Ea Elektro Automatik EA Elektro-Automatik 06230319, 1 Output Variable DC Power Supply, , Bench Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• 06230304_MA-PSI9000-2U-TFT-DE

  1
  • 1. Allgemeines

    5
    • 1.1 Zu diesem Dokument

      5
      • 1.1.1 Aufbewahrung und Verwendung

        5
      • 1.1.2 Urheberschutz (Copyright)

        5
      • 1.1.3 Geltungsbereich

        5
      • 1.1.4 Symbolerläuterungen

        5
    • 1.2 Gewährleistung und Garantie

      5
    • 1.3 Haftungsbeschränkungen

      5
    • 1.4 Entsorgung des Gerätes

      6
    • 1.5 Produktschlüssel

      6
    • 1.6 Bestimmungsgemäße Verwendung

      6
    • 1.7 Sicherheit

      7
      • 1.7.1 Sicherheitshinweise

        7
      • 1.7.2 Verantwortung des Bedieners

        8
      • 1.7.3 Pflichten des Betreibers

        8
      • 1.7.4 Anforderungen an das Bedienpersonal

        8
      • 1.7.5 Alarmsignale

        9
    • 1.8 Technische Daten

      9
      • 1.8.1 Zulässige Betriebsbedingungen

        9
      • 1.8.2 Allgemeine technische Daten

        9
      • 1.8.3 Spezifische technische Daten

        10
      • 1.8.4 Ansichten

        22
    • 1.9 Aufbau und Funktion

      26
      • 1.9.1 Allgemeine Beschreibung

        26
      • 1.9.2 Blockdiagramm

        26
      • 1.9.3 Lieferumfang

        27
      • 1.9.4 Zubehör

        27
      • 1.9.5 Optionen

        27
      • 1.9.6 Die Bedieneinheit (HMI)

        28
      • 1.9.7 USB-Port (Rückseite)

        31
      • 1.9.8 Steckplatz für Schnittstellenmodule

        31
      • 1.9.9 Analogschnittstelle

        31
      • 1.9.10 Share-Bus-Anschluß

        32
      • 1.9.11 Sense-Anschluß (Fernfühlung)

        32
      • 1.9.12 Master-Slave-Bus

        32
      • 1.9.13 GPIB-Port (optional)

        32
  • 2. Installation & Inbetriebnahme

    33
    • 2.1 Transport und Lagerung

      33
      • 2.1.1 Transport

        33
      • 2.1.2 Verpackung

        33
      • 2.1.3 Lagerung

        33
    • 2.2 Auspacken und Sichtkontrolle

      33
    • 2.3 Installation

      33
      • 2.3.1 Sicherheitsmaßnahmen vor Installation und Gebrauch

        33
      • 2.3.2 Vorbereitung

        34
      • 2.3.3 Aufstellung des Gerätes

        34
      • 2.3.4 Anschließen an das Stromnetz (AC)

        35
      • 2.3.5 Anschließen von DC-Lasten

        35
      • 2.3.6 Erdung des DC-Ausgangs

        36
      • 2.3.7 Anschließen der Fernfühlung

        37
      • 2.3.8 Installation eines AnyBus-Schnittstellenmoduls

        38
      • 2.3.9 Anschließen der analogen Schnittstelle

        38
      • 2.3.10 Anschließen des „Share-Bus“

        39
      • 2.3.11 Anschließen des USB-Ports (Rückseite)

        39
      • 2.3.12 Erstinbetriebnahme

        40
      • 2.3.13 Erneute Inbetriebnahme nach Firmwareupdates bzw. längerer Nichtbenutzung

        40
  • 3. Bedienung und Verwendung

    41
    • 3.1 Personenschutz

      41
    • 3.2 Regelungsarten

      41
      • 3.2.1 Spannungsregelung / Konstantspannung

        41
      • 3.2.2 Stromregelung / Konstantstrom / Strombegrenzung

        41
      • 3.2.3 Leistungsregelung / Konstantleistung / Leistungsbegrenzung

        42
      • 3.2.4 Innenwiderstandsregelung

        42
    • 3.3 Alarmzustände

      43
      • 3.3.1 Power Fail

        43
      • 3.3.2 Übertemperatur (Overtemperature)

        43
      • 3.3.3 Überspannung (Overvoltage)

        43
      • 3.3.4 Überstrom (Overcurrent)

        43
      • 3.3.5 Überleistung (Overpower)

        43
    • 3.4 Manuelle Bedienung

      44
      • 3.4.1 Einschalten des Gerätes

        44
      • 3.4.2 Ausschalten des Gerätes

        44
      • 3.4.3 Konfiguration im MENU

        44
      • 3.4.4 Einstellgrenzen (Limits)

