产品宣传页目录Innehåll3Skrivarens delar5Grundkonfigurationskomponenter5Grundkonfigurationen sedd framifrån5Grundkonfigurationen sedd bakifrån6Inre delar6Tillvalsutrustning till skrivaren7Skrivartillval sedda framifrån7Skrivartillval sedda bakifrån8Använda frontpanelen9Beskrivning av frontpanelen9Menykarta10Visa utskrivbara sidor10Felmeddelanden10Funktioner för drivrutin13Utskriftskvalitetslägen14Säker utskrift, korrekturutskrift och sparad utskrift17Separationssidor20Skriva ut flera sidor till ett enskilt ark (N-upp)21Utskrift av häfte22Negativa och spegelvända bilder24Skalning25Autopassning26Vattenstämplar27Bildutjämning29Anpassad pappersstorlek30Försättsblad34Skrivarinställningar36Skriva ut startsidan36Strömsparläge37Låsa frontpanelens menyer37Tidsbegränsning för laddning av papper38Frontpanelens ljusstyrka38Frontpanelens kontrast39Intelligent Ready-läge39Frontpanel, språk40Teckensnitt41Egna typsnitt (PostScript)41Egna typsnitt (PCL5e/6)41Skriva ut exempel för tillgängliga teckensnitt41Hämta teckensnitt43Hämta teckensnitt från en Macintosh44Hämta teckensnitt från en PC44Index45文件大小: 777.6 KB页数: 47Language: Svenska打开用户手册
产品宣传页目录Innehåll3Webblänkar4Xerox-förbrukningsvaror och -tillval5Ersättningsbara artiklar5Papper och material6Tillvalsutrustning till skrivaren7Skrivargaranti9Garanti på förbrukningsvaror10Sammanfattning av användarsäkerhet12Elektrisk säkerhet12Lasersäkerhet13Underhållssäkerhet13Driftssäkerhet13Symboler som kan finnas på produkten15Skrivarspecifikationer (endast på Engelska)16Föreskriftsinformation (endast på Engelska)19Förteckning över materialsäkerhetsuppgifter (endast på Engelska)22Index26文件大小: 571.6 KB页数: 27Languages: Svenska, English打开用户手册
产品宣传页目录Innehåll3IP-adress6Översikt6Automatisk IP-adressering6Andra metoder för att ange skrivarens IP-adress6Ange IP-adressen från frontpanelen7Aktivera DHCP i skrivaren8Ange IP-adress med CentreWare Internet Services8Återställa skrivaren med CentreWare Internet Services8Domännamnstjänst (DNS)8DNS-inställning med CentreWare Internet Services9Dynamisk domännamnstjänst (DDNS)9Skrivarhantering10Översikt10Ställa in en anslutning till skrivaren10Köra Xerox installationsprogram10Erhålla skrivarens URL (nätverksväg)11Skapa en IPP-skrivare11Hantera skrivaranvändning11CentreWare DP för NetWare11CentreWare MC (Microsoft Management Console)12CentreWare Internet Services12CentreWare Web12Skrivarhantering, funktioner13Jobb redovisning13MaiLinX Alerts14Rapporter om användningsprofil14Skriver ut rapporter om användningsprofil15Skicka rapporter via e-post16Xerox Usage Analysis Tool17Windows 95/98/Me-nätverk18Förberedelser18Snabbinstallation från cd-romskiva18Andra installationsmetoder19Xerox TCP/IP Port Monitor19PhaserPort-programvara20Windows 95/98/Me felsökning20Windows NT 4.x-nätverk22Förberedelser22Snabbinstallation från cd-romskiva22Andra installationsmetoder23Snabbinstallation (Microsoft TCP/IP-protokoll)23Snabbinstallation (AppleTalk-protokoll)24Xerox TCP/IP Port Monitor25Windows NT 4.x-felsökning (TCP/IP)26Windows NT 4.x-felsökning (AppleTalk)27Windows 2000/XP-nätverk28Förberedelser28Snabbinstallation från cd-romskiva28Andra installationsmetoder29Snabbinstallation (Microsoft TCP/IP-protokoll)29Snabbinstallation (AppleTalk-protokoll)30Xerox TCP/IP Port Monitor31Windows 2000/XP-felsökning (TCP/IP)32Windows 2000/XP-felsökning (AppleTalk)34Macintosh EtherTalk-nätverk (MacOS 8.x/9.x/X, version 10.1)35Krav35Aktivera EtherTalk35Snabbinstallation för MacOS 8.x och 9.x36Ställa in Macintosh Ethernet-port för TCP/IP36Skapa en LPR-skrivare med LaserWriter8.5.1 eller högre36Skapa en AppSocket-skrivare med LaserWriter8.636Systemkrav för PhaserPort i MacOS37Snabbinstallation för MacOS X, version 10.138Krav38Ställa in Macintosh Ethernet-port för TCP/IP eller AppleTalk38Skapa en LPR-skrivare med MacOS X, version 10.138Skapa en AppleTalk-skrivare med MacOS X, version 10.138Macintosh felsökning (MacOS 8.x/9.x/10.1)39Felsökning i Macintosh steg för steg39Novell NetWare 3.x/4.x/5.x-nätverk40Programvara för konfiguration för NetWare-nätverk40Snabbinstallation40Advanced Setup41NetWare 3.x/4.x/5.x skrivarserverinstallation41Installation med CentreWare DP41Avancerad installation i bindery-läge eller för NetWare-katalogtjänster (NDS)41Novell NetWare Distributed/Enterprise Print Services (NDPS/NEPS)42Novell NetWare, felsökning42Krav42Novell NetWare, felsökning snabbkontroll42Novell NetWare, felsökning steg för steg43UNIX/Linux-nätverk46Översikt46Snabbinstallation46Ytterligare resurser47Index48文件大小: 860.9 KB页数: 50Language: Svenska打开用户手册
安装指南目录Innehåll3Arkmatare för 550 ark4Sorteringsfack för 500 ark6Kuvertmatare8Duplexenhet10Intern hårddisk12Uppgradera 4400B till 4400N14Lägga till minne16Anslutning18Flytta22文件大小: 1.4 MB页数: 22Language: Svenska打开用户手册
产品宣传页目录Innehåll3Papper som stöds4Fack8Ladda papper i fack 1, 2 eller 39Ladda papper i flerfunktionsfacket13Lägga i kuvert i kuvertmataren16Ladda papper i anpassad storlek19Ladda papper med anpassad storlek i fack 1, 2 eller 319Ladda papper med anpassad storlek i flerfunktionsfacket21Specialutskrift22Automatisk dubbelsidig utskrift22Riktlinjer för automatisk dubbelsidig utskrift22Bindningsinställningar22Göra dubbelsidiga utskrifter och automatiskt använda fack 1, 2 eller 323Göra dubbelsidiga utskrifter och automatiskt använda flerfunktionsfacket23Manuell dubbelsidig utskrift25Riktlinjer för manuell dubbelsidig utskrift25Manuell dubbelsidig utskrift från fack 1, 2 eller 325Manuell dubbelsidig utskrift med Flerfunktionsfacket28OH-film31Riktlinjer för utskrift på OH-film31Skriva ut OH-film från fack 1, 2 eller 331Skriva ut OH-film från flerfunktionsfacket32Kuvert33Anvisningar för kuvertutskrift33Skriva ut kuvert från kuvertmataren34Skriva ut kuvert från fack 1, 2 eller 335Skriva ut kuvert från flerfunktionsfacket36Etiketter37Riktlinjer för utskrift av etiketter37Skriva ut etiketter från fack 1, 2 eller 337Skriva ut etiketter från flerfunktionsfacket38Utmatningsfack39Förskjuta utmatning40Index41文件大小: 1.7 MB页数: 42Language: Svenska打开用户手册
产品宣传页目录Innehåll3Resurser4Visa sidan Hjälpguide4Menykarta4Felmeddelanden5Diagnostisera problem med utskriftskvaliteten9Pappersstopp15Förebygga pappersstopp16Vad orsakar ett pappersstopp?16Stopp orsakat av pappersstorlek17Pappersstopp i facket18Pappersstopp i flerfunktionsfacket21Pappersstopp i utmatningen24Pappersstopp vid främre luckan26Pappersstopp vid bakre luckan27Pappersstopp vid sorteringsfacket30Stopp i kuvertmataren32Regelbundet skrivarunderhåll36Rengöra skrivarens utsida36Underhållssats37Skrivarkassett43Utmatningsrulle för flerfunktionsfack45Ompackningsinstruktioner48Index51文件大小: 2.6 MB页数: 51Language: Svenska打开用户手册
产品宣传页目录Содержание3Ссылки на веб-страницы4Материалы и принадлежности Xerox5Заменяемые компоненты5Бумага и материалы для печати6Дополнительные устройства принтера7Гарантия на принтер9Гарантия на расходные материалы10Инструкции по технике безопасности12Безопасность при пользовании электроприборами12Лазерная безопасность13Правила безопасности при обслуживании13Правила безопасности при эксплуатации13Символы, которые могут быть размещены на изделии15Технические характеристики принтера (на английском языке)16Информация о соответствии стандартам (на английском языке)19Список данных о безопасности используемых материалов (на английском языке)22Индекс26文件大小: 802.9 KB页数: 27Languages: Русский, English打开用户手册
产品宣传页目录Содержание3Компоненты принтера5Компоненты принтера в базовой конфигурации5Вид спереди в базовой конфигурации5Вид сзади в базовой конфигурации6Внутренние компоненты6Дополнительные устройства принтера7Дополнительные устройства принтера ( вид спереди)7Дополнительные устройства принтера ( вид сзади)8Использование передней панели9Описание передней панели9Карта меню10Доступ к печатаемым страницам10Сообщения об ошибках10Функции драйвера12Режимы качества печати13Защищенная печать, пробная печать и сохраненная печать16Разделительные страницы21Печать нескольких страниц на одном листе (печать блоком)22Печать брошюр24Негативная или зеркальная печать26Масштабирование27Автоподбор28Водяные знаки29Сглаживание изображений31Бумага нестандартного размера32Титульные листы37Параметры принтера39Печать начальной страницы39Функция энергосбережения40Защищенный режим для меню передней панели40Период ожидания загрузки бумаги41Яркость экрана передней панели42Контрастность экрана передней панели42Режим Intelligent Ready42Язык меню передней панели43Шрифты44Резидентные шрифты (PostScript)44Резидентные шрифты (PCL5e/6)44Печать образцов доступных шрифтов44Загрузка шрифтов46Загружаемые шрифты PostScript46Загружаемые шрифты PCL46Загрузка шрифтов с компьютера Macintosh47Загрузка шрифтов с ПК47Индекс48文件大小: 1.2 MB页数: 50Language: Русский打开用户手册
