Manuel D’UtilisationTable des matièresHow to Use This Manual2Projector Highlights4Quick Reference Guide5Table of Contents6Safety Instructions16Safety Precautions17CAUTION ON HANGING FROM THE CEILING17READ AND KEEP THIS OWNER’S MANUAL FOR LATER USE.18AC Power Cord Requirement20Federal Communication Commission Notice21Canadian Radio Interference Regulations21Precautions for Use23Precautions for Installation24Precautions on the lamp26Precautions for the batteries of the remote control27For Safe Use28Before Use31Supplied Accessories32Attaching the Lens Cap (WUX450/WX520)33Preparing the Remote Control34Installing Remote Control Batteries34Remote Control Operating Range35Using an Optional Wired Remote (RS-RC05)36Part Names37Projector (WUX450/WX520)37Front Side37Rear Side37Bottom Side37Projector (WUX400ST/WX450ST)38Front Side38Rear Side38Bottom Side38Remote control40Side Control42LED indicators42LED Indicator Displays43Input Terminal44Lens Shift Control45Projection Lens45Open Source Software46Software under the GPL and LGPL46Software under the GNU General Public License Version 246Projecting an Image51Step 1 Turn the Projector On52Step 2 Select an Input Signal53Types of Input Signals53Selecting an Input Signal54Step 3 Adjust the Image55Setting the Display Resolution of the Computer55Windows 855Windows 755Windows Vista56Windows XP56Mac OS X56Auto PC Adjustment57Performing the Auto PC Function57Adjusting the Image Size (WUX450/WX520)57Adjusting the Image Position58WUX450/WX52058WUX400ST/WX450ST58Adjusting the Focus59Step 4 Select an Aspect Ratio (Screen Aspect) Matching the Screen60Selecting Screen Aspect60Moving Image with 16:9 D. Image Shift63Moving Image with 4:3 D. Image Shift64Resetting the Image Shift65Selecting the Aspect66Types of Aspect Ratios66Selecting an Aspect Ratio67Step 5 Correct the Image Distortion68Adjusting Keystone Distortion68Horizontal/Vertical Keystone Correction68Corner Adjustment69Resetting the Keystone Adjustment70Step 6 Select the Image Quality (Image Mode)71Image Modes71Selecting an Image Mode72Step 7 Set Power-Saving Settings73Step 8 Turn the Projector Off74Useful Functions Available During a Presentation75Useful Presentation Functions76Temporarily Blacking Out an Image76Freezing the Picture76Adjusting the Volume77Muting the Sound77Zooming an Image78Projecting Images on a USB Flash Drive79Split-Screen Display81Setting Functions from Menus83Using Menus84Menu Configuration84Basic Menu Operations85Setting Display Status (Input Settings)87Selecting the Aspect87Setup Using Auto PC88Selecting an Input Signal88Adjusting the Input Signal (Total dots)89Adjusting the Input Signal (Tracking)89Adjusting the Input Signal (Horizontal position)90Adjusting the Input Signal (Vertical Position)90Adjusting the Input Signal (Horizontal pixels)91Adjusting the Input Signal (Vertical pixels)91Adjusting HDMI Input Level92Setting the HDMI Color Format92Specifying HDMI Overscan93Specifying Progressive Processing93Specifying the Slideshow Interval94Specifying Split-Screen Display95Adjusting Image Quality (Image Adjustment)96Specifying Image Priority in Split-Screen Mode96Specifying the Image Mode97Creating/Saving a User Profile98Adjusting Brightness99Adjusting Contrast99Adjusting Sharpness100Correcting Gamma100Adjusting Colors101Adjusting to the Ambient Light (Ambient Light)102Reducing Image Noise (Noise reduction)103Dynamic Gamma Adjustment103Correcting Memory Color104Fine-Tuning Colors (6-axis Color Adjustment)104Fine-Tuning Gamma105Controlling Contrast (Iris)106Specifying the Lamp Mode107Resetting Image Adjustment Settings107Customizing System Operation (System Settings)108Registering User Logos108Positioning User Logos108No Signal Screen109Screen When Blank109Selecting a Logo at Startup110Specifying Auto Power-Off110Specifying Direct Power-On111Specifying Silence or Operating Tones111Specifying Key Repeat Operation112Locking Projector or Remote Buttons112Assigning a Channel for Remote Control113Reducing Motion Blur114Specifying HDMI Input115Selecting a Display Language115Requiring a Password for Operation116Setting a Password117Restoring Original Gamma Settings118Resetting the Lamp Counter119About the Display of the Lamp Counter119Resetting the Air Filter Counter120Updating the Firmware121Resetting to the Default Setting121Checking Projector Information122Installation125Before Installation126Precautions When Carrying/Shipping the Projector126Precautions for Installation126When Using Mounted on the Ceiling128Install Facing in the Correct Direction129Installation Procedure130Setting Up the Projector130Positioning the Projector in Front of the Screen130Floor Installation130Upward-Tilted Installation130Projection from High Surfaces131Ceiling Mounting or Rear Projection132Relationship of Image Size to Projection Distance133Lens Shift Function134Amount of Lens Shift134Connection Procedure136Connectable Equipment and Input Terminals136Connecting a Computer137Connecting to RGB Monitor Output Terminal (Analog Connection)137Connecting to DVI Monitor Output Terminal (Digital Connection)138Connecting with an HDMI cable (Input signal type: [HDMI])139Outputting Audio to Speakers139Connecting AV Equipment140Connecting to Digital Video Output Terminal (Digital Connection)140Connecting to Analog Video Output Terminal (Analog Connection)141Outputting Audio to Speakers142Plugging the Projector In143Starting Projection144Starting and Stopping Projection144Starting