Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드

- Nom du disque.......................................................................30
- Protection du disque ..............................................................30
- Effacer tous les titres .............................................................30
- Formatage du disque .............................................................31
- La lecture s’amorce avec: ......................................................31
- Finaliser .................................................................................31

Entrée de texte ...............................................................................32
Utilisation du navigateur direct........................................................33

- Effacer titre.............................................................................33
- Propriétés...............................................................................33
- Éditer titre...............................................................................34
- Écran chapitre........................................................................35

≥Création des listes de lecture ...................................................36
≥Lecture de listes de lecture ......................................................37
≥Utilisation de la liste de lecture pour éditer 

les listes de lecture ou les chapitres.........................................37
- Eff. liste lect............................................................................37
- Propriétés...............................................................................37
- Éditer .....................................................................................38
- Écran chapitre........................................................................39

- Menu de disque .....................................................................40
- Menu de lecture .....................................................................41
- Menu vidéo ............................................................................41
- Menu audio ............................................................................41
- Menu Autres...........................................................................41

Inscription d’un mot de passe (Restrictions)...................................42
Sommaire des réglages..................................................................43
Réglages de l’horloge .....................................................................46

Lecture d’une vidéocassette ...........................................................49
Avance accélérée/rebobinage ........................................................49
Repérage/révision...........................................................................49
Recherche rapide ...........................................................................49
Ralenti.............................................................................................49
Rebobinage rapide .........................................................................49
Lecture quasi S-VHS (SQPB).........................................................50
Répétition de la lecture ...................................................................50
Lecture d’une bande avec une haute qualité d’image ....................50
Réglage de l’image en lecture ........................................................50

≥Utilisation du système VCR Plus_ .......................................... 52
≥Programmation manuelle......................................................... 53

Avant d’effectuer un transfert (repiquage)...................................... 56
Transfert (repiquage) à partir de VHS ............................................ 57

≥Transfert express (repiquage) (VHS

l DVD) .......................... 57

≥Transfert (repiquage) GUI (interface graphique utilisateur) ..... 57
≥Transfert manuel (repiquage) .................................................. 58

≥Transfert express (repiquage) (DVD

l VHS).......................... 59

≥Transfert (repiquage) GUI (interface graphique utilisateur) ..... 60
≥Transfert (repiquage) d’un DVD-Vidéo et de disques 

Glossaire ........................................................................................ 64
Foire aux questions ........................................................................ 65
Messages d’erreurs........................................................................ 66

≥Communs DVD/VHS................................................................ 67
≥DVD ......................................................................................... 70
≥VHS.......................................................................................... 71

Certificat de garantie limitée ........................................................... 73
Spécifications ................................................................................. 74
Index............................................................................................... 75

ES30VP&PC.book  5 ページ  ２００５年２月２２日　火曜日　午前９時３４分