Guía Del UsuarioTabla de contenidosİçindekiler3Kullanıcı Güvenliği9Elektrikle İlgili Güvenlik10Lazer Güvenliği12Bakım Güvenliği13Çalıştırma Güvenliği14Yazıcının Konumu14Yazıcı Açıklığı14Çalıştırma Yönergeleri15Yazıcı Güvenlik Yönergeleri15Yazıcı Sarf Malzemeleri15Yazıcıyı Taşıma16Ürün Üzerinde İşaretli Simgeler17Yazıcı Özellikleri18Yazıcının Parçaları19Önden Görünüm19Arkadan Görünüm19İç Bileşenler20Yazıcı Yapılandırmaları21Standart Özellikler21Kullanılabilir Yapılandırmalar22Seçenekler ve Yükseltmeler23Kontrol Paneli24Kontrol Paneli Özellikleri24Kontrol Paneli Düzeni25Yazdırma Simgesi25Menü Haritası26Bilgi Sayfaları26Örnek Sayfalar26Yazı Tipleri27Yazı Tipi Türleri27Yazı Tiplerini İndirme27Yazı Tipi Örneklerini Yazdırma28Diğer Bilgiler29Kaynaklar29Xerox Support Centre30Ağ ile ilgili Temel Bilgiler31Ağ Kurulumu ve Yapılandırmasına Genel Bakış32Bir Bağlantı Yöntemi Seçme33Ethernet yoluyla Bağlantı (Tavsiye edilen)33USB yoluyla Bağlantı34Paralel yoluyla Bağlantı34Ağ Adresini Yapılandırma35TCP/IP ve IP Adresleri35Yazıcının IP Adresini Otomatik Olarak Ayarlama35Yazıcının IP Adresini Ayarlamanın Dinamik Yöntemleri36Yazıcının IP Adresini Manuel Olarak Ayarlama38Yazıcı Yönetim Yazılımı40CentreWare Internet Services (IS)40CentreWare Web41Kullanılabilen Yazıcı Sürücüleri42Windows 2000 ya da Daha İleri Sürüm43Hazırlayıcı Adımlar43Hızlı CD-ROM Yükleme Adımları43Diğer Yükleme Yöntemleri44Windows 64-Bit Sunucudan 32-Bit İstemciye Yükleme47Windows 2000 ya da Daha Sonraki Sürümde Sorun Giderme48Macintosh OS X, Sürüm 10.3 ve Daha İleri Bir Sürüm50Macintosh OS X, Sürüm 10.350Macintosh OS X, Sürüm 10.452Macintosh Sorun Giderme (Mac OS X, Sürüm 10.3 ve Daha Sonraki Bir Sürüm)54UNIX (Linux)55Hızlı Yükleme Adımları55IPv657IPv6 Etkinleştirme57Arabirim Kimliğini Ayarlama58Otomatik Adres Ataması59DHCPv660Elle Girilen Adres Ataması61Adres Önceliği62Yazdırma ile ilgili Temel Bilgiler63Desteklenen Kağıt ve Ortam64Kağıt Kullanım Yönergeleri64Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıt65Kağıt Saklama Yönergeleri65Desteklenen Kağıt Boyutları ve Ağırlıkları66Kaset Ayarı69Kağıt Yerleştirme71Tek Taraflı Yazdırma için Kaset 1'e (MPT) Kağıt Yerleştirme71Tek Taraflı Yazdırma için Kaset 2-5'e Kağıt Yerleştirme75Tek Taraflı Yazdırma için Kaset 6'ya Kağıt Yerleştirme792 Taraflı Yazdırma için Kaset 1'e (MPT) Kağıt Yerleştirme822 Taraflı Yazdırma için Kaset 2-5'e Kağıt Yerleştirme862 Taraflı Yazdırma için Kaset 6'ya Kağıt Yerleştirme89Yazdırma Seçeneklerini Belirleme93Yazdırma Performansını Etkileyen Faktörler93Yazdırma Tercihlerini Seçme (Windows)93Seçenekleri Tek İş için Belirleme (Windows)94Seçenekleri Tek İş için Belirleme (Macintosh)94Çift Yönlü Baskı95Otomatik 2 Taraflı Yazdırma95Ciltleme Tercihleri952 Taraflı Yazdırmayı Seçme96Özel Ortamlara Yazdırma97Asetatlara Yazdırma97Zarflara Yazdırma100Kartpostal Yazdırma103Etiket Yazdırma105Özel Boyutlu Kağıda Yazdırma107Yönergeler107Özel Boyutlu Kağıda Yazdırma108Özel Kağıt Türleri Oluşturma111Zımba Kullanma112Zımbalama Seçenekleri112Düşük Zımba Davranışı112Zımba Ekleme113Delik Açıcıyı Kullanma116Varsayılan Delik Açma Seçeneğinin Ayarlanması117Delgi Atık Kutusunu Boşaltma118Gelişmiş Seçenekler119Ayırma Sayfaları Yazdırma119Tek Kağıda Birden Fazla Sayfa Yazdırma (N-Up)120Kitapçık Yazdırma121Negatif ve Ayna Görüntüleri Bastırma122Ölçeklendirme123Kenardan Kenara Yazdırma124Yazdırma Filigranları125Kapak Sayfaları Yazdırma126İş Bitiş Bildirimi127Güvenli Yazdırma İşleri, Kişisel Yazdırma İşleri, Prova Yazdırma İşleri ve Kaydedilmiş Yazdırma İşlerini Yazdırma veya Silme128Yazıcınızı Yönetme133Yazıcı Kurulumu134Enerji Tasarrufuna Erişim134Çıktı Seçeneklerinin Seçilmesi135Başlangıç Sayfasına Erişim136Kağıt Yükleme Zaman Aşımına Erişim137Kaset Ayarlarının Seçimi138Yazıcı Dilini Değiştirme140Yazıcı Güvenliği141Yönetici Ayarları Seçme141Yazdırma Güvenlik Ayarlarının Seçimi142HTTPS Yapılandırması142Sertifika Yönetimi142802.1X Yapılandırması143Kontrol Paneli Menülerini Kilitleme143Yazıcı Kullanımı Analizi144İş Hesabı144Kullanım Profili Raporları145MaiLinX Uyarıları146Xerox Usage Analysis Tool (Xerox Kullanım Analizi Aracı)146Sorun Giderme147Otomatik Tanılama Araçları148PhaserSMART Teknik Destek148PrintingScout Uyarıları148Kağıt Sıkışmalarını Giderme149A'daSıkışma150B'de sıkışma152B ve C'de sıkışma154C'de sıkışma158D'de sıkışma161D ve A'da sıkışma162E'de sıkışma165F'de sıkışma168G'de sıkışma169H'de sıkışma171Yığınlayıcı Üst Kasetinde Sıkışma172Kaset 1'de (MPT) Kağıt Boyutu Sıkışması173Kaset 2-5'te Kağıt Boyutu Sıkışması176Kaset 6'da Kağıt Boyutu Sıkışması180Kaset 2, 3, 4 veya 5'te sıkışma183Kaset 1'de (MPT) sıkışma185Kaset 2 ve Kapak A'de Sıkışma188Kaset 3 ve Kapak B'de Sıkışma192Kaset 4 veya 5 ve Kapak C'de sıkışma197Kaset 6'da Sıkışma202Baskı Kalitesi Sorunları205Açık Renkli Yazdırma205Boş Yazdırma206Siyah Yazdırma207Yatay Silik Çizgiler208Dikey Silik Çizgiler209Yatay Koyu Çizgiler210Dikey Koyu Çizgiler210Siyah Noktalar veya Lekeler211Kaynaştırılmamış veya Kısmen Kaynaştırılmış Görünüm212Kırışık Yazdırma213Bulanık Yazdırma213Rasgele veya Belirli Siliklikler214Tekrarlayan Kusurlar215Kontrol Paneli Mesajları216Durum Mesajları216Hatalar ve Uyarılar217Ek Kaynaklar218Bakım219Yazıcıyı Temizleme220Yazıcının Dışını Temizleme220Yazıcının İçini Temizleme220Sarf Malzemeleri221Sarf Malzemeleri221Rutin Bakım Öğeleri221Müşteri Kullanım Desenleri221Yazıcıyı Taşıma ve Yeniden Paketleme222Yazıcıyı Taşıma Önlemleri222Yazıcıyı Ofiste Taşıma222Yazıcıyı Nakliyak İçin Hazırlama223Yazıcının Teknik Özellikleri224Düzenleyici Bilgiler227Yazıcının Geri Dönüşümü ve Atılması229Dizin231Tamaño: 8 MBPáginas: 240Language: TürkçeManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosInnehåll3Användarsäkerhet9Elektrisk säkerhet10Lasersäkerhet12Underhållssäkerhet13Driftsäkerhet14Skrivarens placering14Skrivarutrymme14Anvisningar om handhavande15Säkerhetsanvisningar vid utskrift15Förbrukningsvaror till skrivare15Flytta skrivaren16Symboler på maskinen17Skrivarfunktioner18Skrivarens delar19Sedd framifrån19Sedd bakifrån19Invändiga delar20Skrivarkonfigurationer21Standardfunktioner21Tillgängliga konfigurationer22Tillvalsutrustning och uppgraderingar23Kontrollpanel24Kontrollpanelens funktioner24Kontrollpanelens layout25Utskriftsikon25Menykarta26Informationssidor26Provsidor26Teckensnitt27Typer av teckensnitt27Skicka teckensnitt27Skriva ut teckensnittsexempel28Mer information29Resurser29Xerox Kundtjänst30Grundläggande om nätverk31Översikt över nätverksinstallation och nätverkskonfiguration32Välja anslutningsmetod33Ansluta via Ethernet (rekommenderas)33Ansluta via USB34Ansluta via parallell anslutning34Konfigurera nätverksadressen35TCP/IP- och IP-adresser35Ställa in skrivarens IP-adress automatiskt35Dynamiska metoder för att ange skrivarens IP-adress36Ställa in skrivarens IP-adress manuellt38Program för skrivarhantering40CentreWare Internet Services (IS)40CentreWare Web41Tillgängliga skrivardrivrutiner42Windows 2000 och senare43Förberedelser43Snabbinstallation från cd-skiva43Andra installationsmetoder43Windows 64-bitars server till 32-bitars klientinstallation47Felsökning i Windows 2000 eller senare48Macintosh OS X, version 10.3 och senare50Macintosh OS X, version 10.350Macintosh OS X, version 10.451Felsökning i Macintosh (Mac OS X, version 10.3 och senare)53UNIX (Linux)54Snabbinstallation54IPv656Aktivera IPv656Ställa in gränssnitts-ID57Automatisk adresstilldelning58DHCPv659Manuell adresstilldelning60Adressprioritet61Grundläggande information om utskrift62Tillåtna papper och material63Anvisningar för pappersanvändning63Papper som kan skada skrivaren64Anvisningar för pappersförvaring64Pappersstorlekar och ytvikter som stöds65Inställning av fack68Fylla på papper70Fylla på papper i fack 1 (MPT) för enkelsidig utskrift70Fylla på papper i fack 2-5 för enkelsidig utskrift74Fylla på papper i fack 6 för enkelsidig utskrift78Fylla på papper i fack 1 (MPT) för dubbelsidig utskrift81Fylla på papper i fack 2-5 för dubbelsidig utskrift85Fylla på papper i fack 6 för dubbelsidig utskrift88Välja utskriftsalternativ92Faktorer som påverkar utskriftskapaciteten92Välja utskriftsinställningar (Windows)92Välja alternativ för en enstaka utskrift (Windows)93Välja alternativ för en enstaka utskrift (Macintosh)93Skriva ut på bägge sidor av papperet94Automatisk dubbelsidig utskrift94Bindningsinställningar94Välja dubbelsidig utskrift95Skriva ut på specialmaterial96Skriva ut på OH-film96Skriva ut på kuvert99Skriva ut brevkort102Skriva ut på etiketter104Skriva ut på papper med anpassad storlek107Anvisningar107Skriva ut på anpassad pappersstorlek108Skapa anpassade papperstyper111Använda häftenheten112Häftningsalternativ112Åtgärd när klamrarna börjar ta slut112Fylla på häftklamrar113Använda hålslagaren116Ställa in standardalternativ för hålslagning117Tömma hålslagslådan118Avancerade alternativ119Skriva ut avdelare119Skriva ut flera sidor på en enda arksida (N-upp)120Skriva ut häften121Skriva ut negativa och spegelvända bilder122Skalning123Skriva ut kant till kant124Skriva ut vattenstämplar125Skriva ut försättsblad126Meddelande om att utskriften är klar127Skriva ut och ta bort säkra utskrifter, privata utskrifter, korrekturutskrifter och sparade utskrifter128Hantera skrivaren133Skrivarinställningar134Visa strömsparläget134Välja utmatningsalternativ135Visa startsidan136Ändra tidsbegränsning för påfyllning av papper137Välja inställningar för fack138Ändra skrivarspråk140Skrivarsäkerhet141Välja administrativa inställningar141Välja säkerhetsinställningar för utskrift142Konfigurera HTTPS142Administrera certifikat142Konfigurera 802.1X143Låsa kontrollpanelens menyer143Analysera skrivaranvändning144Jobbredovisning144Rapporter om användningsprofil145MaiLinX-varningar146Xerox Usage Analysis Tool (Xerox verktyg för användningsanalys)146Felsökning147Automatiska felsökningsverktyg148PhaserSMART Technical Support148PrintingScout-varningar148Rensa pappersstopp149Stopp i A150Stopp i B152Stopp i B och C154Stopp i C158Stopp i D161Stopp i D och A162Stopp i E165Stopp i F168Stopp i G169Stopp i H171Stopp i det övre sorteringsfacket172Stopp på grund av fel pappersstorlek i fack 1 (MPT)173Stopp på grund av fel pappersstorlek i fack 2-5176Stopp på grund av fel pappersstorlek i fack 6179Stopp i fack 2, 3, 4 eller 5182Stopp i fack 1 (MPT)184Stopp i fack 2 och lucka A187Stopp i fack 3 och lucka B191Stopp i fack 4 eller 5 och lucka C196Stopp i fack 6201Problem med utskriftskvaliteten204För ljusa utskrifter204Tomma utskrifter205Svarta utskrifter206Tomma, horisontella ränder207Tomma, vertikala ränder208Horisontella mörka ränder209Vertikala mörka ränder209Mörka fläckar eller märken210Bilder har inte fixerats eller bara delvis fixerats211Skrynkliga utskrifter212Suddiga utskrifter212Slumpmässiga tomma fält eller fläckar213Upprepade defekter214Meddelanden på kontrollpanelen215Statusmeddelanden215Fel och varningar216Ytterligare resurser217Underhåll218Rengöra skrivaren219Rengöra utsidan219Rengöra insidan219Tillbehör220Förbrukningsvaror220Artiklar som kräver regelbundet underhåll220Användningsmönster221Flytta och packa om skrivaren222Försiktighetsåtgärder vid flyttning av skrivaren222Flytta skrivaren inom kontoret222Förbereda skrivaren för transport223Skrivarspecifikationer224Föreskriftsinformation227Återvinning och kassering229Index231Tamaño: 8 MBPáginas: 240Language: SvenskaManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosСодержание3Меры безопасности9Электрическая безопасность10Лазерная безопасность12Безопасность при обслуживании13Безопасность при эксплуатации14Размещение принтера14Расстояние между стеной и принтером14Инструкции по эксплуатации15Инструкции по безопасности при печати15Расходные материалы для принтера15Перемещение принтера16Символы маркировки аппарата17Функции принтера18Элементы принтера19Вид спереди19Вид сзади19Внутренние компоненты20Конфигурации принтера21Стандартные функции21Доступные конфигурации22Дополнительные устройства и обновления23Панель управления24Функции панели управления24Расположение элементов панели управления25Значок печати25карта меню26Информационные страницы26Страницы образцов26Шрифты27Типы шрифтов27Загрузка шрифтов28Печать образцов шрифтов29Дополнительные сведения30Ресурсы30Программа поддержки Xerox31Сетевое подключение32Обзор установки и настройки сети33Выбор типа подключения34Подключение через Ethernet (рекомендуется)34Подключение через USB35Подключение через параллельный порт35Настройка сетевого адреса36TCP/IP- и IP-адреса36Автоматическая настройка IP-адреса принтера37Динамические способы настройки IP-адреса принтера37Настройка IP-адреса принтера вручную40Программное обеспечение управления принтером42CentreWare Internet Services (IS)42CentreWare Web43Доступные драйверы принтера44Windows 2000 или более поздней версии45Подготовительные действия45Инструкции по быстрой установке с компакт-диска45Другие способы установки46Установка с 64-разрядного сервера Windows на 32-разрядный клиент51Поиск и устранение неисправностей в среде Windows 2000 или более поздней версии52Macintosh OS X (версия 10.3 и выше)54Macintosh OS X, версия 10.354Macintosh OS X, версия 10.456Поиск и устранение неисправностей в среде Macintosh (Mac OS X, версия 10.3 и более поздние)58UNIX (Linux)59Инструкции по быстрой установке59IPv661Включение сети IPv661Установка идентификатора интерфейса62Автоматическое назначение адреса64DHCPv665Настройка адреса вручную67Приоритет адресов68Основы печати69Поддерживаемые типы бумаги и материалов70Инструкции по использованию бумаги70Бумага, которая может повредить принтер71Инструкции по хранению бумаги71Поддерживаемые размеры и плотности бумаги72Установка лотка76Загрузка бумаги78Загрузка бумаги в лоток 1 (MPT) для односторонней печати78Загрузка бумаги в лотки 2-5 для односторонней печати82Загрузка бумаги