产品宣传页目录Содержание3IP-адрес6Краткий обзор6Автоматическая IP-адресация6Другие способы задания IP-адреса принтера6Назначение IP- адреса с передней панели7Включение протокола DHCP на принтере8Назначение IP-адреса с помощью CentreWare Internet Services8Сброс принтера с помощью CentreWare Internet Services8Служба имен доменов (DNS)8Настройка DSN с помощью CentreWare Internet Services9Динамическая служба имен доменов (DDNS)9Управление принтером10Краткий обзор10Настройка подключения принтера10Запуск программы установки Xerox10Получение адреса URL принтера ( сетевого пути)11Создание протокола печати для принтера через Интернет11Управление работой принтера11CentreWare DP для NetWare11CentreWare MC (Microsoft Management Console)12CentreWare Internet Services12CentreWare Web12Функции управления принтером13Учет заданий13Оповещения MaiLinX14Настройка уведомлений о состоянии CentreWare IS14Печать отчетов о профиле использования15Отправка отчетов по электронной почте16Xerox Usage Analysis Tool17Сеть Windows 95/98/Me18Подготовительный этап18Инструкции по быстрой установке с компакт-диска18Другие способы установки19Xerox TCP/IP Port Monitor19Программное обеспечение PhaserPort20Устранение неисправностей для Windows 95/98/Me21Сеть Windows NT 4.x22Подготовительный этап22Инструкции по быстрой установке с компакт-диска22Другие способы установки23Инструкция по быстрой установке ( протокол Microsoft TCP/IP)23Инструкция по быстрой установке ( протокол AppleTalk)24Xerox TCP/IP Port Monitor25Устранение неисправностей в среде Windows NT 4.x (TCP/IP)26Устранение неисправностей в среде Windows NT 4.x (AppleTalk)27Сеть Windows 2000/XP29Подготовительный этап29Инструкции по быстрой установке с компакт-диска29Другие способы установки30Инструкция по быстрой установке ( протокол Microsoft TCP/IP)30Инструкция по быстрой установке ( протокол AppleTalk)32Xerox TCP/IP Port Monitor33Устранение неисправностей в среде Windows 2000/XP (TCP/IP)34Устранение неисправностей в среде Windows 2000/XP (AppleTalk)35Сеть Macintosh EtherTalk (MacOS 8.x/9.x/X, версия 10.1)37Требования37Включение EtherTalk37Инструкции по быстрой установке для MacOS 8.x и 9.x38Настройка порта Macintosh Ethernet для TCP/IP38Создание принтера LPR с помощью LaserWriter версии 8.5. 1 или более поздней38Создание принтера AppSocket с помощью LaserWriter 8.639Системные требования PhaserPort для MacOS39Инструкции по быстрой установке для MacOS X, версия 10.140Требования40Настройка порта Macintosh Ethernet для TCP/IP и для AppleTalk40Создание принтера LPR с помощью MacOS X, версия 10. 141Создание принтера AppleTalk с помощью MacOS X, версия 10.141Устранение неисправностей для Macintosh (MacOS 8.x/9.x/ 10.1)41Пошаговые инструкции по устранению неисправностей для Macintosh42Сеть Novell NetWare 3.x/4.x/5.x43Программы настройки для сетей NetWare43Быстрая установка43Advanced setup44Настройка сервера печати NetWare 3.x/4.x/5.x44Настройка с помощью CentreWare DP44Дополнительная настройка в режиме системной базы данных или в режиме NDS45Службы Novell NetWare Distributed/Enterprise Print Services (NDPS/NEPS)45Устранение неисправностей сети Novell NetWare45Требования45Быстрый поиск неисправностей в сети Novell NetWare45Пошаговые инструкции по устранению неисправностей для Novell NetWare46Сеть UNIX/Linux49Краткий обзор49Инструкции по быстрой установке49Дополнительные ресурсы50Индекс51文件大小: 1.1 MB页数: 53Language: Русский打开用户手册
安装指南目录Содержание3Устройство подачи на 550 листов4Приемник на 500 листов6Устройство подачи конвертов8Модуль двусторонней печати10Внутренний жесткий диск12Модернизация моделей 4400B - 4400N14Добавление памяти16Настройка подключения18Перемещение22文件大小: 1.5 MB页数: 22Language: Русский打开用户手册
产品宣传页目录Содержание3Поддерживаемые типы бумаги4Доступ к странице советов по работе с бумагой4Карта меню4Лотки8Загрузка бумаги в лоток 1, 2 или 39Загрузка бумаги в многоцелевой лоток13Загрузка конвертов в устройство подачи конвертов16Загрузка бумаги нестандартного размера19Çàã²óçêà áóìàãè íåñòàíäà²òíîãî ²àçìå²à â ëîòêè 1, 2 èëè 319Îòêë ÷åíèå íåñòàíäà²òíûõ ²àçìå²îâ20Çàã²óçêà áóìàãè íåñòàíäà²òíîãî ²àçìå²à â ìíîãîöåëåâîé ëîòîê21Специальная печать22Автоматическая двусторонняя печать22Инструкции по автоматической двусторонней печати22Параметры брошюровки22Автоматическая двусторонняя печать с использованием лотков 1, 2 или 323Автоматическая двусторонняя печать с использованием многоцелевого лотка23Двусторонняя печать вручную25Инструкции по двусторонней печати вручную25Двусторонняя печать вручную с использованием лотков 1, 2 или 325Двусторонняя печать вручную с использованием многоцелевого лотка28Пленки31Инструкции по печати пленок31Загрузка пленок в лоток 1, 2 или 331Печать пленок из многоцелевого лотка32Конверты33Инструкции по печати конвертов33Печать конвертов из устройства подачи конвертов34Печать конвертов из лотков 1, 2 или 335Печать конвертов из многоцелевого лотка36Наклейки37Инструкции по печати наклеек37Печать наклеек из лотков 1, 2 или 337Печать наклеек из многоцелевого лотка38Выходные лотки39Вывод со смещением40Индекс41文件大小: 1.9 MB页数: 42Language: Русский打开用户手册
产品宣传页目录Indice3Indirizzo IP6Panoramica6Indirizzamento IP automatico6Altri metodi per l’impostazione dell’indirizzo IP della stampante6Impostazione dell’indirizzo IP dal pannello frontale7Attivazione di DHCP sulla stampante8Impostazione dell’indirizzo IP usando CentreWare Internet Services8Ripristino della stampante usando CentreWare Internet Services8DNS (Domain Name Service)8Impostazione del DNS usando CentreWare Internet Services9DDNS (Dynamic Domain Name Service)9Gestione della stampante10Panoramica10Impostazione di una connessione alla stampante10Esecuzione del programma di installazione Xerox10Come ottenere l’URL della stampante (percorso di rete)11Creazione di una stampante IPP11Gestione dell’uso della stampante11CentreWare DP per NetWare11CentreWare MC (Microsoft Management Console)12CentreWare Internet Services12CentreWare Web12Funzioni di gestione della stampante13Accounting lavori13Avvisi MaiLinX14Rapporti sul profilo d’uso14Stampa dei rapporti sul profilo d’uso15Invio dei rapporti via e-mail:16Xerox Usage Analysis Tool17Rete Windows 95/98/Me18Punti preliminari18CD-ROM procedura rapida di installazione18Altri metodi di installazione19Xerox TCP/IP Port Monitor19Software PhaserPort20Risoluzione dei problemi delle reti Windows 95/98/Me21Rete Windows NT 4.x22Punti preliminari22CD-ROM procedura rapida di installazione22Altri metodi di installazione23Procedura rapida di installazione (protocollo TCP/IP di Microsoft)23Procedura rapida di installazione (protocollo AppleTalk)24Xerox TCP/IP Port Monitor25Risoluzione dei problemi delle reti Windows NT 4.x (TCP/IP)26Risoluzione dei problemi delle reti Windows NT 4.x (AppleTalk)27Rete Windows 2000/XP29Punti preliminari29CD-ROM procedura rapida di installazione29Altri metodi di installazione30Procedura rapida di installazione (protocollo TCP/IP di Microsoft)30Procedura rapida di installazione (protocollo AppleTalk)31Xerox TCP/IP Port Monitor32Risoluzione dei problemi delle reti Windows 2000/XP (TCP/IP)34Risoluzione dei problemi delle reti Windows 2000/XP (AppleTalk)35Rete EtherTalk Macintosh (MacOS 8.x/9.x/X, versione 10.1)37Requisiti37Attivazione della rete EtherTalk37Procedura rapida di installazione per MacOS 8.x e 9.x.38Impostazione di una porta Ethernet Macintosh per TCP/IP38Creazione di una stampante LPR con LaserWriter8.5.1 o versione successiva38Creazione di una stampante AppSocket con LaserWriter8.638Requisiti di sistema per PhaserPort per MacOS39Procedura rapida di installazione per MacOS X versione 10.140Requisiti40Impostazione di una porta Ethernet Macintosh per TCP/IP o AppleTalk40Creazione di una stampante LPR con MacOS X versione 10.140Creazione di una stampante AppleTalk con MacOS X versione 10.140Risoluzione dei problemi delle reti Macintosh (MacOS 8.x/9.x/10.1)41Procedura passo per passo per la risoluzione dei problemi delle reti Macintosh41Rete Novell NetWare 3.x/4.x/5.x42Software per la configurazione di reti NetWare42Impostazione rapida42Advanced setup43Impostazione del server di stampa NetWare 3.x/4.x/5.x43Impostazione con CentreWare DP43Impostazione avanzata in modalità bindery o per NDS (NetWare Directory Services)44Servizi Novell NDPS/NEPS (NetWare Distributed/Enterprise Print Services)44Risoluzione dei problemi delle reti Novell NetWare44Requisiti44Controllo rapido per la risoluzione dei problemi delle reti Novell NetWare44Procedura passo per passo per la risoluzione dei problemi delle reti Novell NetWare45Rete UNIX/Linux48Panoramica48Procedura rapida di installazione48Risorse aggiuntive49Indice50文件大小: 821.0 KB页数: 52Language: Italiano打开用户手册
