Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드

Mise en garde et renseignements importants...................................2
IMPORTANTES MISES EN GARDE................................................2
Précautions à prendre à l’installation ................................................3
À propos des descriptions du présent manuel..................................3
Caractéristiques utiles ......................................................................3
Table des matières ...........................................................................4
À propos des disques .......................................................................6

≥Disques de lecture seulement [12 cm (5 po)/8 cm (3 po)]..........7
≥Disques non compatibles ...........................................................7
≥À propos des logos.....................................................................7
≥Manipulation de disques.............................................................8
≥Chargement des disques ...........................................................8

Entretien ...........................................................................................8
Utilisation de disques DVD-R, DVD-RW et +R .................................9
Télécommande ...............................................................................10

Accessoires ....................................................................................12
ÉTAPE 1

≥Connexion d’un téléviseur et d’un magnétoscope....................13
≥Connexion d’un câblosélecteur ou d’un récepteur de 

i ................................................................17

≥Commandes du téléviseur........................................................19
≥Choix du type de téléviseur ......................................................19
≥Réduction de parasites.............................................................20

t1.3) ......................................................... 21

Avance rapide et recul rapide — RECHERCHE ............................ 21
Saut ................................................................................................ 21
Lecture ralentie............................................................................... 21
Avance image par image................................................................ 21
Lecture directe................................................................................ 22
Effacement d’un titre pendant la lecture ......................................... 22
Saut d’une minute .......................................................................... 22
Affichage d’une image télé en mode image sur image/

Création de chapitres ..................................................................... 22
Changement de source sonore pendant la lecture ........................ 23
Lecture de disques contenant des fichiers MP3 et des photos ...... 23
Utilisation des menus pour lecture de disques MP3 ...................... 23

Choix de la source sonore à enregistrer ........................................ 25
Programmation de l’heure de fin de l’enregistrement..................... 26
Enregistrement tout en regardant la télévision............................... 26
Enregistrement flexible (FR)........................................................... 26
Visionnement d’un enregistrement en cours .................................. 27

≥Utilisation du système VCR Plus+ ........................................... 28
≥Programmation manuelle......................................................... 29

ES30VP&PC.book  4 ページ  ２００５年２月２２日　火曜日　午前９時３４分