в лоток 6 для односторонней печати86Загрузка бумаги в лоток 1 (MPT) для двусторонней печати89Загрузка бумаги в лотки 2-5 для двусторонней печати93Загрузка бумаги в лоток 6 для двусторонней печати96Выбор параметров печати100Факторы, влияющие на производительность печати100Настройка параметров печати (Windows)100Настройка параметров отдельного задания (Windows)101Настройка параметров отдельного задания (Macintosh)101Двусторонняя печать102Автоматическая двусторонняя печать102Параметры брошюровки102Выбор двусторонней печати103Печать на специальных материалах104Печать на прозрачных пленках104Печать на конвертах107Печать на открытках110Печать на наклейках113Печать на бумаге нестандартного размера116Инструкции116Печать на бумаге нестандартного размера117Создание типов нестандартной бумаги120Использование степлера121Параметры степлирования121Действия при малом количестве скрепок121Добавление скрепок122Использование перфоратора125Настройка режима перфорирования по умолчанию126Очистка контейнера для отходов перфорации127Дополнительные параметры128Печать страниц-разделителей128Печать нескольких страниц на одном листе (печать блоком)129Печать брошюр130Печать негативных и зеркальных изображений131Масштабирование132Печать по всей ширине133Печать водяных знаков134Печать титульных листов136Уведомление о завершении задания138Печать и удаление заданий защищенной, личной, пробной и сохраненной печати139Управление принтером145Настройки принтера146Доступ к режиму энергосбережения146Выбор опций вывода147Доступ к начальной странице148Доступ к значению тайм-аута загрузки бумаги149Выбор настроек лотка150Изменение языка принтера153Защита принтера154Выбор административных настроек155Выбор настроек защиты печати156Настройка HTTPS156Управление сертификатами156Настройка 802.1X157Блокирование меню панели управления157Анализ использования принтера158Учет заданий158Отчеты о профиле использования159Оповещения MaiLinX160Xerox Usage Analysis Tool (Средство анализа использования Xerox)161Устранение неисправностей162Автоматические средства диагностики163Техническая поддержка PhaserSMART163Предупреждения PrintingScout163Устранение застревания бумаги164Застревание за дверцей А165Застревание за дверцей B167Застревание за дверцами B и С169Застревание за дверцей C173Застревание за дверцей D176Застревание за дверцами D и A177Застревание за дверцей E180Застревание за дверцей F183Застревание за дверцей G184Застревание за дверцей H186Застревание в верхнем лотке укладчика187Застревание из-за размера бумаги в лотке 1 (MPT)188Застревание из-за размера бумаги в лотках 2-5191Застревание из-за размера бумаги в лотке 6195Застревание в лотке 2, 3, 4 или 5198Застревание в лотке 1 (MPT)200Застревание в лотке 2 и за дверцей А203Застревание в лотке 3 и за дверцей В207Застревание в лотке 4 или 5 и за дверцей С212Застревание в лотке 6217Проблемы с качеством печати220Светлые отпечатки220Пустые отпечатки221Черные отпечатки222Удаление горизонтальных строк223Удаление вертикальных строк224Горизонтальные черные полосы225Вертикальные черные полосы226Черные точки или пятна226Изображение не закреплено или закреплено частично227Мятые отпечатки228Нечеткие отпечатки228Беспорядочно расположенные белые области229Повторяющиеся дефекты230Сообщения на панели управления231Сообщения о состоянии231Ошибки и предупреждения232Дополнительные ресурсы233Обслуживание234Чистка принтера235Очистка снаружи235Очистка внутри235Расходные материалы236Расходные материалы236Регулярно заменяемые компоненты236Характер использования237Перемещение и повторная упаковка принтера238Меры предосторожности при перемещении принтера238Перемещение принтера в пределах офиса239Подготовка принтера к транспортировке239Характеристики принтера240Информация о соответствии стандартам243Вторичная переаботка и утилизация принтера245Указатель247Tamaño: 8 MBPáginas: 258Language: РусскийManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosСодержание3Меры безопасности9Электрическая безопасность10Лазерная безопасность12Безопасность при обслуживании13Безопасность при эксплуатации14Размещение принтера14Расстояние между стеной и принтером14Инструкции по эксплуатации15Инструкции по безопасности при печати15Расходные материалы для принтера15Перемещение принтера16Символы маркировки аппарата17Функции принтера18Элементы принтера19Вид спереди19Вид сзади19Внутренние компоненты20Конфигурации принтера21Стандартные функции21Доступные конфигурации22Дополнительные устройства и обновления23Панель управления24Функции панели управления24Расположение элементов панели управления25Значок печати25карта меню26Информационные страницы26Страницы образцов26Шрифты27Типы шрифтов27Загрузка шрифтов28Печать образцов шрифтов29Дополнительные сведения30Ресурсы30Программа поддержки Xerox31Сетевое подключение32Обзор установки и настройки сети33Выбор типа подключения34Подключение через Ethernet (рекомендуется)34Подключение через USB35Подключение через параллельный порт35Настройка сетевого адреса36TCP/IP- и IP-адреса36Автоматическая настройка IP-адреса принтера37Динамические способы настройки IP-адреса принтера37Настройка IP-адреса принтера вручную40Программное обеспечение управления принтером42CentreWare Internet Services (IS)42CentreWare Web43Доступные драйверы принтера44Windows 2000 или более поздней версии45Подготовительные действия45Инструкции по быстрой установке с компакт-диска45Другие способы установки46Установка с 64-разрядного сервера Windows на 32-разрядный клиент51Поиск и устранение неисправностей в среде Windows 2000 или более поздней версии52Macintosh OS X (версия 10.3 и выше)54Macintosh OS X, версия 10.354Macintosh OS X, версия 10.456Поиск и устранение неисправностей в среде Macintosh (Mac OS X, версия 10.3 и более поздние)58UNIX (Linux)59Инструкции по быстрой установке59IPv661Включение сети IPv661Установка идентификатора интерфейса62Автоматическое назначение адреса64DHCPv665Настройка адреса вручную67Приоритет адресов68Основы печати69Поддерживаемые типы бумаги и материалов70Инструкции по использованию бумаги70Бумага, которая может повредить принтер71Инструкции по хранению бумаги71Поддерживаемые размеры и плотности бумаги72Установка лотка76Загрузка бумаги78Загрузка бумаги в лоток 1 (MPT) для односторонней печати78Загрузка бумаги в лотки 2-5 для односторонней печати82Загрузка бумаги в лоток 6 для односторонней печати86Загрузка бумаги в лоток 1 (MPT) для двусторонней печати89Загрузка бумаги в лотки 2-5 для двусторонней печати93Загрузка бумаги в лоток 6 для двусторонней печати96Выбор параметров печати100Факторы, влияющие на производительность печати100Настройка параметров печати (Windows)100Настройка параметров отдельного задания (Windows)101Настройка параметров отдельного задания (Macintosh)101Двусторонняя печать102Автоматическая двусторонняя печать102Параметры брошюровки102Выбор двусторонней печати103Печать на специальных материалах104Печать на прозрачных пленках104Печать на конвертах107Печать на открытках110Печать на наклейках113Печать на бумаге нестандартного размера116Инструкции116Печать на бумаге нестандартного размера117Создание типов нестандартной бумаги120Использование степлера121Параметры степлирования121Действия при малом количестве скрепок121Добавление скрепок122Использование перфоратора125Настройка режима перфорирования по умолчанию126Очистка контейнера для отходов перфорации127Дополнительные параметры128Печать страниц-разделителей128Печать нескольких страниц на одном листе (печать блоком)129Печать брошюр130Печать негативных и зеркальных изображений131Масштабирование132Печать по всей ширине133Печать водяных знаков134Печать титульных листов136Уведомление о завершении задания138Печать и удаление заданий защищенной, личной, пробной и сохраненной печати139Управление принтером145Настройки принтера146Доступ к режиму энергосбережения146Выбор опций вывода147Доступ к начальной странице148Доступ к значению тайм-аута загрузки бумаги149Выбор настроек лотка150Изменение языка принтера153Защита принтера154Выбор административных настроек155Выбор настроек защиты печати156Настройка HTTPS156Управление сертификатами156Настройка 802.1X157Блокирование меню панели управления157Анализ использования принтера158Учет заданий158Отчеты о профиле использования159Оповещения MaiLinX160Xerox Usage Analysis Tool (Средство анализа использования Xerox)161Устранение неисправностей162Автоматические средства диагностики163Техническая поддержка PhaserSMART163Предупреждения PrintingScout163Устранение застревания бумаги164Застревание за дверцей А165Застревание за дверцей B167Застревание за дверцами B и С169Застревание за дверцей C173Застревание за дверцей D176Застревание за дверцами D и A177Застревание за дверцей E180Застревание за дверцей F183Застревание за дверцей G184Застревание за дверцей H186Застревание в верхнем лотке укладчика187Застревание из-за размера бумаги в лотке 1 (MPT)188Застревание из-за размера бумаги в лотках 2-5191Застревание из-за размера бумаги в лотке 6195Застревание в лотке 2, 3, 4 или 5198Застревание в лотке 1 (MPT)200Застревание в лотке 2 и за дверцей А203Застревание в лотке 3 и за дверцей В207Застревание в лотке 4 или 5 и за дверцей С212Застревание в лотке 6217Проблемы с качеством печати220Светлые отпечатки220Пустые отпечатки221Черные отпечатки222Удаление горизонтальных строк223Удаление вертикальных строк224Горизонтальные черные полосы225Вертикальные черные полосы226Черные точки или пятна226Изображение не закреплено или закреплено частично227Мятые отпечатки228Нечеткие отпечатки228Беспорядочно расположенные белые области229Повторяющиеся дефекты230Сообщения на панели управления231Сообщения о состоянии231Ошибки и предупреждения232Дополнительные ресурсы233Обслуживание234Чистка принтера235Очистка снаружи235Очистка внутри235Расходные материалы236Расходные материалы236Регулярно заменяемые компоненты236Характер использования237Перемещение и повторная упаковка принтера238Меры предосторожности при перемещении принтера238Перемещение принтера в пределах офиса239Подготовка принтера к транспортировке239Характеристики принтера240Информация о соответствии стандартам243Вторичная переаботка и утилизация принтера245Указатель247Tamaño: 8 MBPáginas: 258Language: РусскийManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosTartalom3Felhasználói biztonság9Elektromos biztonság10Lézerbiztonság12Karbantartási biztonság13Működési biztonság14Nyomtató elhelyezése14Nyomtató biztonsági távolsága14Működési irányelvek15Nyomtatásbiztonsági irányelvek15Nyomtatókellékek15A nyomtató mozgatása16A készülék biztonsági jelei17Nyomtató jellemzői18A nyomtató részei19Elölnézet19Hátulnézet19Belsõ alkotórészek20Nyomtatókonfigurációk21Szabványos jellemzõk21Kapható konfigurációk22Beszerezhetõ lehetõségek és frissítések23Vezérlõpult24Vezérlõpult jellemzõi24Vezérlõpult elrendezése25Nyomtató ikon25Menu Map (Menütérkép)26Information Pages (Információs lapok)26Mintalapok26Karakterkészletek27Karakterkészletek típusa27Karakterkészletek letöltése27Karakterkészlet minták nyomtatása28További információ29Források29Xerox Support Centre30Hálózati alapműveletek31A hálózatbeállítás és konfiguráció áttekintése32Csatlakozási módszer kiválasztása33Csatlakozás Ethernet útján (ajánlott)33USB csatlakozás34Párhuzamos csatlakozás34A hálózati cím konfigurálása35TCP/IP és IP-cím35A nyomtató IP-címének automatikus beállítása36Dinamikus módszerek a nyomtató IP-címének beállításához36A nyomtató IP-címének manuális beállítása39Nyomtatókezelõ szoftver41CentreWare Internet Services (IS)41CentreWare Web42Rendelkezésre álló nyomtató-illesztõprogramok43Windows 2000 vagy újabb44Elõkészítõ lépések44Gyors CD-ROM telepítõ lépések44Egyéb telepítési módszerek45Windows 64-bites kiszolgáló - 32-bites kliens telepítéshez50Windows 2000 vagy újabb hibaelhárítás51Macintosh OS X, 10.3 és újabb verzió53Macintosh OS X 10.3 verzió53Macintosh OS X 10.4 verzió55Macintosh hibaelhárítás (Mac OS X 10.3 és újabb verzió)57UNIX (Linux)58Gyors telepítõ lépések58IPv660IPv6 engedélyezése60Interfész azonosító beállítása61Automatikus cím hozzárendelés63DHCPv664Manuális címkijelölés65Cím elsõbbsége66Nyomtatási alapműveletek67Támogatott papír és másolóanyag68Papírhasználati irányelvek68Papír, amely kárt tehet a nyomtatóban69Papírtárolási irányelvek69Támogatott papírméretek és -súlyok70Tálcabeállítás74Papír betöltése76Papír betöltése az 1. tálcába (MPT) egyoldalas nyomtatáshoz76Papír betöltése a 2-5. tálcába egyoldalas nyomtatáshoz80Papír betöltése a 6. tálcába egyoldalas nyomtatáshoz84Papír betöltése az 1. tálcába (MPT) kétoldalas nyomtatáshoz87Papír betöltése a 2-5. tálcába kétoldalas nyomtatáshoz91Papír betöltése a 6. tálcába kétoldalas nyomtatáshoz94Nyomtatási lehetõségek kiválasztása98Nyomtatási teljesítményt érintõ tényezõk98Nyomtatási beállítások kiválasztása (Windows)98Lehetõségek kiválasztása egyedi munkához (Windows)99Lehetõségek kiválasztása egyedi munkához (Macintosh)99Nyomtatás a papír mindkét oldalára100Automatikus kétoldalas nyomtatás100Kötési beállítások100Kétoldalas nyomtatás kiválasztása101Nyomtatás speciális másolóanyagra102Fóliák nyomtatása102Borítékok nyomtatása105Levelezõlapok nyomtatása108Címkék nyomtatása110Nyomtatás egyedi méretû papírra113Irányelvek113Nyomtatás egyedi méretű papírra114Egyedi papírtípusok létrehozása117Tűző használata118Tűzési lehetőségek118Kevés tűzőkapocs esetén118Tűzőkapocs betöltése119A lyukasztó használata122Az alapértelmezett lyukasztás beállítása123A lyukasztó hulladéktartályának kiürítése124Bővített lehetőségek125Elválasztó lapok nyomtatása125Több oldal nyomtatása egy lapra (sokképes minta)126Füzetek nyomtatása127Negatív és tükörképek nyomtatása128Méretezés129Széltõl szélig nyomtatás130Vízjelek nyomtatása131Fedõlapok nyomtatása132Értesítés munka elkészülésérõl133Titkos, Saját, Minta és Mentett nyomtatási munkák nyomtatása vagy törlése134A nyomtató