        52
      • 3.4.5 Betriebsart wechseln

        52
      • 3.4.6 Sollwerte manuell einstellen

        53
      • 3.4.7 DC-Ausgang ein- oder ausschalten

        54
    • 3.5 Fernsteuerung

      55
      • 3.5.1 Allgemeines

        55
      • 3.5.2 Bedienorte

        55
      • 3.5.3 Fernsteuerung über eine digitale Schnittstelle

        55
      • 3.5.4 Fernsteuerung über Analogschnittstelle (AS)

        56
    • 3.6 Alarme und Überwachung

      60
      • 3.6.1 Begriffsdefinition

        60
      • 3.6.2 Gerätealarme und Events handhaben

        60
    • 3.7 Bedieneinheit (HMI) sperren

      62
    • 3.8 Nutzerprofile laden und speichern

      63
    • 3.9 Der Funktionsgenerator

      64
      • 3.9.1 Einleitung

        64
      • 3.9.2 Allgemeines

        64
      • 3.9.3 Arbeitsweise

        65
      • 3.9.4 Manuelle Bedienung

        65
      • 3.9.5 Sinus-Funktion

        66
      • 3.9.6 Dreieck-Funktion

        67
      • 3.9.7 Rechteck-Funktion

        67
      • 3.9.8 Trapez-Funktion

        68
      • 3.9.9 DIN 40839-Funktion

        68
      • 3.9.10 Arbiträr-Funktion

        69
      • 3.9.11 Rampen-Funktion

        73
      • 3.9.12 UI- und IU-Tabellenfunktion (XY-Tabelle)

        73
      • 3.9.13 PV-Tabellenfunktion (Photovoltaik)

        75
      • 3.9.14 FC-Tabellenfunktion (Brennstoffzelle)

        76
      • 3.9.15 Fernsteuerung des Funktionsgenerators

        78
    • 3.10 Weitere Anwendungen

      79
      • 3.10.1 Parallelschaltung in Master-Slave (MS)

        79
      • 3.10.2 Reihenschaltung

        82
      • 3.10.3 Zwei-Quadranten-Betrieb (2QB)

        83
  • 4. Instandhaltung & Wartung

    85
    • 4.1 Wartung / Reinigung

      85
    • 4.2 Fehlersuche / Fehlerdiagnose / Reparatur

      85
      • 4.2.1 Defekte Netzsicherung tauschen

        85
    • 4.3 Firmwareaktualisierung (Updates)

      86
      • 4.3.1 Aktualisierung der Bedieneinheit (HMI)

        86
      • 4.3.2 Aktualisierung der Schnittstelleneinheit (KE)

        86
    • 4.4 Nachjustierung (Kalibrierung)

      87
      • 4.4.1 Einleitung

        87
      • 4.4.2 Vorbereitung

        87
      • 4.4.3 Abgleichvorgang

        87
    • 4.5 Ersatzableitstrommessung nach DIN VDE 0701-1

      89
  • 5. Zubehör und Optionen

    90
    • 5.1 Übersicht

      90
  • 6. Service & Support

    90
    • 6.1 Übersicht

      90
    • 6.2 Kontaktmöglichkeiten

      90
• 06230304_MA-PSI9000-2U-TFT-EN

  93
  • 1. General

    97
    • 1.1 About this document

      97
      • 1.1.1 Retention and use

        97
      • 1.1.2 Copyright

        97
      • 1.1.3 Validity

        97
      • 1.1.4 Symbols and warnings

        97
    • 1.2 Warranty

      97
    • 1.3 Limitation of liability

      97
    • 1.4 Disposal of equipment

      98
    • 1.5 Product key

      98
    • 1.6 Intended usage

      98
    • 1.7 Safety

      99
      • 1.7.1 Safety notices

        99
      • 1.7.2 Responsibility of the user

        99
      • 1.7.3 Responsibility of the operator

        100
      • 1.7.4 User requirements

        100
      • 1.7.5 Alarm signals

        101
    • 1.8 Technical Data

      101
      • 1.8.1 Approved operating conditions

        101
      • 1.8.2 General technical data

        101
      • 1.8.3 Specific technical data

        102
      • 1.8.4 Views

        114
    • 1.9 Construction and function

      118
      • 1.9.1 General description

        118
      • 1.9.2 Block diagram

        118
      • 1.9.3 Scope of delivery

        119
      • 1.9.4 Accessories

        119
      • 1.9.5 Options

        119
      • 1.9.6 The control panel (HMI)

        120
      • 1.9.7 USB port (rear side)