产品宣传页目录Sommario3Carta supportata4Cassetti8Caricamento della carta nel cassetto 1, 2 o 39Caricamento della carta nel cassetto multiuso13Caricamento delle buste nel relativo alimentatore16Caricamento del formato di carta personalizzato19Caricamento di formati carta personalizzati nei cassetti 1, 2 o 319Caricamento di formati carta personalizzati nel cassetto multiuso21Stampa su tipi di carta speciali22Stampa fronte retro automatica22Istruzioni per la stampa fronte retro automatica22Opzioni di rilegatura22Stampa fronte retro automatica dai cassetti 1, 2 o 323Stampa fronte retro automatica dal cassetto multiuso23Stampa fronte retro manuale25Istruzioni per la stampa fronte retro manuale25Stampa fronte retro manuale dal cassetto 1, 2 o 325Stampa fronte retro manuale dal cassetto multiuso28Lucidi31Istruzioni per la stampa su lucidi31Stampa su lucidi dal cassetto 1, 2 o 331Stampa su lucidi dal cassetto multiuso32Buste33Istruzioni per la stampa su buste33Stampa delle buste dal relativo alimentatore34Stampa delle buste dal cassetto 1, 2 o 335Stampa su buste dal cassetto multiuso36Etichette37Istruzioni per la stampa di etichette37Stampa delle etichette dal cassetto 1, 2 o 337Stampa su etichette dal cassetto multiuso38Cassetti di uscita39Offset dei fogli stampati40Indice41文件大小: 805.9 KB页数: 42Language: Italiano打开用户手册
产品宣传页目录Sommario3Collegamenti Web4Materiali di consumo e componenti opzionali Xerox5Materiali sostituibili5Carta e supporti di stampa6Componenti opzionali della stampante7Garanzia della stampante9Garanzia dei materiali sostituibili10Riepilogo delle norme di sicurezza per l’utente12Sicurezza in campo elettrico12Sicurezza laser13Sicurezza di manutenzione13Sicurezza operativa13Sulla stampante possono essere presenti i seguenti simboli15Specifiche stampante (soltanto in inglese)16Informazioni (soltanto in inglese)19Schede sulla sicurezza dei materiali (soltanto in inglese)22Indice26文件大小: 770.8 KB页数: 26Languages: Italiano, English打开用户手册
产品宣传页目录Sommario3Componenti della stampante5Componenti della configurazione di base5Vista frontale della configurazione di base5Vista posteriore della configurazione di base6Componenti interni6Componenti opzionali della stampante7Vista frontale dei componenti opzionali della stampante7Vista posteriore dei componenti opzionali della stampante8Uso del pannello frontale9Descrizione del pannello frontale9Diagramma dei menu10Accesso alle pagine di stampa10Messaggi di errore10Funzioni del driver13Modalità qualità di stampa14Stampe protette, di prova e lavori di stampa salvati17Pagine di separazione20Stampa di più pagine su un unico foglio (N-su)21Stampa opuscolo22Immagini in negativo e speculari24Proporzioni25Inserimento automatico26Filigrane27Immagini uniformi29Formato carta personalizzato30Copertine34Impostazioni della stampante36Stampa della pagina di avvio36Risparmio energetico37Modalità protetta per i menu del pannello frontale37Timeout di caricamento carta38Intensità del pannello frontale38Contrasto del pannello frontale39Modalità Intelligent Ready39Lingua del pannello frontale40Caratteri41Caratteri residenti (PostScript)41Caratteri residenti (PCL5e/6)41Stampa di un campione dei caratteri disponibili41Caricamento di caratteri43Caricamento di caratteri da un Macintosh43Caricamento di caratteri da un PC44Indice45文件大小: 856.9 KB页数: 47Language: Italiano打开用户手册
产品宣传页目录Содержание3Ресурсы4Доступ к странице справочного руководства4Карта меню4Сообщения об ошибках5Диагностика качества печати9Застревание бумаги15Предотвращение застревания бумаги16Причины застревания бумаги16Застревание, связанное с размером бумаги17Застревание бумаги в лотке18Застревание бумаги в многоцелевом лотке21Застревание бумаги на выходе24Застревание бумаги в передней части принтера26Застревание бумаги в задней части принтера27Застревание в укладчике30Застревание бумаги в устройстве подачи конвертов32Регулярное обслуживание принтера36Очистка внешней поверхности принтера36Набор для обслуживания37Картридж принтера43Ролик подачи многоцелевого лотка45Инструкции по повторной упаковке48Индекс51文件大小: 2.7 MB页数: 51Language: Русский打开用户手册
文件目录Inhalt3Web-Links4Xerox Verbrauchsmaterialien und Optionen5Austauschbare Artikel5Papier und Druckmedien6Druckeroptionen7Garantie bei Druckern9Garantie bei Verbrauchsmaterialien10Sicherheitstechnische Zusammenfassung12Elektrische Sicherheit12Lasersicherheit13Wartungssicherheit13Betriebssicherheit13Die folgenden Symbole können am Produkt angebracht sein15Technische Daten des Druckers (nur Englisch)16Gesetzliche Vorschriften (nur Englisch)19Sicherheitsdatenblätter (MSDS) (nur Englisch)22Index26文件大小: 589.3 KB页数: 27Languages: Deutsch, English打开用户手册
产品宣传页目录Sommario3Risorse4Accesso alla pagina della Guida4Diagramma dei menu4Messaggi di errore5Diagnostica dei problemi di qualità di stampa9Inceppamenti della carta15Prevenzione inceppamenti16Cause degli inceppamenti della carta16Inceppamenti dovuti al formato della carta17Inceppamento nel cassetto18Inceppamento nel cassetto multiuso21Inceppamento all’uscita24Inceppamento al lato anteriore26Inceppamento al lato posteriore27Inceppamento nell’impilatore30Inceppamento nell’alimentatore buste32Manutenzione ordinaria della stampante36Pulizia della parte esterna della stampante36Kit di manutenzione37Cartuccia di stampa43Rullo di alimentazione del cassetto multiuso45Istruzioni per l’imballaggio48Indice51文件大小: 2.3 MB页数: 51Language: Italiano打开用户手册
安装指南目录Indice3Alimentatore da 550 fogli4Impilatore da 500 fogli6Alimentatore buste8Unità duplex10Unità disco rigido interna12Aggiornamento da 4400B a 4400N14Aggiunta di memoria16Impostazione connessione18Spostamento22文件大小: 1.4 MB页数: 22Language: Italiano打开用户手册
产品宣传页目录Inhalt3Druckerkomponenten5Basiskonfiguration5Vorderansicht der Basiskonfiguration5Rückansicht der Basiskonfiguration6Interne Komponenten6Druckeroptionen7Vorderansicht der Druckeroptionen7Rückansicht der Druckeroptionen8Verwendung des vorderen Bedienfelds9Beschreibung des vorderen Bedienfelds9Menüübersicht10Zugreifen auf druckbare Seiten10Fehlermeldungen10Treiberfunktionen13Druckqualitätsmodi14Geschützter Druck, Proof-Druck und gespeicherter Druck17Trennblätter21Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt (N-fach)22Broschürendruck23Negative und gespiegelte Bilder25Skalierung26Automatisch anpassen27Wasserzeichen28Bildglättung30Benutzerdefiniertes Papierformat31Titelseiten36Druckereinstellungen38Drucken der Startseite38Energiesparfunktion39Geschützter Modus für die Menüs des vorderen Bedienfelds39Zeitlimit für das Einlegen von Papier40Helligkeit des vorderen Bedienfelds41Kontrast des vorderen Bedienfelds41Intelligent Ready-Modus41Sprache für das vordere Bedienfeld42Schriftarten43Residente Schriftarten (PostScript)43Residente Schriftarten (PCL5e/6)43Drucken eines Beispiels der verfügbaren Schriftarten43Laden von Schriftarten45Laden von Schriftarten von einem Macintosh46Laden von Schriftarten von einem PC46Index47文件大小: 677.9 KB页数: 49Language: Deutsch打开用户手册
产品宣传页目录Inhalt3Ressourcen4Zugreifen auf die Seite Hilfeanleitung4Menüübersicht4Fehlermeldungen5Diagnose von Druckqualitätsproblemen9Papierstaus15Vermeiden von Papierstaus16Wodurch wird ein Papierstau verursacht?16Papierformatstau17Stau am Fach18Stau am Mehrzweckfach21Stau am Ausgang24Stau an der Vorderseite26Stau an der Rückseite27Stau am Stapler30Stau an der Umschlagzuführung32Wartung des Druckers36Reinigen der Außenflächen des Druckers36Wartungs-Kit37Druckkartusche43Zuführrolle des Mehrzweckfachs45Anweisungen zum Verpacken48Index51文件大小: 2.3 MB页数: 51Language: Deutsch打开用户手册
