Sony rdr-hx710 User Manual
124
Enregistrement programmé
Enregistrement synchro
programmation manuelle
Réglage du mode
d’enregistrement
ShowView
vérification/
modification/
annulation
annulation
« Enregistrement RB »
Enregistrement synchro
« Entrée audio de ligne »
,
56
« Entrée audio DV »
« Entrée audio DV »
« Entrée ligne3 »
« Entrée ligne4 »
Entrée vidéo
Entrée vidéo composantes
Entrelacé
Espace disque
« Etendre enregistr. »
F
Fichiers d’image JPEG
« Filtre Audio »
Finalisation
,
« Finaliser »
« Finaliser le disque »
« Fonctions »
Formatage
« Formatage »
Format d’image
« Format DVD-RW »
Format entrelacé
« Format image pour enr.
DVD »
DVD »
G
Go
Guide rapide des types de
disque
disque
H
« Heure »
Horloge
« Hue »
I
i.LINK
Image de vignette
« Indexer »
« Infos disque »
INPUT SELECT
L
Langue
Lecture
arrêt sur image
avance instantanée
avance rapide
balayage audio
fichiers d’image JPEG
lecture au ralenti
plages audio MP3
relecture instantanée
reprise de lecture
retour rapide
Lecture au ralenti
« Lecture début »
Lecture différée
Lecture par pression sur une
seule touche
seule touche
LINE 2 IN
LINE 3/DECODER
LINE 4 IN
« Liste des Chaînes »
Liste des scènes
Liste de titres
Trier
Vignette
Liste minuterie
« Luminosité »
,
M
Manipulation des disques
MENU
Menu
Menu du DVD
Menu supérieur
« Menu DVD »
Menu par pression sur une
seule touche
seule touche
« Mix »
« Mixage Aval »
« MNR »
« Mode copie »
« Mode de commande »
103
Mode de lecture
Mode de lecture
« Mode de pause »
Mode Page
« Mode progressif »
« Mode Rec »
Mode Vidéo
Mode VR
« Modifier »
« Modifier IN »
« Modifier OUT »
Montage
Édition DV
Montage de programme
« MONTAGE DV »
MPEG
,
N
Nettoyage des disques
NICAM
« Nom de la station »
« Nom titre »
« Normal »
« Norme »
Numéro d’album
Numéro de chapitre
Numéro de titre
O
« Options »
Original
,
P
« Page Programmes TV »
Panneau arrière
Panneau avant
Pause TV
PBC
PDC
Pièces et commandes
Piles
Plage
Plages audio MP3
Playlist
« Plotéger le disque »
Programmation par pression
sur une seule touche
sur une seule touche