kezelése139Nyomtatóbeállítások140Energiatakarékos üzemmód140Kimeneti lehetõségek kiválasztása141A kezdõoldal elérése142Papírbetöltési idõtúllépés elérése143Tálcabeállítások kiválasztása144Nyomtatónyelv megváltoztatása146Nyomtatóbiztonság147Adminisztratív beállítások kiválasztása147Nyomtatásbiztonsági beállítások kiválasztása148HTTPS konfigurálása148Tanúsítványok kezelése149802.1X konfigurálása149A vezérlõpult menüinek zárolása149Nyomtatóhasználat elemzése150Munkaszámlázás150Használati profil jelentések151MaiLinX értesítések152Xerox Usage Analysis Tool (Xerox használatelemzõ eszköz)152Hibaelhárítás153Automatikus diagnosztikai eszközök154PhaserSMART Technical Support (műszaki támogatás)154PrintingScout figyelmeztetések154Papírelakadások megszüntetése155Elakadás (A) pontnál156Elakadás (B) pontnál158Elakadás (B) és (C) pontnál160Elakadás (C) pontnál164Elakadás (D) pontnál167Elakadás (D) és (A) pontnál168Elakadás (E) pontnál171Elakadás (F) pontnál174Elakadás (G) pontnál175Elakadás (H) pontnál177Elakadás a felsõ kötegelõtálcánál178Papírméret elakadások az 1. tálcában (MPT)179Papírméret elakadás a 2-5. tálcában182Papírméret elakadás a 6. tálcában186Elakadás a 2., 3., 4. vagy 5. tálcánál189Elakadás az 1. tálcánál (MPT)191Elakadás a 2. tálcánál és (A) ajtónál194Elakadás a 3. tálcánál és (B) ajtónál198Elakadás a 4. vagy 5. tálcánál és (C) ajtónál203Elakadás a 6. tálcánál208Problémák a nyomtatás minõségével211Világos nyomatok211Üres nyomatok212Fekete nyomatok213Vízszintes sortörlések214Függõleges sortörlések215Vízszintes sötét sávok216Függõleges sötét sávok216Sötét pöttyök vagy foltok217Rögzítetlen vagy részben rögzített kép218Gyűrött nyomatok219Elmosódott nyomatok219Törlések véletlenszerűen vagy foltokban220Ismétlõdõ hibák221Vezérlõpult üzenetei222Állapotüzenetek222Hibák és figyelmeztetések223Kiegészítõ források224Karbantartás225A nyomtató tisztítása226Külső tisztítás226Belsõ tisztítás226Kellékek227Fogyóanyagok227Rendszeres karbantartási tételek227Példák az ügyfelek géphasználatára227A nyomtató mozgatása és újracsomagolása228A nyomtató mozgatásához szükséges elõvigyázat228A nyomtató mozgatása az irodán belül228A nyomtató elõkészítése szállításhoz229A nyomtató műszaki leírása230Megfelelõségi nyilatkozatok233A nyomtató újrahasznosítása és leselejtezése235Tárgymutató237Tamaño: 8 MBPáginas: 246Language: MagyarManuales abiertas
ProspectoTabla de contenidosUser Data2EEPROM2Tamaño: 30 KBPáginas: 2Language: EnglishManuales abiertas
Guía De AdministadorTabla de contenidosContents3Overview7Resources7PrintingScout Alerts8PhaserSMART Technical Support8How to Access PhaserSMART8Xerox Support Centre10CentreWare Internet Services (IS)11Network Installation Features12Using a Startup Network Configuration File13About the Configuration File13Configuration File Requirements13Specifying the Location of the Configuration File13Printer Driver Installation Features14Walk-Up Printing Driver14Walk-Up Installation14Installation from the Printer’s Hard Drive or the Web15Auto-Configuring Driver15Discovery Protocols16DDNS/WINS16DNS (Domain Name Services)17Service Location Protocol17UPnP (Universal Plug and Play)18Network Administration Features19Printer Neighborhood20Job Accounting21Usage Profile Reports22Setting Up Usage Profile Reporting22Sending Usage Profile Reports22Xerox Usage Analysis Tool23System Requirements23Protocol Control24HTTP24TCP/IP25Port 910025LPR26IPP (Internet Printing Protocol)26SNMP (Simple Network Management Protocol)27FTP (File Transfer Protocol)27Email Server or SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)28MaiLinX Remote Printing29MaiLinX Alerts30EtherTalk31Cloning32Security Features33Basic Concepts34About Admin and Key User Accounts34About HTTP, HTTPS, and SSL/TLS35About Certificates35About Access Control Lists36Securing the Printer in a High Security Environment37Managing Certificates38Configuring SSL39Configuring Administrator and Key User Settings40Configuring the Print Host Access List41Controlling Access to Color Printing42Securing the Hard Drive43Selecting the Hard Drive Overwrite Security Option43Selecting the Automatic Removal of Secure, Personal, and Proof Jobs Option44802.1X Configuration46Introduction to 802.1X and EAP46802.1X Configuration in CentreWare IS46Locking the Control Panel Menus48Configuring SNMP49Configuring SNMP for Maximum Security49Configuring SNMP v1/v2c50Configuring SNMP v352Configuring the SNMP Access Control List54Disabling SNMP55Printing Features56Secure, Personal, Personal Saved, Proof, Print With and Saved Print Jobs57Smart Trays57Jam Recovery58Glossary59Terms and Abbreviations59Configuration Card Parameters63General Information Parameters64PostScript Parameters64PCL Parameters65USB 2.0 Parameters65Hard Drive Parameters65Network Information Parameters65PhaserShare Series B Interface for Ethernet Network Parameters65Certificates66802.1x66EtherTalk Parameters66TCP/IP Parameters66DNS Parameters67SLP Parameters67SSDP Parameter67NBNS (WINS) Parameters67Access Control Parameter67LPR Parameters67AppSocket (Port 9100) Parameters68IPP (Internet Printing Protocol) Parameters68SNMP Parameters68CentreWare IS (HTTP) Parameters68FTP Parameters68Status Notification Parameter69MaiLinX Remote Printing Parameters69Printer Commands70Phaser PCL Commands71Media Size71Media Type72Input Trays73Output Trays73Phaser PJL Commands74Acknowledgements77Index113Tamaño: 700 KBPáginas: 117Language: EnglishManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosΠεριεχόµενα3Ασφάλεια χρήστη9Ηλεκτρική ασφάλεια10Ασφάλεια κατά τη χρήση λέιζερ12Ασφάλεια κατά τη συντήρηση13Ασφάλεια κατά τη λειτουργία14Τοποθέτηση εκτυπωτή14Αποστάσεις εκτυπωτή14Οδηγίες λειτουργίας15Οδηγίες ασφαλείας κατά την εκτύπωση15Αναλώσιµα εκτυπωτή15Μετακίνηση του εκτυπωτή16Σύµβολα επάνω στο µηχάνηµα17Λειτουργίες εκτυπωτή18Τα εξαρτήµατα του εκτυπωτή19Μπροστινή όψη19Πίσω όψη20Εσωτερικά εξαρτήµατα20Μοντέλα εκτυπωτή21Βασικές λειτουργίες21∆ιαθέσιµα µοντέλα22Προαιρετικά εξαρτήµατα και αναβαθµίσεις23Πίνακας ελέγχου24Λειτουργίες πίνακα ελέγχου24∆ιάταξη πίνακα ελέγχου25Εικονίδιο Εκτύπωσης25Menu Map (Χάρτης µενού)26Information Pages (Σελίδες πληροφοριών)26Sample Pages (∆είγµατα σελίδων)26Γραµµατοσειρές27Είδη γραµµατοσειρών27Λήψη Γραµµατοσειρών28Εκτύπωση δειγµάτων γραµµατοσειρών29Περισσότερες πληροφορίες30Πηγές30Xerox Support Centre31Βασικά στοιχεία δικτύων32Επισκόπηση της αρχικής ρύθµισης και διαµόρφωσης δικτύου33Επιλογή της µεθόδου σύνδεσης34Σύνδεση µέσω Ethernet (συνιστάται)34Σύνδεση µέσω USB35Σύνδεση µέσω παράλληλης θύρας35∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου36∆ιευθύνσεις TCP/IP και IP36Αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή37Μέθοδοι δυναµικής διευθέτησης για ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή37Μη αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή40Λογισµικό διαχείρισης εκτυπωτή42CentreWare Internet Services (IS)42CentreWare Web43∆ιαθέσιµοι οδηγοί εκτυπωτή44Windows 2000 ή µεταγενέστερα45Προκαταρκτικά βήµατα45Βήµατα Γρήγορης Εγκατάστασης από το CD-ROM45Άλλες µέθοδοι εγκατάστασης46Εγκατάσταση από ∆ιακοµιστή µε Windows 64-Bit σε πελάτη 32-Bit51Αντιµετώπιση προβληµάτων για Windows 2000 ή µεταγενέστερα52Macintosh OS X, Έκδοση 10.3 και µεταγενέστερη54Macintosh OS X, Έκδοση 10.354Macintosh OS X, Έκδοση 10.456Αντιµετώπιση προβληµάτων Macintosh (Mac OS Χ, Έκδοση 10.3 και µεταγενέστερη)58UNIX (Linux)59Βήµατα Γρήγορης Εγκατάστασης59IPv661Ενεργοποίηση του IPv661Ρύθµιση του κωδικού διασύνδεσης62Αυτόµατη ∆ιευθυνσιοδότηση64DHCPv665Χειροκίνητη ∆ιευθυνσιοδότηση67Προτεραιότητα ∆ιεύθυνσης68Βασικά στοιχεία εκτύπωσης69Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται70Οδηγίες για τη χρήση χαρτιού70Χαρτί το οποίο µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον εκτυπωτή σας71Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού72Μεγέθη και βάρος χαρτιού που υποστηρίζονται72Ρύθµιση δίσκων76Τροφοδοσία χαρτιού78Τροφοδοσία χαρτιού στον δίσκο 1 (MPT) για Εκτύπωση µίας όψης78Τροφοδοσία χαρτιού στους ∆ίσκους 2-5 για Εκτύπωση µίας όψης82Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 6 για Εκτύπωση µίας όψης86Τροφοδοσία χαρτιού στον δίσκο 1 (MPT) για Εκτύπωση 2 όψεων89Τροφοδοσία χαρτιού στους ∆ίσκους 2-5 για Εκτύπωση 2 όψεων93Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 6 για Εκτύπωση 2 όψεων96Επιλογές εκτύπωσης100Παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση εκτύπωσης100Επιλογή προτιµήσεων εκτύπωσης (Windows)101Επιλογές για Μεµονωµένη εργασία (Windows)101Επιλογές για Μεµονωµένη εργασία (Macintosh)102Εκτύπωση και στις δύο όψεις χαρτιού103Αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων103Προτιµήσεις Βιβλιοδεσίας103Επιλογή εκτύπωσης 2 όψεων104Εκτύπωση σε ειδικά µέσα105Εκτύπωση διαφανειών105Εκτύπωση φακέλων108Εκτύπωση καρτ-ποστάλ111Εκτύπωση ετικετών113Εκτύπωση σε ειδικό µέγεθος χαρτιού116Οδηγίες116Εκτύπωση σε ειδικό µέγεθος χαρτιού117∆ηµιουργία ειδικών ειδών χαρτιού120Χρήση του Συρραπτικού121Επιλογές Συρραφής121Ενέργειες σε περίπτωση Μικρού αριθµού συρραπτικών121Προσθήκη συρραπτικών122Χρήση του διατρητικού125Ρύθµιση της Προεπιλογής Οπών ∆ιάτρησης126Άδειασµα του ∆οχείου Απορριµµάτων ∆ιάτρησης127Προηγµένες επιλογές128Εκτύπωση ∆ιαχωριστικών Σελίδων128Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο (Πολλαπλά είδωλα)129Εκτύπωση Φυλλαδίων130Εκτύπωση Αρνητικών και Κατοπτρικών Ειδώλων131Κλιµάκωση132Εκτύπωση από άκρη σε άκρη133Εκτύπωση Υδατογραφηµάτων134Εκτύπωση Συνοδευτικών Σελίδων135Ειδοποίηση ολοκλήρωσης εργασίας136Εκτύπωση ή ∆ιαγραφή Ασφαλών, Προσωπικών, ∆οκιµαστικών και Αποθηκευµένων Εργασιών Εκτύπωσης137∆ιαχείριση του εκτυπωτή σας142Ρυθµίσεις εκτυπωτή143Πρόσβαση Εξοικονόµησης ενέργειας143Επιλογή Μονάδων Εξόδου144Πρόσβαση στη Σελίδα Έναρξης145Χρονικό Περιθώριο Τοποθέτησης Χαρτιού146Επιλογή Ρυθµίσεων ∆ίσκου147Αλλαγή Γλώσσας Εκτυπωτή149Ασφάλεια Εκτυπωτή150Επιλογή Ρυθµίσεων ∆ιαχειριστή151Επιλογή Ρυθµίσεων Ασφαλείας Εκτύπωσης152∆ιαµόρφωση HTTPS152∆ιαχείριση Πιστοποιητικών152∆ιαµόρφωση 802.1Χ153Κλείδωµα των Μενού του Πίνακα Ελέγχου153Ανάλυση Χρήσης Εκτυπωτή154Λογιστικά στοιχεία εργασιών154Αναφορές Προφίλ Χρήσης155Ειδοποιήσεις MaiLinX156Εργαλείο Ανάλυσης Χρήσης Xerox157Αντιµετώπιση προβληµάτων158Εργαλεία Αυτόµατης ∆ιάγνωσης159Τεχνική υποστήριξη PhaserSMART159Ειδοποιήσεις PrintingScout159Εκκαθάριση εµπλοκών χαρτιού160Εµπλοκή στο A161Εµπλοκή στο B163Εµπλοκή στο B και στο C165Εµπλοκή στο C169Εµπλοκή στο D172Εµπλοκή στο D και στο A173Εµπλοκή στο E176Εµπλοκή στο F179Εµπλοκή στο G180Εµπλοκή στο H182Εµπλοκή στον Επάνω ∆ίσκο του Ταξινοµητή183Εµπλοκή µεγέθους χαρτιού στο ∆ίσκο 1 (MPT)184Εµπλοκή µεγέθους χαρτιού στους ∆ίσκους 2-5187Εµπλοκή µεγέθους χαρτιού στο ∆ίσκο 6191Εµπλοκή στο ∆ίσκο 2, 3, 4 ή 5194Εµπλοκή στον δίσκο 1 (MPT)196Εµπλοκή στο ∆ίσκο 2 και τη Θύρα A199Εµπλοκή στο ∆ίσκο 3 και τη Θύρα B203Εµπλοκή στο ∆ίσκο 4 ή 5 και τη Θύρα C208Εµπλοκή στο ∆ίσκο 6213Προβλήµατα στην Ποιότητα εκτύπωσης216Ξεθωριασµένη εκτύπωση216Λευκές εκτυπώσεις217Μαύρες εκτυπώσεις218Κενά οριζόντιων γραµµών219Κενά κάθετων γραµµών220Οριζόντιες σκούρες λωρίδες221Κάθετες σκούρες λωρίδες221Μαύρες κηλίδες ή σηµάδια222Το είδωλο δεν έχει υποστεί τήξη, ή έχει υποστεί µερική τήξη223Εκτυπώσεις µε πτυχώσεις224Θολές εκτυπώσεις224∆ιάσπαρτα κενά225Επαναλαµβανόµενες ατέλειες226Μηνύµατα πίνακα ελέγχου227Μηνύµατα κατάστασης227Σφάλµατα και Προειδοποιήσεις228Επιπλέον πηγές229Συντήρηση230Καθαρισµός του εκτυπωτή231Καθαρισµός του εκτυπωτή εσωτερικά231Καθαρισµός του εκτυπωτή εσωτερικά231Αναλώσιµα232Αναλώσιµα232Προϊόντα τακτικής συντήρησης232Τρόποι Χρήσης από τον Πελάτη233Μετακίνηση και επανασυσκευασία του εκτυπωτή234Προφυλάξεις για τη µετακίνηση του εκτυπωτή234Μετακίνηση του εκτυπωτή εντός του γραφείου235Προετοιµασία του εκτυπωτή για µεταφορά235Τεχνικά χαρακτηριστικά εκτυπωτή236Ρυθµιστικά στοιχεία239Ανακύκλωση και απόρριψη του εκτυπωτή241Ευρετήριο243Tamaño: 9 MBPáginas: 253Language: ΕλληνικάManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosInhoudsopgave3Gebruikersveiligheid9Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit10Veiligheid van de laser12Veiligheid bij het onderhoud13Veiligheid bij de bediening14Printerlocatie14Vrije ruimte voor printer14Richtlijnen voor gebruik15Veiligheidsvoorschriften voor afdrukken15Printerverbruiksartikelen15De printer verplaatsen16Symbolen op het apparaat17Printerfuncties18Onderdelen van de printer19Vooraanzicht19Achteraanzicht19Interne onderdelen20Printerconfiguraties21Standaardfuncties21Verkrijgbare configuraties22Opties en upgrades23Bedieningspaneel24Functies van het bedieningspaneel24Indeling van het bedieningspaneel25Afdrukpictogram25Menuschema26Gegevenspagina's26Voorbeeldpagina's26Lettertypen27Soorten lettertypen27Lettertypen downloaden27Voorbeelden van lettertypen afdrukken29Meer informatie30Bronnen30Xerox Center voor klantenondersteuning31Netwerkinstellingen - Basis32Overzicht van netwerkinstellingen en configuratie33Een verbindingsmethode kiezen34Verbinding maken via Ethernet (aanbevolen)34Verbinding maken via USB35Parallelle aansluiting35Het netwerkadres configureren36TCP/IP- en IP-adressen36Het IP-adres van de printer automatisch instellen36Het IP-adres van de printer dynamisch instellen37Het IP-adres van de printer handmatig instellen39Printerbeheersoftware41CentreWare Internet Services (IS)41CentreWare Web42Beschikbare printerstuurprogramma's43Windows 2000 of hoger44Voorbereidende stappen44Stappen voor een snelle installatie vanaf cd-rom44Andere installatiemethoden45Installatie vanaf Windows 64-bits server naar 32-bits client48Problemen oplossen met Windows 2000 of hoger49Macintosh OS X versie 10.3 en hoger51Macintosh OS X versie 10.351Macintosh OS X versie 10.453Macintosh - Problemen oplossen (Mac OS X, versie 10.3 en hoger)55UNIX (Linux)56Stappen voor een snelle installatie56IPv658IPv6 inschakelen58De