产品宣传页目录Inhalt3Unterstütztes Papier4Fächer8Einlegen von Papier in Fach 1, 2 oder 39Einlegen von Papier in das Mehrzweckfach13Einlegen von Umschlägen in die Umschlagzuführung16Einlegen von benutzerdefiniertem Papierformat19Einlegen von benutzerdefinierten Papierformaten in Fach 1, 2 oder 319Einlegen von benutzerdefinierten Papierformaten in das Mehrzweckfach21Spezialdruck22Automatischer Duplexdruck22Richtlinien für automatischen Duplexdruck22Bindungseinstellungen22Beim beidseitigen Bedrucken von Seiten wird automatisch Fach 1, 2 oder 3 verwendet.23Automatischer Duplexdruck aus dem Mehrzweckfach23Manueller Duplexdruck25Richtlinien für manuellen Duplexdruck25Manueller Duplexdruck aus Fach 1, 2 oder 325Manueller Duplexdruck aus dem Mehrzweckfach28Transparentfolien31Richtlinien für das Bedrucken von Transparentfolien31Bedrucken von Transparentfolien aus Fach 1, 2 oder 331Bedrucken von Transparentfolien aus dem Mehrzweckfach32Umschläge33Richtlinien für das Bedrucken von Umschlägen33Bedrucken von Umschlägen aus der Umschlagzuführung34Bedrucken von Umschlägen aus Fach 1, 2 oder 335Bedrucken von Umschlägen aus dem Mehrzweckfach36Aufkleber37Richtlinien für das Bedrucken von Aufklebern37Bedrucken von Aufklebern aus Fach 1, 2 oder 337Bedrucken von Aufklebern aus dem Mehrzweckfach38Ausgabefächer39Versetzte Druckausgabe40Index41文件大小: 824.9 KB页数: 42Language: Deutsch打开用户手册
产品宣传页目录Contents3IP Address6Overview6Automatic IP addressing6Other methods of setting the printer’s IPaddress6Setting the IP address from the front panel7Enabling DHCP on the printer8Setting the IP address using CentreWare Internet Services8Resetting the printer using CentreWare Internet Services8Domain Name Service (DNS)8DNS setup using CentreWare Internet Services9Dynamic Domain Name Service (DDNS)9Printer Management10Overview10Setting up a connection to your printer10Running the Xerox installer10Obtaining the printer’s URL (network path)11Creating an IPP printer11Managing printer usage11CentreWare DP for NetWare11CentreWare MC (Microsoft Management Console)12CentreWare Internet Services12CentreWare Web12Printer management features13Job accounting13MaiLinX alerts14Usage profile reports14Printing usage profile reports15Sending reports via email16Xerox Usage Analysis Tool17Windows 95/98/Me Network18Preliminary steps18Quick CD-ROM install steps18Other methods of installation19Xerox TCP/IP Port Monitor19PhaserPort software20Windows 95/98/Me troubleshooting20Windows NT 4.x Network22Preliminary steps22Quick CD-ROM install steps22Other methods of installation23Quick install steps (Microsoft TCP/IP protocol)23Quick install steps (AppleTalk protocol)24Xerox TCP/IP Port Monitor25Windows NT 4.x troubleshooting (TCP/IP)26Windows NT 4.x troubleshooting (AppleTalk)27Windows 2000/XP Network28Preliminary steps28Quick CD-ROM install steps28Other methods of installation29Quick install steps (Microsoft TCP/IP protocol)29Quick install steps (AppleTalk protocol)30Xerox TCP/IP Port Monitor31Windows 2000/XP troubleshooting (TCP/IP)32Windows 2000/XP troubleshooting (AppleTalk)33Macintosh EtherTalk Network (MacOS 8.x/9.x/X, version 10.1)35Requirements35Enabling EtherTalk35Quick install steps for MacOS 8.x and 9.x36Setting up the Macintosh Ethernet port for TCP/IP36Creating an LPR printer with LaserWriter8.5.1 or higher36Creating an AppSocket printer with LaserWriter8.636PhaserPort for MacOS system requirements37Quick install steps for MacOS X, version 10.138Requirements38Setting up the Macintosh Ethernet port for TCP/IP or AppleTalk38Creating an LPR printer with MacOS X, version 10.138Creating an AppleTalk printer with MacOS X, version 10.138Macintosh troubleshooting (MacOS 8.x/9.x/10.1)39Macintosh troubleshooting step-by-step39Novell NetWare 3.x/4.x/5.x Network40Configuration software for NetWare networks40Quick setup40Advanced setup41NetWare 3.x/4.x/5.x print server setup41Setup with CentreWare DP41Advanced setup in bindery mode or for NetWare Directory Services (NDS)41Novell NetWare Distributed/Enterprise Print Services (NDPS/ NEPS)42Novell NetWare troubleshooting42Requirements42Novell NetWare troubleshooting quick check42Novell NetWare troubleshooting step-by-step43UNIX/Linux Network46Overview46Quick install steps46Additional resources47Index48文件大小: 785.7 KB页数: 50Language: English打开用户手册
产品宣传页目录Inhalt3IP-Adresse6Überblick6Automatische IP-Adressierung6Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse des Druckers6Festlegen der IP-Adresse über das vordere Bedienfeld7Aktivieren von DHCP auf dem Drucker8Festlegen der IP-Adresse mit CentreWare Internet Services8Zurücksetzen des Druckers mit CentreWare Internet Services8Domain Name Service (DNS)8Einrichten von DNS mit CentreWare Internet Services9Dynamischer Domain Name Service (DDNS)9Druckermanagement10Überblick10Einrichten einer Verbindung zum Drucker10Ausführen des Xerox Installationsprogramms10Abrufen der Drucker-URL (Netzwerkpfad)11Erstellen eines IPP-Druckers11Verwalten der Druckernutzung11CentreWare DP für NetWare11CentreWare MC (Microsoft Management Console)12CentreWare Internet Services12CentreWare Web12Druckermanagement-Funktionen13Auftragsprotokollierung13MaiLinX-Meldungen14Nutzungsprofilberichte14Drucken von Nutzungsprofilberichten15Versenden von Berichten per E-Mail16Xerox Usage Analysis Tool17Windows 95/98/Me-Netzwerk18Vorbereitungen18Schnellinstallation mit der CD18Andere Installationsmethoden19Xerox TCP/IP Port Monitor19PhaserPort-Software20Fehlerbehebung in Windows 95/98/Me21Windows NT 4.x-Netzwerk22Vorbereitungen22Schnellinstallation mit der CD22Andere Installationsmethoden23Schnellinstallation (Microsoft TCP/IP-Protokoll)23Schnellinstallation (AppleTalk-Protokoll)24Xerox TCP/IP Port Monitor25Fehlerbehebung für Windows NT 4.x (TCP/IP)26Fehlerbehebung für Windows NT 4.x (AppleTalk)27Windows 2000/XP-Netzwerk29Vorbereitungen29Schnellinstallation mit der CD29Andere Installationsmethoden30Schnellinstallation (Microsoft TCP/IP-Protokoll)30Schnellinstallation (AppleTalk-Protokoll)32Xerox TCP/IP Port Monitor33Fehlerbehebung für Windows 2000/XP (TCP/IP)34Fehlerbehebung für Windows 2000/XP (AppleTalk)35Macintosh EtherTalk-Netzwerk (MacOS 8.x/9.x/X, Version 10.1)37Anforderungen37Aktivieren von EtherTalk37Schnellinstallation für MacOS 8.x und 9.x38Konfigurieren des Macintosh-Ethernet-Anschlusses für TCP/IP38Erstellen eines LPR-Druckers mit LaserWriter8.5.1 oder höher38Erstellen eines AppSocket-Druckers mit LaserWriter8.638Systemanforderungen für PhaserPort für MacOS39Schnellinstallation für MacOS X, Version 10.140Anforderungen40Konfigurieren des Macintosh-Ethernet-Anschlusses für TCP/IP oder AppleTalk40Definieren eines LPR-Druckers mit MacOS X, Version 10.140Erstellen eines AppleTalk-Druckers mit MacOS X, Version 10.140Macintosh-Fehlerbehebung (MacOS 8.x/9.x/10.1)41Macintosh – Schrittweise Anleitungen für die Fehlerbehebung41Novell NetWare 3.x/4.x/5.x-Netzwerk42Konfigurationssoftware für NetWare-Netzwerke42Schnellinstallation42Advanced Setup43Setup des Druckservers unter NetWare 3.x/4.x/5.x43Setup mit CentreWare DP44Advanced Setup im Bindery-Modus oder für NetWare Directory Services (NDS)44Novell NetWare Distributed/Enterprise Print Services (NDPS/NEPS)44Novell NetWare-Fehlerbehebung44Anforderungen44Schnelle Überprüfung für die Fehlerbehebung bei Novell NetWare45Novell NetWare – Schrittweise Anleitungen für die Fehlerbehebung45UNIX/Linux-Netzwerk48Überblick48Schnellinstallation48Weitere Ressourcen49Index50文件大小: 763.3 KB页数: 52Language: Deutsch打开用户手册
安装指南目录Inhalt3550-Blatt-Zuführung4500-Blatt-Stapler6Umschlagzuführung8Duplexeinheit10Internes Festplattenlaufwerk12Upgrade – 4400B auf 4400N14Aufrüsten des Speichers16Anschlusskonfiguration18Transport23文件大小: 1.4 MB页数: 23Language: Deutsch打开用户手册
安装指南目录Contents3550-Sheet Feeder4500-Sheet Stacker6Envelope Feeder8Duplex Unit10Internal Hard Drive124400B to 4400N Upgrade14Adding Memory16Adding Flash DIMM18Connection Setup20Moving24文件大小: 1.7 MB页数: 24Language: English打开用户手册