        123
      • 1.9.8 Interface module slot

        123
      • 1.9.9 Analog interface

        123
      • 1.9.10 Share Bus-Connection

        124
      • 1.9.11 Sense connector (remote sensing)

        124
      • 1.9.12 Master-Slave bus

        124
      • 1.9.13 GPIB port (optional)

        124
  • 2. Installation & commissioning

    125
    • 2.1 Transport and storage

      125
      • 2.1.1 Transport

        125
      • 2.1.2 Packaging

        125
      • 2.1.3 Storage

        125
    • 2.2 Unpacking and visual check

      125
    • 2.3 Installation

      125
      • 2.3.1 Safety procedures before installation and use

        125
      • 2.3.2 Preparation

        126
      • 2.3.3 Installing the device

        126
      • 2.3.4 Connection to AC supply

        127
      • 2.3.5 Connection to DC loads

        127
      • 2.3.6 Grounding of the DC output

        128
      • 2.3.7 Connection of remote sensing

        129
      • 2.3.8 Installation of an AnyBus interface module

        130
      • 2.3.9 Connecting the analog interface

        130
      • 2.3.10 Connecting the “Share” bus

        131
      • 2.3.11 Connecting the USB port (rear side)

        131
      • 2.3.12 Initial commission

        131
      • 2.3.13 Commission after a firmware update or a long period of non-use

        131
  • 3. Operation and application

    132
    • 3.1 Personal safety

      132
    • 3.2 Operating modes

      132
      • 3.2.1 Voltage regulation / Constant voltage

        132
      • 3.2.2 Current regulation / constant current / current limiting

        132
      • 3.2.3 Power regulation / constant power / power limiting

        133
      • 3.2.4 Internal resistance regulation

        133
    • 3.3 Alarm conditions

      134
      • 3.3.1 Power Fail

        134
      • 3.3.2 Overtemperature

        134
      • 3.3.3 Overvoltage protection

        134
      • 3.3.4 Overcurrent protection

        134
      • 3.3.5 Overpower protection

        134
    • 3.4 Manual operation

      135
      • 3.4.1 Switching on the device

        135
      • 3.4.2 Switching off the device

        135
      • 3.4.3 Configuration via MENU

        135
      • 3.4.4 Adjustment limits (Limits)

        143
      • 3.4.5 Changing the operating mode

        143
      • 3.4.6 Manual adjustment of set values

        144
      • 3.4.7 Switching the DC output on or off

        145
    • 3.5 Remote control

      146
      • 3.5.1 General

        146
      • 3.5.2 Control locations

        146
      • 3.5.3 Remote control via a digital interface

        146
      • 3.5.4 Remote control via the analog interface (AI)

        147
    • 3.6 Alarms and monitoring

      151
      • 3.6.1 Definition of terms

        151
      • 3.6.2 Device alarm and event handling

        151
    • 3.7 Control panel (HMI) lock

      153
    • 3.8 Loading and saving a user profile

      153
    • 3.9 The function generator

      154
      • 3.9.1 Introduction

        154
      • 3.9.2 General

        154
      • 3.9.3 Method of operation

        154
      • 3.9.4 Manual operation

        155
      • 3.9.5 Sine wave function

        156
      • 3.9.6 Triangular function

        156
      • 3.9.7 Rectangular function

        157
      • 3.9.8 Trapezoidal function

        158
      • 3.9.9 DIN 40839 function

        158
      • 3.9.10 Arbitrary function

        159
      • 3.9.11 Ramp Function

        163
      • 3.9.12 UI and IU table functions (XY table)

        163
      • 3.9.13 PV table function (photovoltaics)

        165
      • 3.9.14 FC table function (fuel cell)

        166
      • 3.9.15 Remote control of the function generator

        168
    • 3.10 Other applications

      169
      • 3.10.1 Parallel operation in master-slave mode (MS)

        169
      • 3.10.2 Series connection

        172
      • 3.10.3 Two quadrant operation (2QO)

        173
  • 4. Service and maintenance

    175
    • 4.1 Maintenance / cleaning

      175
    • 4.2 Fault finding / diagnosis / repair

      175
      • 4.2.1 Replacing a defect mains fuse

        175
    • 4.3 Firmware updates

      176
      • 4.3.1 HMI update

        176
      • 4.3.2 Device firmware update (KE)

        176
    • 4.4 Calibration

      177
      • 4.4.1 Preface

        177
      • 4.4.2 Preparation

        177
      • 4.4.3 Calibration procedure

        177
  • 5. Accessories and options

    179
    • 5.1 Overview

      179
  • 6. Service & Support

    179
    • 6.1 General

      179
    • 6.2 Contact options

      179