Projection144Stopping Projection144When the Language Selection Screen Appears144When the Password Input Screen Appears144When “No signal” Appears145When Notebook Computer Screen Does Not Appear145Adjusting Image145Changing Notebook Computer Screen Output145Turning on External Monitor Output145Installation-Related Menu Settings146Locking Installation Settings146Flipping Image Display146Specifying the Screen Aspect148Adjusting the Size of Projected Images (WUX400ST/WX450ST)149Specifying Keystone Correction150Specifying Digital Image Shift150Specifying Micro Digital Image Shift151Adjusting Image Registration151Specifying the Fan Mode152Specifying Vertical Projection152Selecting the Audio In Terminal153Adjusting Colors to Suit the Screen Color153Specifying a Menu Position154Showing/Hiding the Guide Screen154Showing/Hiding Input Status155Showing/Hiding Overheat Warnings155Specifying the Menu Display Time156Showing/Hiding Lamp Replacement Warnings156Showing/Hiding Filter Cleaning Warnings157Showing/Hiding Split-Screen ID157Showing/Hiding the Test Pattern158Projecting from Multiple Projectors at Once (Edge Blending)159Basic Instructions159Advanced Instructions: Black Level Adjustment162Advanced Instructions: Smoother Overlapping Areas164Connecting to a Network167Network Connection Overview168Connection Methods168Completing Projector Settings169Locking/Unlocking Network Settings169Enabling/Disabling the Network Password170Registering a Network Password171Enabling/Disabling Wired Network Functions171Specifying Standby Power Consumption172Viewing the IP Address172Viewing the Gateway Address173Viewing the MAC Address173Enabling/Disabling DHCP174Specifying TCP/IP Settings174Initializing Network Settings175Specifying PJLink Settings175Specifying Use of AMX Device Discovery176Specifying Use of Crestron RoomView177Completing Computer Settings178Specifying an IP Address178Windows 7178Windows Vista179Windows XP180Mac OS X180Resetting the IP Address Setting of the Computer181Setting Up the Network181Displaying the Network Configuration Screen181Network Setting183Error Notification Mails194Control via the Web Screen195Maintenance197Cleaning the Projector198Cleaning and Replacing the Air Filter199Replacing the Air Filter199Cleaning the Air Filter200Replacing the Lamp201Replacement Lamp202Replacing the Lamp202If the Lamp Cover Comes Off204Networked Multi- Projection Overview207Introduction to Networked Multi-Projection208Projection Over a Network208Split-Screen Projection of Multiple Images208Projection of an Image from Multiple Projectors at Once208Selecting the Projection Monitor209Installing the NMPJ Application210System Requirements210Installation211Uninstallation213From Startup to Shutdown215Projection Sessions219Operation in Each Mode221Using the Projector in Direct Mode222Procedure222Direct Mode Window224Using the Projector in Meeting Mode226Creating a Session226Joining a Session232Meeting Mode Window234Using the Projector in Classroom Mode236Leading a New Session236Joining an Existing Session242Classroom Mode Window (Starting a Session)245Classroom Mode Window (Joining a Session)247Using the Projector in Broadcast Mode249Procedure249Broadcast Mode Window252Functions in All Modes255Using the Session Selection Menu256Session Selection Menu256Finding Sessions257Using the Projector Selection Menu258Projector Selection Menu258Finding Projectors260Selecting Password-Protected Projectors261Using the Favorites Function262Resorting the Projector List263Turning Projectors On263Using Layout Functions264Switching Projectors Used for the Layout264Controlling all Projectors at Once264Projecting from Multiple Projectors (Multi-Projection)265Switching the Primary/Secondary Monitor266Temporarily Enlarge Images266Projecting Session Information267Fully Blanking Projection267Blanking Projection from Your Computer269Checking for Computers That Join or Leave Sessions270Completing Application Projection Settings272Reducing Windows to a Compact Size274Tips for Better Networked Projection275Avoid Exceeding Connection Limits275Operation if Devices Are Disconnected275If Projectors Cannot Be Detected275Restrictions276Router Connections276Security Dialog Box Projection276Screen Capture Software276Animated Cursors276Alternative Cursors276Projection Restrictions276Network Bandwidth276Projection through Firewalls276Application Display276Appendix279Troubleshooting280LED Indicator Meanings280Symptoms and Solutions281You Cannot Turn on the Projector281You Cannot Project an Image from the Projector282There is no Sound283The Projected Image Is Blurred284You Cannot Project an Image Appropriately285The Projector Power Turns Off285You Cannot Operate the Remote Control286You Cannot Control Networked Multi-Projection286Relationship between Aspect and Screen Aspect287When the image is projected on a 16:10 screen287When the image is projected on a 16:9 screen288When the image is projected on a 4:3 screen288When projecting on a 16:10 screen in the aspect ratio of the connected device289When projecting on a 16:9 screen in the aspect ratio of the connected device289When projecting on a 4:3 screen in the aspect ratio of the connected device290Displayed Test Patterns291Supported Signal Types292Product Specifications294Projector294Remote control297External View298ANALOG PC-2 / COMPONENT terminal299Service Port (CONTROL)299Index302Option305Menu Configuration306Taille: 26 MoPages: 314Language: EnglishOuvrir le manuel