产品宣传页目录Contents3Supported Papers4Trays8Loading paper in Tray 1, 2, or 39Loading paper in the Multi-Purpose Tray13Loading envelopes in the envelope feeder16Loading custom size paper19Loading custom size paper in Trays 1, 2, or 319Loading custom size paper in the Multi-Purpose Tray21Specialty Printing22Automatic 2-sided printing22Guidelines for automatic 2-sided printing22Binding preferences22Printing 2-sided pages automatically using Trays 1, 2, or 323Printing 2-sided pages automatically using the Multi-Purpose Tray23Manual 2-sided printing25Guidelines for manual 2-sided printing25Manual 2-sided printing using Trays 1, 2, or 325Manual 2-sided printing using the Multi-Purpose Tray28Transparencies31Guidelines for printing on transparencies31Printing transparencies from Tray 1, 2, or 331Printing transparencies from the Multi-Purpose Tray32Envelopes33Guidelines for envelope printing33Printing envelopes from the envelope feeder34Printing envelopes from the Tray 1, 2, or 335Printing envelopes from the Multi-Purpose Tray36Labels37Guidelines for printing labels37Printing labels from Tray 1, 2, or 337Printing labels from the Multi-Purpose Tray38Output Trays39Offsetting output40Index41文件大小: 968.2 KB页数: 42Language: English打开用户手册
产品宣传页目录Sommaire3Liens Web4Fournitures et options Xerox5Eléments remplaçables5Papier et support6Options d’imprimante7Garantie de l’imprimante9Garantie des consommables10Sommaire des consignes de sécurité destinées à l’utilisateur12Sécurité électrique12Sécurité du laser13Sécurité de maintenance13Sécurité d’utilisation13Des symboles peuvent figurer sur le produit15Spécifications d’imprimante (en anglais uniquement)16Réglementation (en anglais uniquement)19Fiches de sécurité du matériel (en anglais uniquement)22Index26文件大小: 678.3 KB页数: 27Languages: Français, English打开用户手册
安装指南目录Sommaire3Magasin d’alimentation 550 feuilles4Récepteur 500 feuilles6Magasin pour enveloppes8Unité recto-verso10Disque dur interne12Mise à niveau de l’imprimante 4400B à 4400N14Ajout de mémoire16Configuration de connexion18Déplacement23文件大小: 1.4 MB页数: 23Language: Français打开用户手册
产品宣传页目录Sommaire3Eléments de l’imprimante5Eléments de la configuration de base5Vue avant de la configuration de base5Vue arrière de la configuration de base6Composants internes6Options d’imprimante7Vue avant des options de l’imprimante7Vue arrière des options de l’imprimante8Utilisation du panneau avant9Description du panneau avant9Carte du menu10Accès aux pages imprimables10Messages d’erreur10Fonctions des pilotes13Modes de qualité d’impression14Travaux d’impression sécurisée, travaux d’impression d’épreuves et travaux d’impression enregistrée17Pages de séparation22Impression de plusieurs pages sur une feuille (n pages par feuille)23Impression en mode brochure24Images en négatif et images miroir26Echelonnement27Réglage automatique28Filigranes29Lissage d’image31Papier au format personnalisé32Pages de couverture37Paramètres de l’imprimante39Impression de la page de démarrage39Economie d’énergie40Mode protégé pour les menus du panneau avant40Délai de chargement du papier41Intensité du panneau avant42Contraste du panneau avant42Mode Intelligent Ready42Langue du panneau avant43Polices44Polices résidentes (PostScript)44Polices résidentes (PCL5e/6)44Impression d’un échantillon de polices disponibles44Téléchargement de polices46Téléchargement de polices depuis un Macintosh47Téléchargement de polices depuis un PC47Index48文件大小: 789.1 KB页数: 50Language: Français打开用户手册
产品宣传页目录Contents3Resources4Accessing the Help Guide page4Menu Map4Error messages5Diagnosing Print-Quality Problems9Paper Jams15Preventing jams16What causes a paper jam?16Paper size jam17Jam at the tray18Jam at the Multi-Purpose Tray21Jam at the exit24Jam at the front26Jam at the rear27Jam at the stacker30Jam at the envelope feeder32Regular Printer Maintenance36Cleaning the outside of the printer36Maintenance Kit37Print Cartridge43Repacking Instructions45Index48文件大小: 2.5 MB页数: 48Language: English打开用户手册
产品宣传页目录Sommaire3Adresse IP6Vue d’ensemble6Adressage IP automatique6Autres méthodes de définition de l’adresseIP de l’imprimante6Définition de l’adresse IP à partir du panneau avant7Activation du protocole DHCP sur l’imprimante8Définition de l’adresse IP avec CentreWare Internet Services8Réinitialisation de l’imprimante avec CentreWare Internet Services8DNS (Domain Name Service)9Configuration de DNS à l’aide de CentreWare Internet Services9DDNS (Dynamic Domain Name Service)9Gestion de l’imprimante11Vue d’ensemble11Configurer une connexion à l’imprimante11Exécution du programme d’installation Xerox11Obtenir l’URL (chemin d’accès réseau) de l’imprimante12Création d’une imprimante IPP12Gestion de l’utilisation de l’imprimante12CentreWare DP pour NetWare12CentreWare MC (Microsoft Management Console)13CentreWare Internet Services13CentreWare Web13Fonctions de gestion d’imprimante14Comptabilité des travaux14Alertes MaiLinX15Rapports de profil d’utilisation15Impression de rapports de profil d’utilisation16Envoi de rapports par courrier électronique17Xerox Usage Analysis Tool18Réseau Windows 95/98/Me19Etapes préliminaires19Etapes d’installation rapide au moyen du CD-ROM19Autres méthodes d’installation20Xerox TCP/IP Port Monitor20Logiciel PhaserPort21Dépannage sous Windows 95/98/Me21Réseau Windows NT 4.x23Etapes préliminaires23Etapes d’installation rapide au moyen du CD-ROM23Autres méthodes d’installation24Etapes d’installation rapide (protocole TCP/IP de Microsoft)24Etapes d’installation rapide (protocole AppleTalk)25Xerox TCP/IP Port Monitor26Dépannage sous Windows NT 4.x (TCP/IP)27Dépannage sous Windows NT 4.x (AppleTalk)28Réseau Windows 2000/XP29Etapes préliminaires29Etapes d’installation rapide au moyen du CD-ROM29Autres méthodes d’installation30Etapes d’installation rapide (protocole TCP/IP de Microsoft)30Etapes d’installation rapide (protocole AppleTalk)31Xerox TCP/IP Port Monitor33Dépannage sous Windows 2000/XP (TCP/IP)34Dépannage sous Windows 2000/XP (AppleTalk)35Réseau Macintosh EtherTalk (MacOS 8.x/9.x/X, version 10.1)36Configuration requise36Activation d’EtherTalk36Etapes d’installation rapide pour MacOS 8.x et 9.x37Configuration du port Ethernet Macintosh pour TCP/IP37Création d’une imprimante LPR avec LaserWriter8.5.1 ou version ultérieure37Création d’une imprimante AppSocket avec LaserWriter8.637Configuration requise pour l’utilisation de PhaserPort pour MacOS38Installation rapide pour MacOS X, version 10.139Configuration requise39Configuration du port Ethernet Macintosh Ethernet pour TCP/IP ou AppleTalk39Création d’une imprimante LPR avec MacOS X, version 10.139Création d’une imprimante AppleTalk avec MacOS X, version 10.139Dépannage du Macintosh (MacOS 8.x/9.x/10.1)40Dépannage pas à pas du Macintosh40Réseau Novell NetWare 3.x/4.x/5.x41Logiciel de configuration pour les réseaux NetWare41Installation rapide41Advanced setup42Configuration du serveur d’impression NetWare 3.x/4.x/5.x42Configuration avec CentreWare DP42Configuration avancée en mode bindery ou pour les services d’annuaire NetWare (NDS, NetWare Direc...43Services NDPS/NEPS (Novell NetWare Distributed/Enterprise Print Services)43Dépannage sous Novell NetWare43Configuration requise43Contrôle rapide de dépannage sous Novell NetWare43Dépannage pas à pas de Novell NetWare44Réseau UNIX/Linux47Vue d’ensemble47Etapes d’installation rapide47Ressources supplémentaires48Index49文件大小: 980.6 KB页数: 51Language: Français打开用户手册
产品宣传页目录Sommaire3Papiers pris en charge4Bacs8Chargement de papier dans le bac 1, 2 ou 39Chargement de papier dans le bac multisupport13Chargement d’enveloppes dans le magasin pour enveloppes16Chargement de papier de format personnalisé19Chargement de papier de format personnalisé dans les bacs 1, 2 ou 319Chargement de papier de format personnalisé dans le bac multisupport21Impression spéciale22Impression recto-verso automatique22Instructions d’impression recto-verso automatique22Modes de reliure22Impression automatique de pages recto-verso en utilisant les bacs 1, 2 ou 323Impression recto-verso automatique à partir du bac multisupport23Impression recto-verso manuelle25Instructions d’impression recto-verso manuelle25Impression recto-verso manuelle avec les bacs 1, 2 ou 325Impression recto-verso manuelle à partir du bac multisupport28Transparents31Instructions relatives à l’impression sur des transparents31Impression de transparents depuis le bac 1, 2 ou 331Impression de transparents depuis le bac multisupport32Enveloppes33Instructions relatives à l’impression d’enveloppes33Impression d’enveloppes à partir du magasin pour enveloppes34Impression d’enveloppes depuis le bac 1, 2 ou 335Impression d’enveloppes à partir du bac multisupport36Etiquettes37Instructions relatives à l’impression d’étiquettes37Impression d’étiquettes depuis le bac 1, 2 ou 337Impression d’étiquettes à partir du bac multisupport38Bacs de sortie39Décalage de la sortie40Index41文件大小: 839.6 KB页数: 42Language: Français打开用户手册