interface-id instellen59Automatische adrestoewijzing60DHCPv661Handmatige adrestoewijzing62Prioriteit van adressen63Afdrukken - Basis64Ondersteund papier en afdrukmateriaal65Richtlijnen voor het gebruik van papier65Papier dat de printer kan beschadigen66Richtlijnen voor papieropslag66Ondersteunde papierformaten en papiergewichten67Lade instellen71Papier plaatsen73Papier in lade 1 (MPT) plaatsen voor enkelzijdig afdrukken73Papier in lade 2-5 plaatsen voor enkelzijdig afdrukken77Papier in lade 6 plaatsen voor enkelzijdig afdrukken81Papier in lade 1 (MPT) plaatsen voor dubbelzijdig afdrukken84Papier in lade 2-5 plaatsen voor dubbelzijdig afdrukken88Papier in lade 6 plaatsen voor dubbelzijdig afdrukken91Afdrukopties selecteren95Factoren die de afdrukprestaties beïnvloeden95Voorkeursinstellingen voor afdrukken selecteren (Windows)95Opties selecteren voor een specifieke taak (Windows)96Opties selecteren voor een specifieke taak (Macintosh)96Dubbelzijdig afdrukken97Automatisch dubbelzijdig afdrukken97Bindvoorkeuren97Dubbelzijdig afdrukken selecteren98Afdrukken op speciale media99Afdrukken op transparanten99Afdrukken op enveloppen102Afdrukken op briefkaarten105Afdrukken op etiketten107Afdrukken op papier met aangepast formaat110Richtlijnen110Afdrukken op aangepast papierformaat111Aangepaste papiersoorten maken114De nietmachine gebruiken115Nietopties115Gedrag als nietjes bijna op zijn115Nietjes bijvullen116De perforator gebruiken119Standaardoptie voor perforeren instellen120De afvalbak van de perforator legen121Geavanceerde opties122Afdrukken op deelpagina's122Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken (X op één)123Brochures afdrukken124Negatieven van afbeeldingen en spiegelafbeeldingen afdrukken125Schalen126Afdrukken van rand tot rand127Watermerken afdrukken128Dekbladen afdrukken129Bericht 'Taak voltooid'130Beveiligde afdruktaken, persoonlijke afdruktaken, testafdrukken en opgeslagen afdruktaken afdrukken of verwijderen131De printer beheren136Printerinstellingen137Energiebesparing activeren137Uitvoeropties selecteren138Toegang tot de opstartpagina139Toegang tot Time-out papier laden140Lade-instellingen selecteren141De taal op het bedieningspaneel wijzigen143Printerbeveiliging144De beheerinstellingen selecteren144De instellingen voor afdrukbeveiliging selecteren145HTTPS configureren145Certificaten beheren145802.1X configureren146De menu’s van het bedieningspaneel vergrendelen146Het printergebruik analyseren147Taakbeheer147Gebruiksprofielrapporten148MaiLinX-waarschuwingen149Xerox Usage Analysis Tool (hulpprogramma gebruiksanalyse)149Problemen oplossen150Hulpprogramma's voor automatische diagnose151Technische ondersteuning PhaserSMART151PrintingScout-waarschuwingen151Papierstoringen oplossen152Papierstoring bij A153Papierstoring bij B155Papierstoring bij B en C157Papierstoring bij C161Papierstoring bij D164Papierstoring bij D en A165Papierstoring bij E168Papierstoring bij F171Papierstoring bij G172Papierstoring bij H174Papierstoring in de bovenste lade van de stapeleenheid175Papierformaatstoring in lade 1 (MPT)176Papierformaatstoring in lade 2-5179Papierformaatstoring in lade 6183Papierstoring in lade 2, 3, 4 of 5186Storing in lade 1 (MPT)188Papierstoring in lade 2 en bij klep A191Papierstoring in lade 3 en bij klep B195Papierstoring in lade 4 of 5 en bij klep C200Papierstoring in lade 6205Problemen met de afdrukkwaliteit208Lichte afdrukken208Lege vellen209Zwarte afdrukken210Weggevallen horizontale lijnen211Weggevallen verticale lijnen212Donkere horizontale strepen213Donkere verticale strepen213Donkere punten of vlekken214Niet-gefixeerd of gedeeltelijk gefixeerd beeld215Gekreukte afdrukken216Onscherpe afdrukken216Weggevallen punten of willekeurig niet-bedrukt patroon217Terugkerende fouten218Berichten op het bedieningspaneel219Statusberichten220Foutberichten en waarschuwingen221Aanvullende informatiebronnen222Onderhoud223De printer reinigen224Buitenkant van de printer reinigen224Binnenkant van de printer reinigen224Verbruiksartikelen225Verbruiksartikelen225Items voor routineonderhoud225Gebruikspatronen226De printer verplaatsen en opnieuw inpakken227Voorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van de printer227De printer binnen het kantoor verplaatsen228De printer voorbereiden op verzending228Printerspecificaties229Informatie over regelgeving232Recycling en verwijderen van printer234Index236Tamaño: 8 MBPáginas: 245Language: NederlandsManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosContents3User Safety9Electrical Safety10Laser Safety12Maintenance Safety13Operational Safety14Printer Location14Printer Clearance14Operational Guidelines15Printing Safety Guidelines15Printer Supplies15Moving the Printer16Symbols Marked on Product17Printer Features18Parts of the Printer19Front View19Rear View19Internal Components20Printer Configurations21Standard Features21Available Configurations22Options and Upgrades23Control Panel24Control Panel Features24Control Panel Layout25Print Icon25Menu Map26Information Pages26Sample Pages26Fonts27Types of Fonts27Downloading Fonts27Printing Font Samples28More Information29Resources29Xerox Support Centre30Network Basics31Overview of Network Setup and Configuration32Choosing a Connection Method33Connecting via Ethernet (Recommended)33Connecting via USB34Connecting via Parallel34Configuring the Network Address35TCP/IP and IP Addresses35Automatically Setting the Printer’s IP Address35Dynamic Methods of Setting the Printer’s IP Address36Manually Setting the Printer’s IP Address38Printer Management Software40CentreWare Internet Services (IS)40CentreWare Web41Available Printer Drivers42Windows 2000 or Later43Preliminary Steps43Quick CD-ROM Install Steps43Other Methods of Installation43Windows 64-Bit Server to 32-Bit Client Installation47Windows 2000 or Later Troubleshooting48Macintosh OS X, Version 10.3 and Higher50Macintosh OS X, Version 10.350Macintosh OS X, Version 10.451Macintosh Troubleshooting (Mac OS X, Version 10.3 and Higher)53UNIX (Linux)54Quick Install Steps54IPv656Enabling IPv656Setting the Interface ID57Automatic Address Assignment58DHCPv659Manual Address Assignment60Address Precedence61Printing Basics62Supported Paper and Media63Paper Usage Guidelines63Paper that May Damage Your Printer64Paper Storage Guidelines64Supported Paper Sizes and Weights65Tray Setup68Loading Paper70Loading Paper in Tray 1 (MPT) for Single-Sided Printing70Loading Paper in Trays 2-5 for Single-Sided Printing74Loading Paper in Tray 6 for Single-Sided Printing78Loading Paper in Tray 1 (MPT) for 2-Sided Printing81Loading Paper in Trays 2-5 for 2-Sided Printing85Loading Paper in Tray 6 for 2-Sided Printing88Selecting Printing Options92Factors Affecting Print Performance92Selecting Printing Preferences (Windows)92Selecting Options for an Individual Job (Windows)93Selecting Options for an Individual Job (Macintosh)93Printing on Both Sides of the Paper94Automatic 2-Sided Printing94Binding Preferences94Selecting 2-Sided Printing95Printing on Specialty Media96Printing Transparencies96Printing Envelopes99Printing Postcards102Printing Labels104Printing on Custom Size Paper106Guidelines106Printing Custom Size Paper107Creating Custom Paper Types110Using the Stapler111Stapling Options111Low Staples Behavior111Adding Staples112Using the Hole Puncher115Setting the Default Hole Punching Option115Emptying the Punch Waste Box116Advanced Options117Printing Separator Pages117Printing Multiple Pages to a Single Sheet (N-Up)118Printing Booklets119Printing Negative and Mirror Images120Scaling121Printing Edge-To-Edge122Printing Watermarks123Printing Cover Pages124Job Completion Notification125Printing or Deleting Secure, Personal, Proof, and Saved Print Jobs126Managing Your Printer131Printer Settings132Accessing Power Saver132Selecting Output Options133Accessing the Startup Page134Accessing Load Paper Timeout135Selecting Tray Settings136Changing Printer Language138Printer Security139Selecting Administrative Settings139Selecting Printing Security Settings140Configuring HTTPS140Managing Certificates140Configuring 802.1X141Locking the Control Panel Menus141Analyzing Printer Usage142Job Accounting142Usage Profile Reports143MaiLinX Alerts144Xerox Usage Analysis Tool144Troubleshooting145Automatic Diagnostic Tools146PhaserSMART Technical Support146PrintingScout Alerts146Clearing Paper Jams147Jam at A148Jam at B150Jam at B and C152Jam at C156Jam at D159Jam at D and A160Jam at E163Jam at F166Jam at G167Jam at H169Jam at the Stacker Upper Tray170Paper Size Jam in Tray 1 (MPT)171Paper Size Jam in Trays 2-5174Paper Size Jam in Tray 6177Jam at Tray 2, 3, 4, or 5180Jam at Tray 1 (MPT)182Jam at Tray 2 and Door A185Jam at Tray 3 and Door B189Jam at Tray 4 or 5 and Door C194Jam at Tray 6199Print-Quality Problems202Light Prints202Blank Prints203Black Prints204Horizontal Line Deletions205Vertical Line Deletions206Horizontal Dark Streaks207Vertical Dark Streaks207Dark Spots or Marks208Unfused or Partially Fused Image209Wrinkled Prints210Blurred Prints210Random or Spot Deletions211Repeating Defects212Control Panel Messages213Status Messages213Errors and Warnings214Additional Resources215Maintenance216Cleaning the Printer217Cleaning the Exterior217Cleaning the Interior217Supplies218Consumables218Routine Maintenance Items218Customer Usage Patterns218Moving and Repacking the Printer219Precautions for Moving the Printer219Moving the Printer Within the Office219Preparing the Printer for Shipment220Printer Specifications221Regulatory Information224Printer Recycling and Disposal226Index228Tamaño: 8 MBPáginas: 237Language: EnglishManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosΠεριεχόµενα3Ασφάλεια χρήστη9Ηλεκτρική ασφάλεια10Ασφάλεια κατά τη χρήση λέιζερ12Ασφάλεια κατά τη συντήρηση13Ασφάλεια κατά τη λειτουργία14Τοποθέτηση εκτυπωτή14Αποστάσεις εκτυπωτή14Οδηγίες λειτουργίας15Οδηγίες ασφαλείας κατά την εκτύπωση15Αναλώσιµα εκτυπωτή15Μετακίνηση του εκτυπωτή16Σύµβολα επάνω στο µηχάνηµα17Λειτουργίες εκτυπωτή18Τα εξαρτήµατα του εκτυπωτή19Μπροστινή όψη19Πίσω όψη20Εσωτερικά εξαρτήµατα20Μοντέλα εκτυπωτή21Βασικές λειτουργίες21∆ιαθέσιµα µοντέλα22Προαιρετικά εξαρτήµατα και αναβαθµίσεις23Πίνακας ελέγχου24Λειτουργίες πίνακα ελέγχου24∆ιάταξη πίνακα ελέγχου25Εικονίδιο Εκτύπωσης25Menu Map (Χάρτης µενού)26Information Pages (Σελίδες πληροφοριών)26Sample Pages (∆είγµατα σελίδων)26Γραµµατοσειρές27Είδη γραµµατοσειρών27Λήψη Γραµµατοσειρών28Εκτύπωση δειγµάτων γραµµατοσειρών29Περισσότερες πληροφορίες30Πηγές30Xerox Support Centre31Βασικά στοιχεία δικτύων32Επισκόπηση της αρχικής ρύθµισης και διαµόρφωσης δικτύου33Επιλογή της µεθόδου σύνδεσης34Σύνδεση µέσω Ethernet (συνιστάται)34Σύνδεση µέσω USB35Σύνδεση µέσω παράλληλης θύρας35∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου36∆ιευθύνσεις TCP/IP και IP36Αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή37Μέθοδοι δυναµικής διευθέτησης για ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή37Μη αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή40Λογισµικό διαχείρισης εκτυπωτή42CentreWare Internet Services (IS)42CentreWare Web43∆ιαθέσιµοι οδηγοί εκτυπωτή44Windows 2000 ή µεταγενέστερα45Προκαταρκτικά βήµατα45Βήµατα Γρήγορης Εγκατάστασης από το CD-ROM45Άλλες µέθοδοι εγκατάστασης46Εγκατάσταση από ∆ιακοµιστή µε Windows 64-Bit σε πελάτη 32-Bit51Αντιµετώπιση προβληµάτων για Windows 2000 ή µεταγενέστερα52Macintosh OS X, Έκδοση 10.3 και µεταγενέστερη54Macintosh OS X, Έκδοση 10.354Macintosh OS X, Έκδοση 10.456Αντιµετώπιση προβληµάτων Macintosh (Mac OS Χ, Έκδοση 10.3 και µεταγενέστερη)58UNIX (Linux)59Βήµατα Γρήγορης Εγκατάστασης59IPv661Ενεργοποίηση του IPv661Ρύθµιση του κωδικού διασύνδεσης62Αυτόµατη ∆ιευθυνσιοδότηση64DHCPv665Χειροκίνητη ∆ιευθυνσιοδότηση67Προτεραιότητα ∆ιεύθυνσης68Βασικά στοιχεία εκτύπωσης69Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται70Οδηγίες για τη χρήση χαρτιού70Χαρτί το οποίο µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον εκτυπωτή σας71Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού72Μεγέθη και βάρος χαρτιού που υποστηρίζονται72Ρύθµιση δίσκων76Τροφοδοσία χαρτιού78Τροφοδοσία χαρτιού στον δίσκο 1 (MPT) για Εκτύπωση µίας όψης78Τροφοδοσία χαρτιού στους ∆ίσκους 2-5 για Εκτύπωση µίας όψης82Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 6 για Εκτύπωση µίας όψης86Τροφοδοσία χαρτιού στον δίσκο 1 (MPT) για Εκτύπωση 2 όψεων89Τροφοδοσία χαρτιού στους ∆ίσκους 2-5 για Εκτύπωση 2 όψεων93Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 6 για Εκτύπωση 2 όψεων96Επιλογές εκτύπωσης100Παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση εκτύπωσης100Επιλογή προτιµήσεων εκτύπωσης (Windows)101Επιλογές για Μεµονωµένη εργασία (Windows)101Επιλογές για Μεµονωµένη εργασία (Macintosh)102Εκτύπωση και στις δύο όψεις χαρτιού103Αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων103Προτιµήσεις Βιβλιοδεσίας103Επιλογή εκτύπωσης 2 όψεων104Εκτύπωση σε ειδικά µέσα105Εκτύπωση διαφανειών105Εκτύπωση φακέλων108Εκτύπωση καρτ-ποστάλ111Εκτύπωση ετικετών113Εκτύπωση σε ειδικό µέγεθος χαρτιού116Οδηγίες116Εκτύπωση σε ειδικό µέγεθος χαρτιού117∆ηµιουργία ειδικών ειδών χαρτιού120Χρήση του Συρραπτικού121Επιλογές Συρραφής121Ενέργειες σε περίπτωση Μικρού αριθµού συρραπτικών121Προσθήκη συρραπτικών122Χρήση του διατρητικού125Ρύθµιση της Προεπιλογής Οπών ∆ιάτρησης126Άδειασµα του ∆οχείου Απορριµµάτων ∆ιάτρησης127Προηγµένες επιλογές128Εκτύπωση ∆ιαχωριστικών Σελίδων128Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο (Πολλαπλά είδωλα)129Εκτύπωση Φυλλαδίων130Εκτύπωση Αρνητικών και Κατοπτρικών Ειδώλων131Κλιµάκωση132Εκτύπωση από άκρη σε άκρη133Εκτύπωση Υδατογραφηµάτων134Εκτύπωση Συνοδευτικών Σελίδων135Ειδοποίηση ολοκλήρωσης εργασίας136Εκτύπωση ή ∆ιαγραφή Ασφαλών, Προσωπικών, ∆οκιµαστικών και Αποθηκευµένων Εργασιών