Siemens CD 634 GB S1 Benutzerhandbuch

ru

x

̵͇͉͔͊͒͒͌͏͌

UX̶͇͉͗͏͇͖͕͒

͎͕͉͇͔͒ͣ͏ͦ

8

(

]

̶͗͏͞͏͔͖͕͉͍͔͗͌͋͌͢͏͐

7

̵͇͔͇͕͚͍͇͗͑͗ͥ͌͐͗͌͋͘͜͢͠

͕͔͕͓̈́͑͏͙͕͔ͦͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏ 
̶͇͉͗͏͔͇͚͙͒ͣͦ͏͒͏͎͇͝͏͚͖͇͕͉ͦ͑͑͏

*

̶͇͔͚͖͇͉͔͌͒ͣ͗͒͌͏ͦ
͓͔͙͚͖͇͉͔̈́͒͌͌͗͒͌͢͏ͦ 
̫͏͖͒͌͐͘
̳͔͌ͥm̶͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͔͇͖͇͚͌͗} 
̳͔͌ͥm̷͍͌͏͓͇͈͕͙͗͢͢} 
̫͕͖͕͔͒͏͙͔͇͌͒ͣͦ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ
̻͚͔͑͝͏͏͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͢͞ 

_

̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏

̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͉͕͋ͦ͜͠͏͉͕͓͖͙͖͕͙͇͉͌͑͒͌͑͑͘͏
̺͙͇͔͕͉͇͖͑͗͘͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘

K

̶͖͉͓͌͗͌͋͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌ 

̶͖͉͓͉͉͕͕͓͉͖͚͇͙͇͌͗͌͋͌͗͋ͤ͑͒͘͢͝͏ͥ
̶͉͉͉͕͉͖͚͇͙͇͌͗͐͋ͤ͑͒͘͢͝͏ͥ
̱͇͒͏͈͕͉͇͖͗͑͗͏͈͕͇͗͏͕͞͏͙͇͇͈͕͇͓͑͗͌͐͑͌͗͘͢͞
̵͞͏͙͇͖͑͗͘͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘ 

1

̺͖͇͉͔͗͒͌͏͈͙͕͉͓͖͌͗͢͢͏͈͕͕͓͗ 

̩͔͑͒ͥ͌͞͏͌͏͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏͖͌͗͏͈͕͇͗
̮͇͖͚͑͘͏͒͏͖͉͇͔͗͌͗͢͏͍͌͗͌͏͓͇ 
̴͇͖͕͔͔͒͌͏͎͉͚͇͇͌͗͌͌͗͗ 
̺͙͇͔͕͉͇͉͑͘͏͇͔͇͉͇͋͊͗͌͏͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢ 
̶͕͇͍͕͕͒͌͑͋͊͘͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ

O

̹͇͓͐͌͗ 
̩͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ 
̩͓͕͕͔͇͔͗͌ͦ͑͞͏ͦ

P

̨͇͒ͥ͋ 

̩͈͕͗͢͏͚͙͇͔͕͉͇͈͑͒ͥ͋͘ 
̺͇͎͇͔͑͏͈͇͓ͦ͑͒ͥ͋
̹͇͈͒͏͇͝

A

Q

̯͎͓͔͔͌͌͏͚͙͇͔͕͉͕̯͎͓͔͔͌͑͌͌͘͏͉͓͔͌͗͌͌͏͚͙͕͑͘ 

D

̵͞͏͙͇͑͘  

͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͗͌͋͘͘͜͜  
̺͇͔͋͒͌͏͌͏͎͉͙͕͉͕͕͔͇͙͇͌͑͊͒ͧ͘ 
 
̵͞͏͙͇͔͇͉͔͓͔͙͕͉͑͌ͤ͒͌͌͘͘͢͜  

3

̹͇͈͒͏͇͔͌͝͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘  
̮͇͓͔͇͇͓͖͕͌͒͑͞͏͉͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͌͞  
̮͇͓͔͇͙͔͔͕͕͖͇͕͔͇͌͌͑͒ͦ͊͒͛͘͏͒͏͚͖͕͙͔͒͏͙͌͒͌͐  
̮͇͓͔͇͚͖͕͙͔͌͒͏͙͉͌͒ͦ͋͌͗͢͝  

4

̴͕͓͌͗(͏͔͕͓͌͗)'  

J

̹͇͈͒͏͢͝͏͖͕͎͔͕͉͙͒͌͌͌͘͢͢ 

̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏  
̶͕͚͇͋͘  
̩͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͏͕͈͓͖͕͚͙͕͉ͧ͗͋͑͡  
̷͇͖͔͗͌͋͌͒͌͘͏͖͕͚͙͕͉͌͗͋͑  
̶͕͚͙͚͉͙͉͗͋͑͘͢͞͏͙͔͇͉͔͌͒ͣ͌͑͋͒͌͢͏ͥ 
̵͔͕͉͓͔͔͕͖͋͗͌͌͌͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͔͕͌͌͑͒ͣ͑͘͏͈͒ͥ͋͜ 
̵͉͕͠͏  
̪͇͔͗͏͗͢͏͈͕͈͕͉͌͢  
̳͕ͦ͘͏͖͙͏͇͝  
̷͈͇͢ 
̮͇͖͇͉͗͑͏͚͖͕͉͋͒ͦ͘͏͖͕͗͌͌͞ 
̫͙͕͓͖͕͙͌͌͗͑͘͢͢  
̶͕͕͉͈͋͊͗͌͒ͥ͋ 
̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌ 
̶͕͓͙͙͇͋ͧ͌͘͡  
̩͍͢͏͓͇͔͏͕͇͌͑͘  
̱͕͔͉͌͗͘͏͕͉͇͔͗͏͌  
̶͕͚͙͚͈͕͕͎͇͓͕͕͎͗͋͑͊͒͑͐͗͑͢͏  
̱͕͔͙͕͔͈͇͗͒ͣ͌͒ͥ͋͢  

3URGXNWLQIR

̨͕͖͕͕͈͔͚͒͌͌͋͗ͥ͏͔͕͓͇͛͗͝͏͕͖͕͚ͥ͗͋͑͝͏͏
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͎͇͖͇͔͇͙͋͒͌ͦͦ͘͘͘͜͢͜͜͞͏͚͍͈͉͒͌͌͗͘͘͏͇͘
͓͕͍͔͕͔͇͙͐͏͔͇͕͛͏͝͏͇͔͕͓͇͙͒ͣ͐͌͘

ZZZVLHPHQV

KRPHFRP

͏͔͇͇͙͐͌͘͏͔͙͔͙͓͇͇͎͌͗͌͊͏͔͇

ZZZVLHPHQV

HVKRSFRP