产品宣传页目录Sommaire3Ressources4Accès au Guide d’assistance4Carte du menu4Messages d’erreur5Diagnostic - Problèmes de qualité d’impression9Bourrages papier15Prévention des bourrages16Quelles sont les causes d’un bourrage papier?16Bourrage format papier17Bourrage dans le bac18Bourrage dans le bac multisupport21Bourrage en sortie24Bourrage à l’avant26Bourrage à l’arrière27Bourrage dans le récepteur30Bourrage dans le magasin pour enveloppes32Maintenance régulière de l’imprimante36Nettoyage de l’extérieur de l’imprimante36Kit de maintenance37Cartouche d’impression43Rouleau d’entraînement du bac multisupport45Instructions de remballage48Index51文件大小: 2.3 MB页数: 51Language: Français打开用户手册
产品宣传页目录Inhoudsopgave3Printeronderdelen5Onderdelen basisconfiguratie5Vooraanzicht van de basisconfiguratie5Achteraanzicht van de basisconfiguratie6Interne onderdelen6Printeropties7Vooraanzicht van printeropties7Achteraanzicht van printeropties8Gebruik van het voorpaneel9Beschrijving van het voorpaneel9Menuschema10Toegang krijgen tot afdrukbare pagina’s10Foutberichten10Stuurprogrammafuncties13Afdrukkwaliteitsmodi14Beveiligde afdrukken, testafdrukken en opgeslagen afdrukken17Deelpagina’s20Meerdere pagina’s op één vel papier afdrukken (X op één)21Boekje afdrukken22Negatief van afbeelding en gespiegelde afbeelding24Schalen25Automatisch aanpassen26Watermerken27Afbeeldingen gladmaken29Aangepast papierformaat30Dekbladen35Printerinstellingen37Opstartpagina afdrukken37Energiebesparing38Beveiligde modus voor de menu’s van het voorpaneel38Time-out papier laden39De intensiteit van het voorpaneel40Contrast voorpaneel40Intelligent Ready-modus40Taal voorpaneel41Lettertypen42Residente letterbeelden (PostScript)42Residente letterbeelden (PCL5e/6)42Een voorbeeld van beschikbare lettertypen afdrukken42Lettertypen downloaden44Lettertypen downloaden vanaf een Macintosh45Lettertypen downloaden vanaf een PC45Index46文件大小: 780.4 KB页数: 48Language: Nederlands打开用户手册
产品宣传页目录Inhoudsopgave3Ondersteund papier4Laden8Papier plaatsen in lade 1, 2 of 39Papier in de multifunctionele lade plaatsen13Enveloppen in de enveloplader plaatsen16Papier met een aangepast formaat laden19Papier met een aangepast formaat in lade 1, 2 of 3 plaatsen19Papier met een aangepast formaat in de multifunctionele lade plaatsen21Speciale afdrukmethoden en - materialen22Automatisch dubbelzijdig afdrukken22Richtlijnen voor automatisch dubbelzijdig afdrukken22Opties voor inbinden22Pagina’s automatisch dubbelzijdig afdrukken via lade 1, 2 of 323Pagina’s automatisch dubbelzijdig afdrukken via de multifunctionele lade23Handmatig dubbelzijdig afdrukken25Richtlijnen voor handmatig dubbelzijdig afdrukken25Handmatig dubbelzijdig afdrukken via lade 1, 2 of 325Handmatig dubbelzijdig afdrukken via de multifunctionele lade28Transparanten31Richtlijnen voor het afdrukken op transparanten31Transparanten afdrukken vanuit lade 1, 2 of 331Transparanten afdrukken vanuit de multifunctionele lade32Enveloppen33Richtlijnen voor het afdrukken van enveloppen33Enveloppen afdrukken vanuit de enveloplader34Enveloppen afdrukken vanuit lade 1, 2 of 335Enveloppen afdrukken vanuit de multifunctionele lade36Etiketten37Richtlijnen voor het afdrukken op etiketvellen37Etiketten afdrukken vanuit lade 1, 2 of 337Etiketten afdrukken vanuit de multifunctionele lade38Uitvoerladen39Uitgevoerde afdruktaken scheiden door verschuiving (offset)40Index41文件大小: 842.0 KB页数: 42Language: Nederlands打开用户手册
产品宣传页目录Inhoudsopgave3Webkoppelingen4Xerox-toebehoren en -accessoires5Vervangbare items5Papier en afdrukmateriaal6Printeropties7Printergarantie9Garantie voor verbruiksartikelen10Overzicht gebruikersveiligheid12Veiligheid met betrekking tot elektriciteit12Veiligheid met betrekking tot laser13Veiligheid bij het onderhoud13Veiligheid bij de bediening13Symbolen die op het product kunnen voorkomen15Printerspecificaties (alleen beschikbaar in het Engels)16Voorschriften (alleen beschikbaar in het Engels)19Gegevensbladen materiaalveiligheid (alleen beschikbaar in het Engels)22Index26文件大小: 645.2 KB页数: 26Languages: Nederlands, English打开用户手册
产品宣传页目录Inhoudsopgave3IP-adres6Overzicht6Automatische IP-adressering6Andere methoden voor het instellen van het IP-adres van de printer6Het IP-adres instellen via het voorpaneel7DHCP inschakelen op de printer8Het IP-adres instellen met behulp van CentreWare Internet Services8De printer opnieuw instellen met behulp van CentreWare Internet Services8Domain Name Service (DNS)8DNS instellen met behulp van CentreWare Internet Services9DDNS (Dynamic Domain Name Service)9Printerbeheer10Overzicht10Een verbinding met uw printer instellen10Het Xerox-installatieprogramma uitvoeren10De URL (netwerkpad) van de printer verkrijgen11Een IPP-printer maken11Printergebruik beheren11CentreWare DP voor NetWare11CentreWare MC (Microsoft Management Console)12CentreWare Internet Services12CentreWare Web12Functies voor printerbeheer13Taakbeheer13MaiLinX-waarschuwingen14Gebruiksprofielrapporten14Gebruiksprofielrapporten afdrukken15Rapporten verzenden per e-mail16Xerox Usage Analysis Tool17Windows 95/98/Me-netwerk18Voorbereidende stappen18Stappen voor snel installeren vanaf cd-rom18Andere installatiemethoden19Xerox TCP/IP Port Monitor19PhaserPort-software20Windows 95/98/Me-problemen oplossen21Windows NT 4.x-netwerk22Voorbereidende stappen22Stappen voor snel installeren vanaf cd-rom22Andere installatiemethoden23Stappen voor snel installeren (Microsoft TCP/IP-protocol)23Stappen voor snel installeren (AppleTalk-protocol)24Xerox TCP/IP Port Monitor25Windows NT 4.x-problemen oplossen (TCP/IP)26Windows NT 4.x-problemen oplossen (AppleTalk)27Windows 2000/XP-netwerk29Voorbereidende stappen29Stappen voor snel installeren vanaf cd-rom29Andere installatiemethoden30Stappen voor snel installeren (Microsoft TCP/IP-protocol)30Stappen voor snel installeren (AppleTalk-protocol)31Xerox TCP/IP Port Monitor32Windows 2000/XP-problemen oplossen (TCP/IP)34Windows 2000/XP-problemen oplossen (AppleTalk)35Macintosh EtherTalk-netwerk (MacOS 8.x/9.x/X, versie 10.1)36Vereisten36EtherTalk inschakelen36Stappen voor snel installeren voor MacOS 8.x en 9.x37De Macintosh Ethernet-poort instellen voor TCP/IP37Een LPR-printer maken met LaserWriter8.5.1 of hoger37Een AppSocket-printer aanmaken met LaserWriter8.637Systeemvereisten voor PhaserPort for MacOS38Stappen voor snel installeren voor MacOS X, versie 10.139Vereisten39De Macintosh Ethernet-poort instellen voor TCP/IP of AppleTalk39Een LPR-printer maken met MacOS X, versie 10.139Een AppleTalk-printer maken met MacOS X, versie 10.140Macintosh-problemen oplossen ( MacOS 8.x/9.x/10.1)40Macintosh-problemen stap voor stap oplossen40Novell NetWare 3.x/4.x/5.x-netwerk42Configuratiesoftware voor NetWare-netwerken42Snel installeren42Advanced Setup43NetWare 3.x/4.x/5.x-printserver instellen43Installatie met CentreWare DP43Geavanceerde installatie in bindingsmodus of voor NetWare Directory Services (NDS)43Novell NetWare Distributed/Enterprise Print Services (NDPS/NEPS)44Novell NetWare-problemen oplossen44Vereisten44Novell NetWare-problemen oplossen - snelle controle44Novell NetWare-problemen stap voor stap oplossen45UNIX/Linux-netwerk48Overzicht48Stappen voor snel installeren48Aanvullende hulpbronnen49Index50文件大小: 775.6 KB页数: 52Language: Nederlands打开用户手册
安装指南目录Inhoudsopgave3Invoerlade voor 550 vel4Stapeleenheid voor 500 vel6Enveloplader8Eenheid voor dubbelzijdig afdrukken10Interne vaste schijf12Upgrade van 4400B naar 4400N14Geheugen toevoegen16Verbindingsinstellingen18Verplaatsen22文件大小: 1.4 MB页数: 22Language: Nederlands打开用户手册
产品宣传页目录Sumário3Links da Web4Produtos de consumo e opcionais Xerox5Itens de reposição5Papel e material6Opcionais da impressora7Garantia da impressora9Garantia dos produtos de consumo10Resumo da segurança do usuário12Segurança elétrica12Nível de segurança do laser13Segurança de manutenção13Segurança operacional13Símbolos que podem aparecer no produto15Especificações da impressora (somente em inglês)16Informações reguladoras (somente em inglês)19Folha de dados de segurança do material (somente em inglês)22Índice26文件大小: 839.6 KB页数: 27Languages: Português, English打开用户手册