Εκτύπωσης137∆ιαχείριση του εκτυπωτή σας142Ρυθµίσεις εκτυπωτή143Πρόσβαση Εξοικονόµησης ενέργειας143Επιλογή Μονάδων Εξόδου144Πρόσβαση στη Σελίδα Έναρξης145Χρονικό Περιθώριο Τοποθέτησης Χαρτιού146Επιλογή Ρυθµίσεων ∆ίσκου147Αλλαγή Γλώσσας Εκτυπωτή149Ασφάλεια Εκτυπωτή150Επιλογή Ρυθµίσεων ∆ιαχειριστή151Επιλογή Ρυθµίσεων Ασφαλείας Εκτύπωσης152∆ιαµόρφωση HTTPS152∆ιαχείριση Πιστοποιητικών152∆ιαµόρφωση 802.1Χ153Κλείδωµα των Μενού του Πίνακα Ελέγχου153Ανάλυση Χρήσης Εκτυπωτή154Λογιστικά στοιχεία εργασιών154Αναφορές Προφίλ Χρήσης155Ειδοποιήσεις MaiLinX156Εργαλείο Ανάλυσης Χρήσης Xerox157Αντιµετώπιση προβληµάτων158Εργαλεία Αυτόµατης ∆ιάγνωσης159Τεχνική υποστήριξη PhaserSMART159Ειδοποιήσεις PrintingScout159Εκκαθάριση εµπλοκών χαρτιού160Εµπλοκή στο A161Εµπλοκή στο B163Εµπλοκή στο B και στο C165Εµπλοκή στο C169Εµπλοκή στο D172Εµπλοκή στο D και στο A173Εµπλοκή στο E176Εµπλοκή στο F179Εµπλοκή στο G180Εµπλοκή στο H182Εµπλοκή στον Επάνω ∆ίσκο του Ταξινοµητή183Εµπλοκή µεγέθους χαρτιού στο ∆ίσκο 1 (MPT)184Εµπλοκή µεγέθους χαρτιού στους ∆ίσκους 2-5187Εµπλοκή µεγέθους χαρτιού στο ∆ίσκο 6191Εµπλοκή στο ∆ίσκο 2, 3, 4 ή 5194Εµπλοκή στον δίσκο 1 (MPT)196Εµπλοκή στο ∆ίσκο 2 και τη Θύρα A199Εµπλοκή στο ∆ίσκο 3 και τη Θύρα B203Εµπλοκή στο ∆ίσκο 4 ή 5 και τη Θύρα C208Εµπλοκή στο ∆ίσκο 6213Προβλήµατα στην Ποιότητα εκτύπωσης216Ξεθωριασµένη εκτύπωση216Λευκές εκτυπώσεις217Μαύρες εκτυπώσεις218Κενά οριζόντιων γραµµών219Κενά κάθετων γραµµών220Οριζόντιες σκούρες λωρίδες221Κάθετες σκούρες λωρίδες221Μαύρες κηλίδες ή σηµάδια222Το είδωλο δεν έχει υποστεί τήξη, ή έχει υποστεί µερική τήξη223Εκτυπώσεις µε πτυχώσεις224Θολές εκτυπώσεις224∆ιάσπαρτα κενά225Επαναλαµβανόµενες ατέλειες226Μηνύµατα πίνακα ελέγχου227Μηνύµατα κατάστασης227Σφάλµατα και Προειδοποιήσεις228Επιπλέον πηγές229Συντήρηση230Καθαρισµός του εκτυπωτή231Καθαρισµός του εκτυπωτή εσωτερικά231Καθαρισµός του εκτυπωτή εσωτερικά231Αναλώσιµα232Αναλώσιµα232Προϊόντα τακτικής συντήρησης232Τρόποι Χρήσης από τον Πελάτη233Μετακίνηση και επανασυσκευασία του εκτυπωτή234Προφυλάξεις για τη µετακίνηση του εκτυπωτή234Μετακίνηση του εκτυπωτή εντός του γραφείου235Προετοιµασία του εκτυπωτή για µεταφορά235Τεχνικά χαρακτηριστικά εκτυπωτή236Ρυθµιστικά στοιχεία239Ανακύκλωση και απόρριψη του εκτυπωτή241Ευρετήριο243Tamaño: 5 MBPáginas: 253Language: ΕλληνικάManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosСтраница 11Страница 22Страница 33Страница 44Страница 55Страница 66Tamaño: 1 MBPáginas: 6Language: Қазақ тіліManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosÍndice3Seguridad del usuario9Seguridad eléctrica10Seguridad del láser12Seguridad de mantenimiento13Seguridad durante el funcionamiento14Ubicación de la impresora14Espacio de separación de la impresora14Directrices de funcionamiento15Normas de seguridad sobre impresión15Suministros de la impresora15Traslado de la impresora16Símbolos que aparecen en el producto17Características de la impresora18Piezas de la impresora19Vista frontal19Vista posterior19Componentes internos20Configuraciones de la impresora21Características estándar21Configuraciones disponibles22Opciones y actualizaciones23Panel de control24Características del panel de control24Diseño del panel de control25Icono de impresión25Mapa de menús26Páginas de información26Páginas de muestra26Fuentes27Tipos de fuentes27Descarga de fuentes27Impresión de muestras de fuentes28Más información29Recursos29Centro de asistencia Xerox30Conexión de red básica31Generalidades de la instalación y configuración de la red32Elección de un método de conexión33Conexión mediante Ethernet (recomendada)33Conexión mediante USB34Conexión mediante puerto paralelo34Configuración de la dirección de red35Direcciones IP y TCP/IP35Configuración automática de la dirección IP de la impresora35Métodos dinámicos para configurar la dirección IP de la impresora36Configuración manual de la dirección IP de la impresora38Software de administración de la impresora40Servicios de Internet de CentreWare (IS)40CentreWare Web41Controladores de la impresora disponibles42Windows 2000 o posterior43Pasos preliminares43Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM43Otros métodos de instalación43Instalación desde Servidor Windows de 64 bits en un cliente de 32 bits47Solución de problemas en Windows 2000 o posterior48Macintosh OS X, versión 10.3 y posteriores50Macintosh OS X, versión 10.350Macintosh OS X, versión 10.452Solución de problemas en Macintosh (Mac OS X, versión 10.3 y posteriores)54UNIX (Linux)55Procedimiento de instalación rápida55IPv657Activación de IPv657Establecimiento de la Id. de interfaz58Asignación automática de direcciones59DHCPv660Asignación manual de direcciones61Prioridad de direcciones62Impresión básica63Papel y soportes de impresión admitidos64Directrices de uso del papel64Papel que podría dañar la impresora65Directrices de almacenamiento del papel66Tamaños y pesos de papel admitidos67Configuración de bandejas70Carga de papel72Carga de papel en la bandeja 1 (MPT) para la impresión a una cara72Carga de papel en las bandejas 2 - 5 para la impresión a una cara76Carga de papel en la bandeja 6 para la impresión a una cara80Carga de papel en la bandeja 1 (MPT) para la impresión a dos caras83Carga de papel en las bandejas 2 - 5 para la impresión a dos caras87Carga de papel en la bandeja 6 para la impresión a dos caras90Selección de las opciones de impresión94Factores que afectan el rendimiento de impresión94Selección de las preferencias de impresión (Windows)94Selección de opciones para un trabajo individual (Windows)95Selección de opciones para un trabajo individual (Macintosh)95Impresión en ambas caras del papel96Impresión automática a dos caras96Preferencias de encuadernación96Selección de la impresión a dos caras97Impresión en soportes especiales98Impresión de transparencias98Impresión de sobres101Impresión de postales104Impresión de etiquetas106Impresión en papel de tamaño personalizado108Directrices108Impresión en papel de tamaño personalizado109Creación de tipos de papel personalizados112Uso de la grapadora113Opciones de grapado113Comportamiento con pocas grapas113Carga de grapas114Utilización de la perforadora117Establecimiento de la opción predeterminada de perforación118Vaciado de la caja de desechos de la perforadora119Opciones avanzadas120Impresión de páginas de separación120Impresión de varias páginas en una hoja (Varias en 1)121Impresión de folletos122Impresión de imágenes en negativo e invertidas123Escala124Impresión de borde a borde125Impresión de marcas de agua126Impresión de páginas de portada127Notificación de finalización de trabajo128Impresión o eliminación de trabajos de impresión segura, impresión personal, impresión de prueba e impresión guardada129Gestión de la impresora134Parámetros de la impresora135Acceso a la función de ahorro de energía135Selección de opciones de salida136Acceso a la página de arranque137Acceso a la opción Tiempo de espera de carga de papel138Selección de los parámetros de la bandeja139Cambio del idioma de impresora141Seguridad de la impresora142Selección de los parámetros de administración142Selección de los parámetros de seguridad de impresión143Configuración de HTTPS143Gestión de certificados144Configuración de 802.1X144Bloqueo de los menús del panel de control144Análisis del uso de la impresora145Contabilidad de trabajos145Informes del perfil de uso146Alertas de MaiLinX147Herramienta de análisis de uso de Xerox147Solución de problemas148Herramientas de diagnóstico automático149Asistencia técnica de PhaserSMART149Alertas de PrintingScout149Solución de atascos de papel150Atasco en A151Atasco en B153Atasco en B y C155Atasco en C159Atasco en D162Atasco en D y A163Atasco en E166Atasco en F169Atasco en G170Atasco en H172Atasco en la bandeja superior de la apiladora173Atasco por tamaño de papel en bandeja 1 (MPT)174Atasco por tamaño de papel en bandejas 2 - 5177Atasco por tamaño de papel en bandeja 6180Atasco en la bandeja 2, 3, 4 ó 5183Atasco en la bandeja 1 (MPT)185Atasco en la bandeja 2 y puerta A188Atasco en la bandeja 3 y puerta B192Atasco en la bandeja 4 ó 5 y la puerta C197Atasco en la bandeja 6202Problemas con la calidad de impresión205Impresiones claras205Impresiones en blanco206Impresiones en negro207Supresión de líneas horizontales208Supresión de líneas verticales209Listas oscuras horizontales210Listas oscuras verticales210Manchas o marcas oscuras211Imagen fusionada parcialmente o sin fusionar212Impresiones arrugadas213Impresiones borrosas213Supresiones moteadas o al azar214Defectos que se repiten215Mensajes del panel de control216Mensajes de estado216Errores y advertencias217Recursos adicionales218Mantenimiento219Limpieza de la impresora220Limpieza del exterior220Limpieza del interior220Suministros221Consumibles221Elementos de mantenimiento de rutina221Patrones de uso del cliente222Traslado y reembalaje de la impresora223Precauciones al trasladar la impresora223Traslado de la impresora dentro de la oficina223Preparación de la impresora para el transporte224Especificaciones de la impresora225Información sobre normativas228Reciclaje y eliminación de la impresora230Índice alfabético232Tamaño: 8 MBPáginas: 241Language: EspañolManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosSommaire3Sécurité de l’utilisateur9Sécurité électrique10Sécurité du laser12Sécurité de maintenance13Sécurité d’utilisation14Emplacement de l'imprimante14Espaces autour de l’imprimante14Consignes d’utilisation15Consignes de sécurité pour l'impression15Consommables pour l'imprimante15Déplacement de l'imprimante16Symboles visibles sur le système17Caractéristiques de l'imprimante18Eléments de l'imprimante19Vue avant19Vue arrière19Composants internes20Configurations de l'imprimante21Caractéristiques standard21Configurations disponibles22Options et mises à niveau23Panneau de commande24Caractéristiques du panneau de commande24Disposition du panneau de commande25Icône Imprimer25Carte du menu26Pages d'informations26Pages échantillons26Polices27Types de polices27Téléchargement de polices28Impression d’échantillons de polices29Informations supplémentaires30Ressources30Centre de support Xerox31Notions fondamentales sur le réseau32Présentation de l'installation et de la configuration réseau33Choix d'une méthode de connexion34Connexion Ethernet (recommandée)34Connexion USB35Connexion via un port parallèle35Configuration de l'adresse réseau36Adresses TCP/IP et IP36Définition automatique de l’adresse IP de l’imprimante37Méthodes dynamiques de définition de l’adresse IP de l’imprimante37Définition manuelle de l’adresse IP de l’imprimante40Logiciel de gestion d'imprimante42Services Internet CentreWare (IS)42CentreWare Web43Pilotes d’imprimante disponibles44Windows 2000 et versions ultérieures45Etapes préliminaires45Etapes d’installation rapide au moyen du CD-ROM45Autres méthodes d’installation45Installation d'un client 32 bits à partir d'un serveur Windows 64 bits49Dépannage sous Windows 2000 ou versions ultérieures50Macintosh OS X, version 10.3 et ultérieure52Macintosh OS X, version 10.352Macintosh OS X, version 10.454Dépannage sous Macintosh (Mac OS X, version 10.3 et ultérieure)56UNIX (Linux)57Etapes d’installation rapide57IPv659Activation de IPv659Définition du numéro d'identification de l'interface60Attribution d'adresse automatique61DHCPv662Attribution d'adresse manuelle63Priorité des adresses64Principes élémentaires d'impression65Papier et supports pris en charge66Instructions d'utilisation du papier66Papier pouvant endommager l’imprimante67Instructions de stockage du papier68Formats et grammages de papier pris en charge69Configuration de bac72Chargement du papier74Chargement de papier dans le bac 1 (MPT) pour l'impression recto74Chargement de papier dans les bacs 2 à 5 pour l'impression recto78Chargement de papier dans le bac 6 pour l'impression recto82Chargement de papier dans le bac 1 (MPT) pour l'impression recto-verso85Chargement de papier dans les bacs 2 à 5 pour l'impression recto-verso89Chargement de papier dans le bac 6 pour l'impression recto-verso92Sélection des options d'impression96Facteurs ayant une incidence sur les performances de l'imprimante96Sélection des préférences d'impression (Windows)97Sélection des options pour un travail individuel (Windows)97Sélection des options pour un travail individuel (Macintosh)98Impression sur les deux faces du papier99Impression recto-verso automatique99Modes de reliure99Sélection de l'impression recto-verso100Impression sur des supports spéciaux101Impression de transparents101Impression d'enveloppes104Impression de cartes postales107Impression d'étiquettes110Impression sur du papier de format personnalisé112Instructions112Impression sur du papier au format personnalisé113Création de types de papier personnalisés116Utilisation de l’agrafeuse117Options d'agrafage117Fin d'agrafes117Ajout d’agrafes118Utilisation de la perforatrice121Définition de l'option de perforation par défaut121Vidage du compartiment à débris123Options avancées124Impression de pages de séparation124Impression de plusieurs pages sur une feuille (N en 1)125Impression de brochures126Impression d’images en négatif et d’images miroir127Echelonnement128Impression bord à bord129Impression de filigranes130Impression de pages de couverture131Notification de fin de travail132Impression ou suppression de travaux d’impression sécurisés, personnels, enregistrés et d’épreuves133Gestion de l’imprimante138Paramètres de l’imprimante139Accès à Economie d’énergie139Sélection d’options de sortie140Accès à la page de démarrage141Accès au délai de chargement du papier142Sélection des paramètres de bac143Changement de la langue de l'imprimante145Sécurité de l'imprimante146Sélection des paramètres de sécurité administratifs146Sélection des paramètres