    • Test Command

      184
    • Uptime Command

      187
    • User Command

      188
    • Whoami Command

      190
    • Zone Command

      191
    • Zoneset Command

      195
    • Zoning Command

      198
• Appendix B Graphing Port Performance

  203
  • B.1 Starting SANsurfer Fabric View

    204
  • B.2 Exiting SANsurfer Fabric View

    204
  • B.3 Saving and Opening SANsurfer Fabric View Fabric View Files

    205
  • B.4 Changing the SANsurfer Fabric View Default Fabric File Password

    206
  • B.5 Setting SANsurfer Fabric View Preferences

    206
  • B.6 Setting the Polling Frequency

    207
  • B.7 Displaying Graphs

    207
    • B.7.1 Arranging Graphs in the Display

      208
    • B.7.2 Customizing Graphs

      208
  • B.8 Printing Graphs

    209
  • B.9 Saving Graph Statistics to a File

    210
• Glossary

  211
• Index

  215