产品宣传页目录Sumário3Endereço IP6Visão geral6Endereçamento IP automático6Outros métodos para definir o endereço IPda impressora6Configuração do endereço IP no painel dianteiro7Ativação do DHCP na impressora8Configuração do endereço IP usando o CentreWare Internet Services8Reinicialização da impressora usando o CentreWare Internet Services8Serviço de nomes de domínio (DNS)8Configuração de DNS usando o CentreWare Internet Services9Serviço dinâmico de nomes de domínio (DDNS)9Gerenciamento da impressora10Visão geral10Configuração de conexão com sua impressora10Execução do programa de instalação Xerox10Obtenção do URL (caminho de rede) da impressora11Criação de uma impressora IPP11Gerenciamento de uso da impressora11CentreWare DP para NetWare11CentreWare MC (Microsoft Management Console)12CentreWare Internet Services12CentreWare Web12Recursos de gerenciamento da impressora13Contabilidade de trabalho13Alertas do MaiLinX14Relatórios do perfil de utilização14Impressão de relatórios de perfil de utilização15Envio de relatórios por e-mail16Xerox Usage Analysis Tool17Rede Windows 95/98/Me18Etapas preliminares18Etapas de instalação rápida em CD-ROM18Outros métodos de instalação19Xerox TCP/IP Port Monitor19Software PhaserPort20Solução de problemas Windows 95/98/Me21Rede Windows NT 4.x22Etapas preliminares22Etapas de instalação rápida em CD-ROM22Outros métodos de instalação23Etapas de instalação rápida (protocolo TCP/IP da Microsoft)23Etapas de instalação rápida (protocolo AppleTalk)24Xerox TCP/IP Port Monitor25Solução de problemas do Windows NT 4.x (TCP/IP)26Solução de problemas do Windows NT 4.x (AppleTalk)27Rede Windows 2000/XP29Etapas preliminares29Etapas de instalação rápida em CD-ROM29Outros métodos de instalação30Etapas de instalação rápida (protocolo TCP/IP da Microsoft)30Etapas de instalação rápida (protocolo AppleTalk)31Xerox TCP/IP Port Monitor32Solução de problemas do Windows 2000/XP (TCP/IP)34Solução de problemas do Windows 2000/XP (AppleTalk)35Rede EtherTalk Macintosh (MacOS 8.x/9.x/X, versão 10.1)36Requisitos36Ativação de EtherTalk36Etapas de instalação rápida para MacOS 8.x e 9.x37Configuração da porta Ethernet do Macintosh para TCP/IP37Criação de impressora LPR com LaserWriter8.5.1 ou superior37Criação de impressora AppSocket com LaserWriter8.637Requisitos de sistema MacOS para PhaserPort38Etapas de instalação rápida para MacOS X, versão 10.139Requisitos39Configuração da porta Ethernet do Macintosh para TCP/IP ou AppleTalk39Criação de impressora LPR com MacOS X, versão 10.139Criação de impressora AppleTalk com MacOS X, versão 10.139Solução de problemas do Macintosh (MacOS 8.x/9.x/10.1)40Passo a passo da solução de problemas do Macintosh40Rede Novell NetWare 3.x/4.x/5.x41Software de configuração para redes NetWare41Instalação rápida41Advanced Setup (Configuração avançada)42Configuração do servidor de impressão NetWare 3.x/4.x/5.x42Configuração com CentreWare DP42Configuração avançada no modo Bindery ou para Serviços de diretório NetWare (NDS)43Novell NetWare Distributed/Enterprise Print Services (NDPS/NEPS)43Solução de problemas do Novell NetWare43Requisitos43Verificação rápida de solução de problemas do Novell NetWare43Passo a passo da solução de problemas do Novell NetWare44Rede UNIX/Linux47Visão geral47Etapas de instalação rápida47Recursos adicionais48Índice49文件大小: 754.1 KB页数: 51Language: Português打开用户手册
文件目录Sumário3Componentes da impressora5Componentes da configuração básica5Configuração básica - vista da parte da frente5Configuração básica - vista da parte de trás6Componentes internos6Opcionais da impressora7Opcionais da impressora – vista da parte da frente7Opcionais da impressora – vista da parte de trás8Uso do painel dianteiro9Descrição do painel dianteiro9Mapa de menus10Acesso a páginas imprimíveis10Mensagens de erro10Recursos do driver13Modos de qualidade de impressão14Impressões protegidas, impressões de prova e impressões salvas17Páginas de separação20Impressão de várias páginas em uma única folha de papel (várias em 1)21Impressão de livretos22Imagens negativas e de espelho24Escala25Ajuste automático26Marcas d’água27Suavização de imagem28Papel de tamanho personalizado29Capas34Configurações da impressora36Impressão da página de inicialização36Modo de baixo consumo de energia37Modo protegido dos menus do painel dianteiro37Tempo limite da colocação de papel38Intensidade do painel dianteiro39Contraste do painel dianteiro39Modo Intelligent Ready39Idioma do painel dianteiro40Fontes41Faces de tipo residentes (PostScript)41Faces de tipo residentes (PCL5e/6)41Impressão de amostra de fontes disponíveis41Download de fontes43Download de fontes de um Macintosh44Download de fontes de um PC44Índice45文件大小: 785.0 KB页数: 47Language: Português打开用户手册
产品宣传页目录Sumário3Papéis suportados4Bandejas8Colocação de papel na bandeja 1, 2 ou 39Colocação de papel na bandeja multiformatos13Colocação de envelopes no alimentador de envelopes16Colocação de papel de tamanho personalizado19Colocação de papel de tamanho personalizado nas bandejas 1, 2 ou 319Colocação de papel de tamanho personalizado na bandeja multiformatos21Impressão especial22Impressão automática em frente e verso22Diretrizes para impressão automática em frente e verso22Preferências de encadernação22Impressão automática em frente e verso usando a bandeja 1, 2 ou 323Impressão automática em frente e verso usando a bandeja multiformatos23Impressão manual em frente e verso25Diretrizes para impressão manual em frente e verso25Impressão manual em frente e verso usando as bandejas 1, 2 ou 325Impressão manual em frente e verso usando a bandeja multiformatos28Transparências31Diretrizes para impressão em transparências31Impressão de transparências na bandeja 1, 2 ou 331Impressão de transparências na bandeja multiformatos32Envelopes33Diretrizes para impressão de envelopes33Impressão de envelopes no alimentador de envelopes34Impressão de envelopes na bandeja 1, 2 ou 335Impressão de envelopes na bandeja multiformatos36Etiquetas37Diretrizes para impressão em etiquetas37Impressão de etiquetas na bandeja 1, 2 ou 337Impressão de etiquetas na bandeja multiformatos38Bandejas de saída39Deslocamento da saída40Índice41文件大小: 819.2 KB页数: 42Language: Português打开用户手册
产品宣传页目录Contenido3Vínculos con la web4Suministros y opciones de Xerox5Elementos reemplazables5Papel y soportes6Opciones de la impresora7Garantía de la impresora9Garantía de los consumibles10Resumen de seguridad del usuario12Seguridad eléctrica12Seguridad del láser13Seguridad de mantenimiento13Seguridad de funcionamiento13Símbolos que podrían aparecer marcados en el producto15Especificaciones de la impresora (sólo en inglés)16Información sobre normativas (sólo en inglés)19Informes de seguridad de materiales (sólo en inglés)22Índice26文件大小: 649.4 KB页数: 27Languages: Español, English打开用户手册
安装指南目录Sumário3Alimentador de 550 folhas4Empilhador de 550 folhas6Alimentador de envelopes8Unidade frente e verso10Disco rígido interno12Atualização de 4400B para 4400N14Adição de memória16Configuração da conexão18Mover22文件大小: 1.4 MB页数: 22Language: Português打开用户手册
产品宣传页目录Inhoudsopgave3Bronnen4De pagina Helphandleiding weergeven4Menuschema4Foutberichten5Problemen met de afdrukkwaliteit diagnosticeren9Papierstoringen15Papierstoringen voorkomen16Waardoor wordt een papierstoring veroorzaakt?16Papierstoring door een verkeerd papierformaat17Papierstoring bij een lade18Papierstoring bij de multifunctionele lade21Papierstoring bij de uitgang24Papierstoring aan de voorzijde26Papierstoring aan de achterzijde27Papierstoring bij de stapeleenheid30Papierstoring bij de enveloplader32Regelmatig printeronderhoud36De buitenkant van de printer reinigen36Onderhoudsset37Printercassette43Instructies voor het opnieuw inpakken45Index48文件大小: 2.4 MB页数: 48Language: Nederlands打开用户手册