de sécurité de l’imprimante147Configuration de HTTPS147Gestion des certificats147Configuration de 802.1X148Verrouillage des menus du panneau de commande148Analyse de l’utilisation de l’imprimante149Comptabilité des travaux149Rapports de profil d’utilisation150Alertes MaiLinX151Outil d'analyse d'utilisation Xerox152Dépannage153Outils de diagnostics automatiques154Support technique PhaserSMART154Alertes PrintingScout154Elimination des bourrages papier155Bourrage en A156Bourrage en B158Bourrage en B et C160Bourrage en C164Bourrage en D167Bourrage en D et A168Bourrage en E171Bourrage en F174Bourrage en G175Bourrage en H177Bourrage dans le bac supérieur du récepteur178Bourrage format papier dans le bac 1 (multisupport)179Bourrage format papier dans les bacs 2 à 5182Bourrage format papier dans le bac 6185Bourrage au niveau du bac 2, 3, 4 ou 5188Bourrage dans le bac 1 (MPT)190Bourrage dans le bac 2 et le capot A193Bourrage dans le bac 3 et le capot B197Bourrage dans le bac 4 ou 5 et le capot C202Bourrage dans le bac 6207Problèmes de qualité d’impression210Impressions pâles210Impressions vierges211Impressions noires212Suppressions horizontales213Suppressions verticales214Traînées noires horizontales215Stries foncées verticales215Marques ou points noirs216Image partiellement fixée ou non fixée217Impressions froissées218Impressions floues218Suppressions aléatoires ou localisées219Défauts répétés220Messages du panneau de commande221Messages d’état221Erreurs et avertissements222Ressources supplémentaires223Maintenance224Nettoyage de l’imprimante225Nettoyage de l’extérieur225Nettoyage de l’intérieur225Consommables226Consommables226Eléments de maintenance courante226Conditions d’utilisation227Déplacement et remballage de l'imprimante228Précautions à prendre lors du déplacement de l'imprimante228Déplacement de l'imprimante dans un même bureau228Préparation de l'imprimante en vue de son transport229Spécifications de l’imprimante230Informations relatives aux réglementations233Recyclage et mise au rebut de l'imprimante235Index237Tamaño: 8 MBPáginas: 246Language: FrançaisManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosConteúdo3Segurança do usuário9Segurança elétrica10Segurança do laser12Segurança de manutenção13Segurança operacional14Local da impressora14Espaço livre para a impressora14Diretrizes operacionais15Diretrizes de segurança na impressão15Suprimentos da impressora15Movendo a impressora16Símbolos gravados no produto17Recursos da impressora18Peças da impressora19Vista dianteira19Vista traseira19Componentes internos20Configurações da impressora21Recursos padrão21Configurações disponíveis22Opcionais e atualizações23Painel de controle24Recursos do painel de controle24Layout do painel de controle25Ícone de impressão25Mapa de menus26Páginas de informações26Páginas de amostra26Fontes27Tipos de fontes27Download de fontes27Impressão de modelos de fontes28Mais informações29Recursos29Centro de Suporte da Xerox30Informações básicas sobre rede31Visão geral da configuração da rede32Escolha de um método de conexão33Conexão via Ethernet (recomendada)33Conexão via USB34Conectando via porta paralela34Configuração do endereço de rede35Endereços IP e TCP/IP35Configuração automática do endereço IP da impressora35Métodos dinâmicos de configuração do endereço IP da impressora36Configuração manual do endereço IP da impressora38Software de gerenciamento de impressoras40Serviços de Internet na CentreWare (IS)40CentreWare Web41Drivers de impressora disponíveis42Windows 2000 ou mais recente43Etapas preliminares43Etapas de instalação rápida em CD-ROM43Outros métodos de instalação43Instalação do cliente do Windows Server de 64 bits para 32-bits47Solução de problemas sobre Windows 2000 ou posterior48Macintosh OS X, versão 10.3 e posterior50Macintosh OS X, versão 10.350Macintosh OS X, versão 10.451Solução de problemas do Macintosh (Mac OS X, versão 10.3 e posterior)53UNIX (Linux)54Etapas de instalação rápida54IPv656Ativar o IPv656Definição da ID da interface57Atribuição automática de endereço58DHCPv659Atribuição manual de endereço60Precedência de endereço61Fundamentos de impressão62Papel e material suportados63Diretrizes sobre como usar o papel63Papel que pode danificar a impressora64Diretrizes para armazenamento de papel65Tamanhos e gramaturas de papel suportados66Configuração da bandeja69Colocação de papel71Colocação de papel na bandeja 1 (MPT) para impressão de um lado71Colocação do papel nas bandejas 2 - 5 para impressão de um lado75Colocação do papel na bandeja 6 para impressão de um lado79Colocação de papel na bandeja 1 (MPT) para impressão em frente e verso82Colocação do papel nas bandejas 2 - 5 para impressão em frente e verso86Colocação do papel na bandeja 6 para impressão em frente e verso89Seleção das opções de impressão93Fatores que afetam o desempenho da impressão93Seleção das preferências de impressão (Windows)93Seleção das opções para um trabalho individual (Windows)94Seleção das opções para um trabalho individual (Macintosh)94Impressão nos dois lados do papel95Impressão automática em frente e verso95Preferências de encadernação95Seleção de impressão em frente e verso96Impressão em material especial97Impressão de transparências97Impressão de envelopes100Impressão de cartões postais103Impressão de etiquetas105Impressão em papel de tamanho personalizado107Instruções107Impressão de papel de tamanho personalizado108Criação de tipos de papel personalizados111Uso do grampeador112Opções de grampeamento112Comportamento quando a quantidade de grampos for baixa112Adição de grampos113Uso do furador116Configuração da opção de perfuração padrão116Esvaziamento da caixa de resíduos de perfuração117Opções avançadas118Impressão de páginas de separação118Impressão de várias páginas em uma única folha de papel (várias em 1)119Impressão de livretos120Impressão de imagens em negativo e em espelho121Escala122Impressão de borda a borda123Impressão de marcas d'água124Impressão de capas125Notificação de conclusão do trabalho126Impressão ou exclusão de trabalhos de impressão protegidos, pessoais, de prova e salvos127Como gerenciar sua impressora132Configurações da impressora133Acesso ao modo de economia de energia133Seleção de opções de saída134Acesso à página de inicialização135Acesso ao tempo limite de colocação do papel136Seleção das configurações da bandeja137Alteração do idioma da impressora139Segurança da impressora140Seleção das configurações administrativas140Seleção das configurações de segurança de impressão141Configuração de HTTPS141Gerenciamento de certificados141Configuração 802.1X142Bloqueio dos menus do painel de controle142Análise da utilização da impressora143Contabilidade de trabalho143Relatórios do perfil de utilização144Alertas do MaiLinX145Ferramenta de análise de utilização Xerox145Solução de problemas146Ferramentas de diagnóstico automático147PhaserSMART Technical Support147Alertas do PrintingScout147Eliminação de atolamentos de papel148Atolamento em A149Atolamento em B151Atolamento em B e C153Atolamento em C157Atolamento em D160Atolamento em D e A161Atolamento em E164Atolamento em F167Atolamento em G168Atolamento em H170Atolamento na bandeja superior do empilhador171Atolamento de tamanho de papel na bandeja 1 (MPT)172Atolamento de tamanho de papel nas bandejas 2 - 5175Atolamento de tamanho do papel na Bandeja 6178Atolamento na bandeja 2, 3, 4 ou 5181Atolamento na bandeja 1 (MPT)183Atolamento na bandeja 2 e na porta A186Atolamento na bandeja 3 e na porta B190Atolamento na bandeja 4 ou 5 e na porta C195Atolamento na bandeja 6200Problemas de qualidade de impressão203Impressões claras203Impressões em branco204Impressões em preto205Omissões de linhas horizontais206Omissões de linhas verticais207Listras escuras na horizontal208Listras escuras na vertical208Manchas ou marcas escuras209Imagem não estampada ou parcialmente estampada210Impressões enrugadas211Impressões borradas211Omissões aleatórias ou localizadas212Defeitos repetitivos213Mensagens do painel de controle214Mensagens de status214Erros e avisos215Recursos adicionais216Manutenção217Limpeza da impressora218Limpeza da parte externa218Limpeza da parte interna218Suprimentos219Consumíveis219Itens de manutenção de rotina219Padrões de utilização do cliente219Movimentação e reembalagem da impressora220Precauções ao mover a impressora220Movimentação da impressora no escritório220Preparação da impressora para transporte221Especificações da impressora222Informações regulamentares225Reciclagem e descarte da impressora227Índice229Tamaño: 5 MBPáginas: 238Language: PortuguêsManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosSommario3Sicurezza dell'utente9Sicurezza in campo elettrico10Sicurezza laser12Sicurezza di manutenzione13Sicurezza operativa14Ubicazione della stampante14Spazio per la stampante14Istruzioni operative15Istruzioni per la sicurezza durante la stampa15Materiali di consumo della stampante15Spostamento della stampante16Simboli riportati sul prodotto17Funzioni della stampante18Parti della stampante19Vista frontale19Vista posteriore19Componenti interni20Configurazioni della stampante21Funzioni standard21Configurazioni disponibili22Opzioni e aggiornamenti23Pannello di controllo24Funzioni del pannello di controllo24Layout del pannello di controllo25Icona di stampa25Diagramma dei menu26Pagine di informazioni26Pagine di esempio26Font27Tipi di font27Scaricamento di font27Stampa di font di esempio28Ulteriori informazioni29Risorse29Centro assistenza Xerox30Nozioni di base sulla rete31Panoramica dell'installazione e della configurazione della connessione di rete32Scelta di un metodo di connessione33Connessione tramite Ethernet (consigliata)33Connessione tramite USB34Connessione tramite cavo parallelo34Configurazione dell'indirizzo di rete35Indirizzi TCP/IP e IP35Impostazione automatica dell'indirizzo IP della stampante36Metodi per l'impostazione dinamica dell'indirizzo IP della stampante36Impostazione manuale dell'indirizzo IP della stampante38Software di gestione della stampante40CentreWare Internet Services (IS)40CentreWare Web41Driver della stampante disponibili42Windows 2000 o versioni successive43Procedura preliminare43Procedura rapida di installazione da CD-ROM43Altri metodi di installazione43Installazione da server Windows a 64 bit a client a 32-bit47Risoluzione dei problemi in Windows 2000 o versioni successive48Macintosh OS X 10.3 e versioni successive50Macintosh OS X, versione 10.350Macintosh OS X, versione 10.451Risoluzione dei problemi di Macintosh (Mac OS X, versione 10.3 e successive)53UNIX (Linux)54Procedura rapida di installazione54IPv656Abilitazione di IPv656Impostazione dell'ID interfaccia57Assegnazione indirizzo automatica58DHCPv659Assegnazione indirizzo manuale60Precedenza indirizzo61Nozioni di base sulla stampa62Tipi di carta e supporti di stampa supportati63Istruzioni per l'uso della carta63Carta che può danneggiare la stampante64Istruzioni per la conservazione della carta65Grammature e formati carta supportati65Impostazione cassetto69Caricamento della carta71Caricamento della carta nel cassetto 1 (MPT) per la stampa singola71Caricamento della carta nei cassetti 2-5 per la stampa singola75Caricamento della carta nel cassetto 6 per la stampa singola79Caricamento della carta nel cassetto 1 (MPT) per la stampa fronte retro82Caricamento della carta nei cassetti 2-5 per la stampa fronte retro86Caricamento della carta nel cassetto 6 per la stampa fronte retro89Selezione delle opzioni di stampa93Fattori che incidono sulle prestazioni della stampante93Selezione delle preferenze di stampa (in Windows)93Selezione delle opzioni per un singolo lavoro (in Windows)94Selezione delle opzioni per un singolo lavoro (in Macintosh)94Stampa fronte retro95Stampa fronte retro automatica95Opzioni di rilegatura95Selezione della stampa fronte retro96Stampa su supporti speciali97Stampa su lucidi97Stampa di buste100Stampa su cartoline103Stampa su etichette105Stampa su carta di formato personalizzato107Istruzioni107Stampa su formati carta personalizzati108Creazione di tipi di carta personalizzata111Uso della pinzatrice112Opzioni di pinzatura112Comportamento quando le graffette sono quasi esaurite112Aggiunta di graffette113Uso della perforatrice116Impostazione dell'opzione di perforatura predefinita116Svuotamento della scatola degli scarti della perforatura118Opzioni avanzate119Stampa di separatori119Stampa di più pagine su un unico foglio (N-su)120Stampa di opuscoli121Stampa di immagini in negativo e speculari122Proporzioni123Stampa da bordo a bordo124Stampa di filigrane125Stampa di copertine126Notifica di completamento lavoro127Stampa o eliminazione di lavori in stampa protetta, personali, di prova e salvati128Gestione della stampante133Impostazioni della stampante134Accesso al risparmio energetico134Selezione delle opzioni di output135Accesso alla Pagina di avvio136Accesso al timeout caricamento carta137Selezione delle impostazioni del cassetto138Modifica della lingua della stampante140Sicurezza della stampante141Selezione delle impostazioni per l'amministrazione141Selezione delle impostazioni di sicurezza per la stampa142Configurazione HTTPS142Gestione di certificati142Configurazione di 802.1X143Blocco dei menu del pannello di controllo143Analisi dell'uso della stampante144Lista lavori144Rapporti Profilo d'uso145Avvisi MaiLinX146Strumento di analisi sull'uso146Risoluzione dei problemi147Strumenti di diagnostica automatica148Assistenza tecnica PhaserSMART148Avvisi PrintingScout148Rimozione degli inceppamenti della carta149Inceppamento in A150Inceppamento in B152Inceppamento in B e C154Inceppamento in C158Inceppamento in D161Inceppamento in D e A162Inceppamento in E165Inceppamento in F168Inceppamento in G169Inceppamento in H171Inceppamento nel cassetto superiore dell'impilatore172Inceppamento carta nel cassetto 1 (MPT)173Inceppamento carta nei cassetti 2-5176Inceppamento carta nel cassetto 6180Inceppamento cassetto 2, 3, 4 o 5183Inceppamento nel cassetto 1 (MPT)185Inceppamento nel cassetto 2 e allo sportello A188Inceppamento nel cassetto 3 e allo sportello B192Inceppamento nel cassetto 4 o 5 e allo sportello C197Inceppamento nel cassetto 6202Problemi di qualità di stampa205Stampe chiare205Stampe vuote206Stampe nere207Linee orizzontali chiare208Linee verticali chiare209Strisce scure orizzontali210Linee verticali scure210Macchie o segni neri211Immagini non fuse o fuse parzialmente212Stampe spiegazzate213Stampe sfocate213Linee chiare o cancellature sparse214Difetti ripetuti215Messaggi sul pannello di controllo216Messaggi di stato216Messaggi di errore e di avvertenza217Risorse aggiuntive218Manutenzione219Pulizia della stampante220Pulizia della parte esterna220Pulizia della parte interna della stampante220Materiali di consumo221Materiali di consumo221Elementi della procedura di manutenzione221Modelli di utilizzo del cliente222Spostamento e imballaggio della stampante223Precauzioni per lo spostamento della stampante223Spostamento della stampante all'interno dell'ufficio223Preparazione della stampante per il trasporto224Specifiche della stampante225Informazioni sulle normative228Riciclaggio e smaltimento della stampante230Indice232Tamaño: 8 MBPáginas: 241Language: ItalianoManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosInhalt3Benutzersicherheit9Elektrische Sicherheit10Lasersicherheit12Wartungssicherheit13Betriebssicherheit14Druckerstandort14Druckerabstände14Betriebsrichtlinien15Drucksicherheitsrichtlinien15Druckerverbrauchsmaterial15Drucker transportieren16Symbole auf dem Gerät17Druckerfunktionen18Druckerkomponenten19Vorderansicht19Rückansicht19Interne Komponenten20Druckerkonfigurationen21Standardfunktionen21Konfigurationen22Optionen und Upgrades23Bedienfeld24Bedienfeldfunktionen24Bedienfeldlayout25Drucksymbol25Menüübersicht26Informationsseiten26Beispielseiten26Schriftarten27Schriftarten27Laden von Schriftarten27Drucken von Schriftbeispielen29Weitere Informationen30Informationsquellen30Xerox Support-Zentrum31Netzwerk32Übersicht über die Einrichtung und Konfiguration des Druckers im Netzwerk33Verbindungsmethode wählen34Ethernet-Verbindung (empfohlen)34USB-Anschluss35Parallelanschluss35Netzwerkadresse konfigurieren36TCP/IP- und IP-Adressen36IP-Adresse des Druckers automatisch festlegen37IP-Adresse des Druckers dynamisch festlegen37IP-Adresse des Druckers manuell festlegen40Druckermanagement-Software42CentreWare Internet Services (IS)42CentreWare Web43Verfügbare Druckertreiber44Windows 2000 und höher45Vorbereitungen45Schnellinstallation von CD45Andere Installationsmethoden45Installation von einem Windows 64-Bit-Server auf einem 32-Bit-Client50Fehlerbehebung unter Windows 2000 oder höher51Macintosh OS X, Version 10.3 und höher53Macintosh OS X, Version 10.353Macintosh OS X, Version 10.454Fehlerbehebung unter Macintosh (Mac OS X, Version 10.3 und höher)57UNIX (Linux)58Schnellinstallation58IPv660Aktivieren von IPv660Festlegen der Interface-ID61Automatische Adresszuweisung62DHCPv663Manuelle Adresszuweisung64Adressenrangfolge65Grundlegende Informationen zum Drucken66Unterstützte Papier- und Mediensorten67Richtlinien zur Papierverwendung67Papier, das Ihren Drucker beschädigen kann68Richtlinien zur Papieraufbewahrung68Unterstützte Papierformate und -gewichte69Facheinrichtung73Einlegen von Papier75Einlegen von Papier in Fach 1 (MPT) für einseitiges Drucken75Einlegen von Papier in die Fächer 2 - 5 für den einseitigen Druck79Einlegen von Papier in Fach 6 für einseitiges Drucken83Einlegen von Papier in Fach 1 (MPT) für den Duplexdruck86Einlegen von Papier in die Fächer 2 - 5 für den Duplexdruck90Einlegen von Papier in Fach 6 für den Duplexdruck93Auswählen von Druckoptionen97Faktoren, die die Druckerleistung beeinflussen97Auswählen von Druckeinstellungen (Windows)98Auswählen von Optionen für einen individuellen Auftrag (Windows)98Auswählen von Optionen für einen individuellen Auftrag (Macintosh)99Duplexdruck100Automatischer Duplexdruck100Bindungseinstellungen100Auswählen von Duplexdruck101Bedrucken von Spezialmedien102Transparentfolien102Umschläge105Postkarten108Aufkleber110Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten113Richtlinien113Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten114Erstellen von benutzerdefinierten Papiersorten117Verwenden des Hefters118Heftungsoptionen118Verhalten bei fast leerem Heftklammernmagazin118Nachfüllen von Heftklammern119Verwenden des Lochers122Einstellen der Standard-Lochungsoption123Leeren des Locherbehälters124Erweiterte Optionen125Drucken von Trennblättern125Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt (N-fach)126Drucken von Broschüren127Drucken von negativen und gespiegelten Bildern128Skalierung129Randloser Druck130Drucken von Aufdrucken131Drucken von Deckblättern132Benachrichtigung bei Auftragsende133Drucken oder Löschen von geschützten, persönlichen, Proof- und gespeicherten Druckaufträgen134Druckerverwaltung139Druckereinstellungen140Energiesparfunktion140Auswählen der Ausgabeoptionen141Startseite142Zeitlimit für das Einlegen von Papier143Festlegen der Facheinstellungen144Ändern der Druckersprache146Druckersicherheit147Auswählen von Administrationseinstellungen147Auswählen von Drucksicherheitseinstellungen148Konfigurieren von HTTPS148Verwalten von Zertifikaten148Konfigurieren von 802.1X149Sperren der Bedienfeldmenüs149Analysieren der Druckernutzung150Auftragsprotokollierung150Nutzungsprofilberichte151MaiLinX-Meldungen152Xerox Nutzungsanalyse-Tool153Fehlerbehebung154Automatische Diagnose-Tools155PhaserSMART Technischer Support155PrintingScout-Warnmeldungen155Beseitigen von Papierstaus156Stau an A157Stau an B159Stau an B und C161Stau an C165Stau an D168Stau an D und A169Stau an E172Stau an F175Stau an G176Stau an H178Stau im oberen Staplerfach179Papierformatstau in Fach 1 (MPT)180Papierformatstau in den Fächern 2 - 5183Papierformatstau, Fach 6187Stau in Fach 2, 3, 4 oder 5190Stau in Fach 1 (MPT)192Stau an Fach 2 und Abdeckung A195Stau an Fach 3 und Abdeckung B199Stau an Fach 4 oder 5 und Abdeckung C204Stau an Fach 6209Probleme mit der Druckqualität212Helle Ausdrucke212Leere Ausdrucke213Schwarze Ausdrucke214Auslassungen - Horizontale Linien215Auslassungen - Vertikale Linien216Horizontale dunkle Streifen217Vertikale dunkle Streifen218Schwarze Flecken oder Markierungen219Nicht fixiertes oder nur teilweise fixiertes Bild220Zerknitterte Ausdrucke221Verschmierte Ausdrucke221Willkürlich verteilte oder punktförmige Auslassungen222Wiederkehrende Fehler223Bedienfeldmeldungen224Statusmeldungen224Fehler- und Warnmeldungen225Weitere Informationsquellen226Wartung227Reinigen des Druckers228Äußere Reinigung228Innenreinigung228Verbrauchsmaterialien229Verbrauchsmaterialien229Elemente zur regelmäßigen Wartung229Verwendungsmuster230Transportieren und Verpacken des Druckers231Vorsichtsmaßnahmen beim Transport des Druckers231Umstellen des Druckers innerhalb des Büros231Vorbereiten des Druckers für längere Transporte232Druckerspezifikationen233Gesetzliche Bestimmungen236Recycling und Entsorgung238Index240Tamaño: 8 MBPáginas: 249Language: DeutschManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosSpis treści3Bezpieczeństwo użytkownika9Bezpieczeństwo elektryczne10Bezpieczeństwo dotyczące lasera12Bezpieczna konserwacja13Bezpieczeństwo użytkowania14Lokalizacja drukarki14Przestrzeń wokół drukarki14Wytyczne dotyczące użytkowania15Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa drukowania15Materiały eksploatacyjne drukarki15Przenoszenie drukarki16Oznaczenia symboliczne na produkcie17Funkcje drukarki18Części drukarki19Widok z przodu19Widok z tyłu19Elementy wewnętrzne20Konfiguracje drukarki21Funkcje standardowe21Dostępne konfiguracje22Opcje i aktualizacje23Panel sterowania24Funkcje panelu sterowania24Układ panelu sterowania25Ikona drukarki25Mapa menu26Strony informacyjne26Strony próbne26Czcionki27Typy czcionek27Pobieranie czcionek27Drukowanie próbek czcionek28Więcej informacji29Zasoby29Centrum pomocy Xerox30Podstawowe informacje o sieci31Przegląd ustawień i konfiguracji sieci32Wybór metody połączenia33Podłączanie poprzez interfejs Ethernet (zalecane)33Podłączanie przez USB34Podłączanie przez interfejs równoległy34Konfigurowanie adresu sieciowego35Adresy TCP/IP i IP35Automatyczne ustawianie adresu IP drukarki36Dynamiczne metody ustawiania adresu IP drukarki36Ręczne ustawianie Adresu IP drukarki39Oprogramowanie zarządzania drukarką41Usługi internetowe CentreWare (IS)41CentreWare Web42Dostępne sterowniki drukarki43System Windows 2000 i nowsze44Kroki wstępne44Kroki szybkiej instalacji z CD-ROM44Inne metody instalacji45Instalacja klienta z systemu Windows 64-bitowego Server na 32-bitowy49Rozwiązywanie problemów w systemie Windows 2000 i nowszych50Macintosh OS X, wersja 10.3 i wyższe52Macintosh OS X, wersja 10.352Macintosh OS X, wersja 10.454Rozwiązywanie problemów w systemie Macintosh (Mac OS X, wersja 10.3 i wyższe)56UNIX (Linux)57Kroki szybkiej instalacji57IPv659Włączanie protokołu IPv659Ustawianie ID interfejsu60Automatyczne przydzielanie adresu61DHCPv662Ręczne przydzielanie adresu63Pierwszeństwo adresu64Podstawy drukowania65Obsługiwany papier i nośniki66Wskazówki dotyczące użycia papieru66Papier, który może uszkodzić drukarkę67Wskazówki dotyczące przechowywania papieru67Obsługiwane rozmiary i gramatury papieru68Konfiguracja tac72Ładowanie papieru74Ładowanie papieru do tacy 1 (MPT) w celu drukowania jednostronnego74Umieszczanie papieru w tacy 2-5 w celu drukowania jednostronnego78Ładowanie papieru do tacy 6 w celu drukowania jednostronnego82Ładowanie papieru do tacy 1 (MPT) w celu drukowania dwustronnego85Ładowanie papieru do tac 2-5 w celu drukowania dwustronnego89Ładowanie papieru do tacy 6 w celu drukowania dwustronnego92Wybieranie opcji drukowania96Czynniki wpływające na wydajność drukowania96Wybieranie preferencji drukowania (Windows)96Wybieranie opcji dla pojedynczego zadania (Windows)97Wybieranie opcji dla pojedynczego zadania (Macintosh)97Drukowanie po obu stronach papieru98Automatyczne drukowanie dwustronne98Właściwości oprawy98Wybieranie drukowania dwustronnego99Drukowanie na nośniku specjalnym100Drukowanie na foliach100Drukowanie kopert103Drukowanie pocztówek106Drukowanie na etykietach109Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym112Wskazówki112Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym113Tworzenie niestandardowych typów papieru116Korzystanie ze zszywacza117Opcje zszywania117Zachowanie przy małej ilości zszywek117Dodawanie zszywek118Korzystanie z dziurkacza121Ustawianie domyślnej opcji dziurkowania122Opróżnianie pojemnika na śmieci z dziurkacza123Opcje zaawansowane124Drukowanie stron przekładek124Drukowanie wielu stron na jednym arkuszy (N-stron)125Drukowanie broszur126Drukowanie obrazów negatywowych i lustrzanych127Skalowanie128Drukowanie od brzegu do brzegu129Drukowanie znaków wodnych130Drukowanie stron tytułowych131Powiadomienie o zakończeniu pracy132Drukowanie lub usuwanie zabezpieczonej pracy, osobistej pracy, próbki i zapisanej pracy drukowania133Zarządzanie drukarką138Ustawienia drukarki139Włączanie trybu oszczędzania energii139Wybieranie opcji wyjściowych140Przechodzenie do strony startowej141Przechodzenie do Limitu czasu oczekiwania na załadowanie papieru142Wybieranie ustawień tacy143Zmiana języka drukarki145Zabezpieczenia drukarki146Wybieranie ustawień administracyjnych146Wybieranie ustawień zabezpieczeń drukowania147Konfigurowanie HTTPS147Zarządzanie certyfikatami147Konfigurowanie 802.1X148Blokowanie menu panelu sterowania148Analizowanie użycia drukarki149Rozliczanie prac149Raporty profilu użycia150Ostrzeżenia MaiLinX151Xerox Usage Analysis Tool151Rozwiązywanie problemów152Automatyczne narzędzia diagnostyczne153Pomoc techniczna PhaserSMART153Alarmy PrintingScout153Usuwanie zacięć papieru154Zacięcie w drzwiczkach A155Zacięcie w drzwiczkach B157Zacięcie w drzwiczkach B i C159Zacięcie w drzwiczkach C163Zacięcie w drzwiczkach D166Zacięcie w drzwiczkach D i A167Zacięcie w drzwiczkach E170Zacięcie w drzwiczkach F173Zacięcie w drzwiczkach G174Zacięcie w drzwiczkach H176Zacięcie w górnej tacy układarki177Zacięcie wynikające z rozmiaru papieru w tacy 1 (MPT)178Zacięcie wynikające z rozmiaru papieru w tacach 2-5181Zacięcie wynikające z rozmiaru papieru w tacy 6185Zacięcie w tacy 2, 3, 4 lub 5188Zacięcie w tacy 1 (MPT)190Zacięcie w tacy 2 i drzwiczkach A193Zacięcie w tacy 3 i drzwiczkach B197Zacięcie w tacy 4 lub 5 i drzwiczkach C202Zacięcie w tacy 6207Problemy z jakością druku210Jasne wydruki210Puste wydruki211Czarne wydruki212Brak wydruku w liniach poziomych213Brak wydruku w liniach pionowych214Poziome czarne smugi215Pionowe czarne smugi215Czarne punkty lub plamy216Nieutrwalony lub częściowo utrwalony obraz217Pomarszczone wydruki218Niewyraźne wydruki218Punktowe lub nieregularne ubytki obrazu219Powtarzające się defekty220Komunikaty na panelu sterowania221Komunikaty o stanie221Błędy i ostrzeżenia222Dodatkowe zasoby223Konserwacja224Czyszczenie drukarki225Czyszczenie obudowy225Czyszczenie wnętrza225Materiały eksploatacyjne226Materiały eksploatacyjne226Elementy rutynowej konserwacji226Charakterystyka użycia klienta227Przenoszenie lub przepakowywanie drukarki228Środki ostrożności dotyczące przenoszenia drukarki228Przenoszenie drukarki w biurze229Przygotowanie drukarki do wysyłki229Specyfikacja drukarki230Informacje prawne233Recykling i utylizacja drukarki235Indeks237Tamaño: 8 MBPáginas: 246Language: Język polskiManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosObsah3Bezpečnost