产品宣传页目录Contenido3Dirección IP6Generalidades6Asignación automática de la dirección IP6Otros métodos para configurar la dirección IP de la impresora6Configuración de la dirección IP desde el panel frontal7Activación de DHCP en la impresora8Configuración de la dirección IP utilizando CentreWare Internet Services8Restablecimiento de la impresora utilizando CentreWare Internet Services8Servicio de nombre de dominio (DNS)8Configuración de DNS utilizando CentreWare Internet Services9Servicio de nombre de dominio dinámico (DDNS)9Administración de la impresora10Generalidades10Configuración de una conexión con la impresora10Ejecución del instalador de Xerox10Obtención de la URL de la impresora (ruta de red)11Creación de una impresora IPP11Administración del uso de la impresora11CentreWare DP para NetWare11CentreWare MC (Microsoft Management Console)12CentreWare Internet Services12CentreWare Web12Características de administración de la impresora13Recuento de trabajos13Alertas de MaiLinX14Informes de perfil de uso14Impresión de los informes de perfil de uso15Envío de informes por correo electrónico16Xerox Usage Analysis Tool17Redes con Windows 95/98/Me18Pasos preliminares18Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM18Otros métodos de instalación19Xerox TCP/IP Port Monitor19Software PhaserPort20Solución de problemas en Windows 95/98/Me21Redes con Windows NT 4.x22Pasos preliminares22Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM22Otros métodos de instalación23Procedimiento de instalación rápida (protocolo TCP/IP de Microsoft)23Procedimiento de instalación rápida (protocolo AppleTalk)24Xerox TCP/IP Port Monitor25Solución de problemas en Windows NT 4.x (TCP/IP)26Solución de problemas en Windows NT 4.x (AppleTalk)27Redes con Windows 2000/XP29Pasos preliminares29Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM29Otros métodos de instalación30Procedimiento de instalación rápida (protocolo TCP/IP de Microsoft)30Procedimiento de instalación rápida (protocolo AppleTalk)32Xerox TCP/IP Port Monitor33Solución de problemas en Windows 2000/XP (TCP/IP)34Solución de problemas en Windows 2000/XP (AppleTalk)35Redes con EtherTalk de Macintosh (MacOS 8.x/9.x/X, versión 10.1)37Requisitos37Activación de EtherTalk37Procedimiento de instalación rápida para MacOS 8.x y 9.x38Configuración del puerto Ethernet de Macintosh para TCP/IP38Creación de una impresora LPR con LaserWriter 8.5.1 o superior38Creación de una impresora AppSocket con LaserWriter 8.638Requisitos de sistema de PhaserPort para MacOS39Procedimiento de instalación rápida para MacOS X, versión 10.140Requisitos40Configuración del puerto Ethernet de Macintosh para TCP/IP o AppleTalk40Creación de una impresora LPR con MacOS X, versión 10.1 o superior40Creación de una impresora AppleTalk con MacOS X, versión 10.140Solución de problemas con Macintosh (MacOS 8.x/9.x/10.1)41Solución de problemas con Macintosh paso a paso41Redes con Novell NetWare 3.x/4.x/5.x42Software de configuración para redes NetWare42Instalación rápida42Advanced setup43Configuración del servidor de impresión NetWare 3.x/4.x/5.x43Configuración con CentreWare DP44Configuración avanzada en modo bindery o para los Servicios de directorio NetWare (NDS)44Servicios de impresión distribuida/para empresa de Novell NetWare (NDPS/NEPS)44Solución de problemas con Novell NetWare44Requisitos44Comprobación rápida de solución de problemas de Novell NetWare45Solución de problemas con Novell NetWare paso a paso45Red UNIX/Linux48Generalidades48Procedimiento de instalación rápida48Recursos adicionales49Índice50文件大小: 758.3 KB页数: 52Language: Español打开用户手册
产品宣传页目录Contenido3Papeles admitidos4Bandejas8Carga de papel en las bandejas 1, 2 ó 39Carga de papel en la bandeja multiuso13Carga de sobres en el alimentador de sobres16Carga de papel de tamaño personalizado19Carga de papel de tamaño personalizado en las bandejas 1, 2 ó 319Carga de papel de tamaño personalizado en la bandeja multiuso21Impresión especial22Impresión automática a dos caras22Directrices para la impresión automática a dos caras22Preferencias de encuadernación22Impresión automática a dos caras utilizando las bandejas 1, 2 ó 323Impresión automática a dos caras desde la bandeja multiuso23Impresión manual a dos caras25Directrices para la impresión manual a dos caras25Impresión manual a dos caras utilizando las bandejas 1, 2 ó 325Impresión manual a dos caras desde la bandeja multiuso28Transparencias31Directrices para imprimir transparencias31Impresión de transparencias en la bandeja 1, 2 ó 331Impresión de transparencias desde la bandeja multiuso32Sobres33Directrices para la impresión de sobres33Impresión de sobres desde el alimentador de sobres34Impresión de sobres desde las bandejas 1, 2 ó 335Impresión de sobres desde la bandeja multiuso36Etiquetas37Directrices para la impresión de etiquetas37Impresión de etiquetas desde la bandeja 1, 2 ó 337Impresión de etiquetas desde la bandeja multiuso38Bandejas de salida39Desplazamiento de salida40Índice41文件大小: 818.1 KB页数: 42Language: Español打开用户手册
产品宣传页目录Sumário3Recursos4Acesso à página Guia da Ajuda4Mapa de menus4Mensagens de erro5Diagnóstico de problemas de qualidade de impressão9Atolamentos de papel15Como evitar atolamentos16O que causa atolamento de papel?16Atolamento de tamanho papel17Atolamento na bandeja18Atolamento na bandeja multiformatos21Atolamento na saída24Atolamento na parte dianteira26Atolamento na parte traseira27Atolamento no empilhador30Atolamento no alimentador de envelopes32Manutenção normal da impressora36Limpeza da parte externa da impressora36Kit de manutenção37Cartucho de impressão43Rolo de alimentação da bandeja multiformatos45Instruções para reembalagem48Índice51文件大小: 2.3 MB页数: 51Language: Português打开用户手册
产品宣传页目录Contenido3Componentes de la impresora5Componentes de la configuración básica5Vista frontal de la configuración básica5Vista posterior de la configuración básica6Componentes internos6Opciones de la impresora7Vista frontal de las opciones de la impresora7Vista posterior de las opciones de la impresora8Uso del panel frontal9Descripción del panel frontal9Mapa de menús10Acceso a las páginas imprimibles10Mensajes de error10Características del controlador13Modos de calidad de impresión14Impresiones seguras, impresiones de prueba e impresiones guardadas17Páginas de separación20Impresión de varias páginas en una sola hoja (Nimágenes)21Impresión estilo boletín22Imágenes en negativo e invertidas24Escala25Autoajuste26Marcas de agua27Suavizar imagen29Papel de tamaño personalizado30Páginas de portada35Parámetros de la impresora37Impresión de la página de arranque37Ahorro de energía38Modo protegido para los menús del panel frontal38Tiempo de espera de carga de papel39Intensidad del panel frontal40Contraste del panel frontal40Modo Intelligent Ready40Idioma del panel frontal41Fuentes42Tipografías residentes (PostScript)42Tipografías residentes (PCL5e/6)42Impresión de una muestra de fuentes disponibles42Carga de fuentes44Carga de fuentes desde un Macintosh45Carga de fuentes desde un PC45Índice46文件大小: 785.2 KB页数: 48Language: Español打开用户手册
产品宣传页目录Contents3Printer Components5Base configuration components5Front view of base configuration5Rear view of base configuration6Internal components6Printer options7Front view of printer options7Rear view of printer options8Front Panel Usage9Front panel description9Menu Map10Accessing printable pages10Error Messages10Driver Features12Print-quality modes13Secure prints, proof prints, and saved prints16Separation pages19Printing multiple pages to a single sheet (N-up)20Booklet printing21Negative and mirror images23Scaling24Auto Fit25Watermarks26Image smoothing28Custom size paper29Cover pages33Printer Settings35Printing the Startup Page35Power Saver36Protected mode for the front panel menus36Load paper timeout37Front panel intensity37Front panel contrast38Intelligent Ready mode38Front panel language39Fonts40Resident typefaces (PostScript)40Resident typefaces (PCL5e/6)40Printing a sample of available fonts40Downloading fonts42Downloading fonts from a Macintosh43Downloading fonts from a PC43Index44文件大小: 1.1 MB页数: 46Language: English打开用户手册
安装指南目录Contenido3Alimentador de 550 hojas4Apiladora de 500 hojas6Alimentador de sobres8Unidad de impresión a dos caras10Unidad de disco duro interno12Actualización de 4400B a 4400N14Adición de memoria16Configuración de la conexión18Traslado22文件大小: 1.4 MB页数: 22Language: Español打开用户手册
产品宣传页目录Contenido3Recursos4Acceso a la página Guía de ayuda4Mapa de menús4Mensajes de error5Diagnóstico de problemas con la calidad de impresión9Atascos de papel15Prevención de atascos16¿Qué factores causan los atascos de papel?16Atascos por tamaño del papel17Atasco en la bandeja18Atasco en la bandeja multiuso21Atasco en la salida24Atasco en la parte delantera26Atasco en la parte trasera27Atasco en la apiladora30Atasco en el alimentador de sobres32Mantenimiento habitual de la impresora36Limpieza de la parte externa de la impresora36Kit de mantenimiento37Cartucho de impresión43Rodillo de alimentación de la bandeja multiuso45Instrucciones de reembalaje48Índice51文件大小: 2.3 MB页数: 51Language: Español打开用户手册