uživatele9Bezpečnost laseru12Bezpečnost při údržbě13Bezpečné používání14Umístění tiskárny14Volný prostor kolem tiskárny14Provozní pokyny15Pokyny k bezpečnému tisku15Spotřební materiál k tiskárně15Přestěhování tiskárny16Symboly uvedené na výrobku17Funkce tiskárny18Součásti tiskárny19Pohled zepředu19Pohled zezadu19Vnitřní součásti20Konfigurace tiskárny21Standardní funkce21Dostupné konfigurace22Volitelné doplňky a inovace23Ovládací panel24Funkce ovládacího panelu24Rozvržení ovládacího panelu25Ikona tisku25Mapa nabídek26Informační stránky26Ukázkové stránky26Písma27Typy písem27Načtení písem27Tisk ukázek písem28Další informace29Zdroje29Xerox Support Centre30Základy síťového připojení31Přehled nastavení a konfigurace sítě32Výběr způsobu připojení33Připojení prostřednictvím sítě Ethernet (doporučeno)33Připojení prostřednictvím rozhraní USB34Připojení prostřednictvím paralelního portu34Konfigurace síťové adresy35Adresy TCP/IP a IP35Automatické nastavení adresy IP tiskárny36Dynamické metody nastavení adresy IP tiskárny36Ruční nastavení adresy IP tiskárny38Software pro správu tiskárny40CentreWare Internet Services (IS)40CentreWare Web41Dostupné ovladače tiskárny42Windows 2000 nebo novější43Přípravné kroky43Stručný postup instalace zdisku CD-ROM43Další způsoby instalace44Instalace ze 64bitového serveru do 32bitového klienta v systému Windows48Odstraňování problémů vsystému Windows 2000 nebonovějším49Macintosh OS X, verze 10.3 a vyšší52Macintosh OS X, verze 10.352Macintosh OS X, verze 10.454Odstraňování problémů v systému Macintosh (MacOSX, verze 10.3 a vyšší)56UNIX (Linux)57Stručný postup instalace57IPv659Povolení protokolu IPv659Nastavení ID rozhraní60Automatické přiřazení adresy61DHCPv662Ruční přiřazení adresy63Priorita adres64Základy tisku65Podporovaný papír a média66Pokyny k používání papíru66Papír, který může poškodit tiskárnu67Pokyny k uskladnění papíru67Podporované formáty a gramáže papíru68Nastavení zásobníku71Vložení papíru74Vložení papíru do zásobníku 1 (MPT) pro jednostranný tisk74Vložení papíru do zásobníků 2-5 pro jednostranný tisk78Vložení papíru do zásobníku 6 pro jednostranný tisk82Vložení papíru do zásobníku 1 (MPT) pro 2stranný tisk85Vložení papíru do zásobníků 2-5 pro 2stranný tisk89Vložení papíru do zásobníku 6 pro 2stranný tisk92Výběr možností tisku96Faktory ovlivňující výkon tisku96Výběr předvoleb tisku (systém Windows)96Výběr možností pro jednotlivé úlohy (systém Windows)97Výběr možností pro jednotlivé úlohy (systém Macintosh)97Tisk na obě strany papíru98Automatický 2stranný tisk98Požadovaný způsob vazby98Výběr 2stranného tisku99Tisk na speciální média100Tisk na fólie100Tisk obálek103Tisk na pohlednice106Tisk štítků108Tisk na uživatelský formát papíru110Pokyny110Tisk na uživatelský formát papíru111Vytváření uživatelských typů papíru114Používání sešívačky115Možnosti sešívání115Chování při nízkém stavu svorek115Vkládání svorek116Používání děrovačky119Nastavení výchozí možnosti děrování120Vyprázdnění odpadní nádobky děrovačky121Rozšířené možnosti122Tisk prokládacích listů122Tisk více stránek na jeden list (N na 1)123Tisk brožur124Tisk negativních a zrcadlových obrazů125Změna měřítka126Tisk od kraje ke kraji127Tisk vodoznaků128Tisk stránek obalu129Upozornění na dokončení úlohy130Tisk nebo mazání úloh zabezpečeného tisku, osobních tiskových úloh, úloh nátisku a uložených tiskových úloh131Správa tiskárny136Nastavení tiskárny137Přístup k úspornému režimu137Výběr možností výstupu138Přístup k inicializační stránce139Přístup k časovému limitu vložení papíru140Výběr nastavení zásobníků141Změna jazyka tiskárny143Zabezpečení tiskárny144Výběr nastavení pro správu144Výběr nastavení zabezpečení tisku145Konfigurace protokolu HTTPS145Správa certifikátů146Konfigurace ověřování 802.1X146Uzamčení nabídek ovládacího panelu146Analýza využití tiskárny147Účtování úloh147Sestavy profilu použití148Upozornění MaiLinX149Xerox Usage Analysis Tool149Odstraňování problémů150Automatické diagnostické nástroje151Technická podpora PhaserSMART151Upozornění nástroje PrintingScout151Odstranění zaseknutého papíru152Zaseknutý papír v bodě A153Zaseknutý papír v bodě B155Zaseknutý papír v bodě B a C157Zaseknutý papír v bodě C161Zaseknutý papír v bodě D164Zaseknutý papír v bodě D a A165Zaseknutý papír v bodě E168Zaseknutý papír v bodě F171Zaseknutý papír v bodě G172Zaseknutý papír v bodě H174Zaseknutý papír v horní přihrádce stohovače175Zaseknutý formát papíru v zásobníku 1 (MPT)176Zaseknutý formát papíru v zásobnících 2-5179Zaseknutý formát papíru v zásobníku 6183Zaseknutý papír v zásobníku 2, 3, 4 nebo 5186Zaseknutý papír v zásobníku 1 (MPT)188Zaseknutý papír v zásobníku 2 a dvířcích A191Zaseknutý papír v zásobníku 3 a dvířcích B195Zaseknutý papír v zásobníku 4 nebo 5 a dvířcích C200Zaseknutý papír v zásobníku 6205Problémy s kvalitou tisku208Světlé výtisky208Prázdné výtisky209Černé výtisky210Prázdné vodorovné pruhy211Prázdné svislé pruhy212Vodorovné tmavé proužky213Svislé tmavé proužky213Tmavé skvrny nebo stopy214Nezafixovaný nebo částečně zafixovaný obraz215Pomačkané výtisky216Rozmazané výtisky216Náhodně chybějící tisk nebo prázdná místa217Opakující se vady218Hlášení na ovládacím panelu219Stavová hlášení219Chyby a varování220Další zdroje informací221Údržba222Čištění tiskárny223Čištění vnějšího povrchu223Čištění vnitřku223Spotřební materiál224Spotřební položky224Položky běžné údržby224Způsoby používání225Stěhování a opětovné zabalení tiskárny226Bezpečnostní opatření při stěhování tiskárny226Stěhování tiskárny v kanceláři226Příprava tiskárny na přepravu227Technické údaje ktiskárně228Informace o regulačních nařízeních231Recyklace a likvidace tiskárny233Rejstřík235Tamaño: 8 MBPáginas: 244Language: ČeštinaManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosIndholdsfortegnelse3Brugersikkerhed9Sikkerhed i forbindelse med elektricitet10Lasersikkerhed12Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse13Sikkerhed ved brug14Placering14Plads omkring printeren14Retningslinjer for brug15Sikkerhedsretningslinjer for udskrivning15Forbrugsstoffer til printer15Flytning af printeren16Symboler på produktet17Printerfunktioner18Printerens dele19Set forfra19Set bagfra19Komponenter inde i maskinen20Printerkonfigurationer21Standardfunktioner21Tilgængelige konfigurationer22Tilbehør og opgraderinger23På betjeningspanelet24Funktioner på betjeningspanel24Betjeningspanelets layout25Print-ikon25Fonte27Fonttyper27Indlæsning af fonte27Udskrivning af fonteksempler28Flere oplysninger29Ressourcer29Xerox support center30Basisnetværk31Oversigt over netværksindstilling og konfiguration32Valg af forbindelsesmetode33Forbindelse via Ethernet (anbefales)33Forbindelse via USB34Parallel forbindelse34Konfiguration af netværksadresse35TCP/IP- og IP-adresser35Automatisk indstilling af printerens IP-adresse35Dynamiske metoder til indstilling af printerens IP-adresse36Manuel indstilling af printerens IP-adresse38Printerstyringssoftware40CentreWare Internet Services (IS)40CentreWare Web41Tilgængelige printerdrivere42Windows 2000 eller senere versioner43Forudgående punkter43Fremgangsmåde for hurtig cd-installation43Andre installationsmetoder44Windows 64-bit server til 32-klientinstallation-bit47Fejlfinding i Windows 2000 eller senere versioner48Macintosh OS X, version 10.3 eller senere versioner50Macintosh OS X, version 10.350Macintosh OS X, version 10.452Macintosh-fejlfinding (Mac OS X, version 10.3 eller senere versioner)54UNIX (Linux)55Hurtige installationstrin55IPv657Aktivering af IPv657Indstilling af Interface ID58Automatisk adressetildeling59DHCPv660Manuel adressetildeling61Prioriteret adresserækkefølge62Grundlæggende udskrivning63Understøttet papir og medier64Retningslinjer for papirbrug64Papir, der kan beskadige printeren65Retningslinjer for opbevaring af papir65Understøttede papirformater og -vægte66Magasinindstilling69Ilægning af papir71Ilægning af papir i magasin 1 (MPT) for 1-sidet udskrivning71Ilægning af papir i magasin 2 - 5 for 1-sidet udskrivning75Ilægning af papir i magasin 6 for 1-sidet udskrivning79Ilægning af papir i magasin 1 (MPT) for 2-sidet udskrivning82Ilægning af papir i magasin 2 - 5 for 2-sidet udskrivning86Ilægning af papir i magasin 6 for 2-sidet udskrivning89Valg af udskrivningsindstillinger93Faktorer, der påvirker udskrivningens ydeevne93Valg af udskrivningsindstillinger (Windows)93Valg af indstillinger for en enkelt opgave (Windows)94Valg af indstillinger for en enkelt opgave (Macintosh)94Udskrivning på begge sider af papiret95Automatisk 2-sidet udskrivning95Præferencer ved indbinding95Valg af 2-sidet udskrivning96Udskrivning på specialmaterialer97Udskrivning på transparenter97Udskrivning på konvolutter100Udskrivning på postkort103Udskrivning af etiketter105Udskrivning på brugerdefineret format107Retningslinjer107Udskrivning på brugerdefineret format108Oprettelse af brugerdefinerede papirtyper111Anvendelse af hæftemaskinen112Hæftefunktioner112Næsten tom hæftekassette112Sådan tilføjes flere hæfteklammer113Anvendelse af hullemaskine116Valg af standardindstilling for Hulning116Tømning af beholderen til udstukne huller117Avancerede indstillinger118Udskrivning af skilleark118Udskrivning af flere sider på hvert ark (N sider pr. ark)119Udskrivning af pjecer120Udskrivning af negative billeder og spejlbilleder121Skalering122Kant-til-kant udskrivning123Udskrivning af vandmærker124Udskrivning af omslag125Meddelelse om udført opgave126Udskrivning eller sletning af Fortrolige, Personlige, Gemte eller Prøveopgaver127Styring af printeren132Printerindstillinger133Adgang til energisparer133Valg af Outputindstillinger134Adgang til opstartsside135Valg af Timeout for ilægning af papir136Valg af magasinindstillinger137Ændring af printersprog139Printersikkerhed140Valg af administrative indstillinger140Valg af sikkerhedsindstillinger for udskrivning141Konfiguration af HTTPS141Styring af certifikater141Låsning af betjeningspanelets menuer142Analyse af printeranvendelse143Opgavekontering143Anvendelsesprofilrapporter144MaiLinX-advarsler145Xerox Usage Analysis Tool145Fejlfinding146Automatiske diagnosticsværktøjer147PhaserSMART Technical Support (teknisk support for PhaserSMART)147PrintingScout-advarsler147Udredning af papirstop148Papirstop ved låge A149Papirstop ved låge B151Papirstop ved låge B og C153Papirstop ved låge C157Papirstop ved låge D160Papirstop ved låge D og A161Papirstop ved låge E164Papirstop ved låge F167Papirstop ved låge G168Papirstop ved låge H170Papirstop ved den store udfaldsbakkes øverste bakke171Papirformatsstop i magasin 1 (MPT)172Papirformatsstop i magasin 2 - 5175Papirformatstop i magasin 6178Papirstop ved magasin 2, 3, 4 eller 5181Papirstop i magasin 1 (MPT)183Papirstop ved magasin 2 og låge A186Papirstop ved magasin 3 og låge B190Papirstop ved magasin 4 eller 5 og låge C195Papirstop ved magasin 6200Problemer med udskrivningskvalitet203Lyse udskrifter203Blanke udskrifter204Sorte udskrifter205Vandrette linjesletninger206Lodrette linjesletninger207Vandrette mørke streger208Lodrette mørke streger208Sorte pletter eller mærker209Fikseret eller delvist fikseret billede210Krøllede udskrifter211Slørede udskrifter211Tilfældige eller pletvise sletninger212Gentagne defekter213Meddelelser på betjeningspanel214Statusmeddelelser214Fejl og advarsler215Flere ressourcer216Vedligeholdelse217Rengøring af printeren218Rengøring af udvendige dele218Rengøring af indvendige dele218Forbrugsstoffer219Forbrugsstoffer219Rutinevedligeholdelsesdele219Brugeranvendelsesmønstre219Flytning og genindpakning af printeren220Forholdsregler ved flytning af printeren220Flytning af printeren på kontoret220Forberedelse af printeren til transport221Printerspecifikationer222Lovgivningsmæssige oplysninger225Genbrug og kassering af printer227Indeks229Tamaño: 8 MBPáginas: 238Language: DanskManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosConteúdo3Segurança do usuário9Segurança elétrica10Segurança do laser12Segurança de manutenção13Segurança operacional14Local da impressora14Espaço livre para a impressora14Diretrizes operacionais15Diretrizes de segurança na impressão15Suprimentos da impressora15Movendo a impressora16Símbolos gravados no produto17Recursos da impressora18Peças da impressora19Vista dianteira19Vista traseira19Componentes internos20Configurações da impressora21Recursos padrão21Configurações disponíveis22Opcionais e atualizações23Painel de controle24Recursos do painel de controle24Layout do painel de controle25Ícone de impressão25Mapa de menus26Páginas de informações26Páginas de amostra26Fontes27Tipos de fontes27Download de fontes27Impressão de modelos de fontes28Mais informações29Recursos29Centro de Suporte da Xerox30Informações básicas sobre rede31Visão geral da configuração da rede32Escolha de um método de conexão33Conexão via Ethernet (recomendada)33Conexão via USB34Conectando via porta paralela34Configuração do endereço de rede35Endereços IP e TCP/IP35Configuração automática do endereço IP da impressora35Métodos dinâmicos de configuração do endereço IP da impressora36Configuração manual do endereço IP da impressora38Software de gerenciamento de impressoras40Serviços de Internet na CentreWare (IS)40CentreWare Web41Drivers de impressora disponíveis42Windows 2000 ou mais recente43Etapas preliminares43Etapas de instalação rápida em CD-ROM43Outros métodos de instalação43Instalação do cliente do Windows Server de 64 bits para 32-bits47Solução de problemas sobre Windows 2000 ou posterior48Macintosh OS X, versão 10.3 e posterior50Macintosh OS X, versão 10.350Macintosh OS X, versão 10.451Solução de problemas do Macintosh (Mac OS X, versão 10.3 e posterior)53UNIX (Linux)54Etapas de instalação rápida54IPv656Ativar o IPv656Definição da ID da interface57Atribuição automática de endereço58DHCPv659Atribuição manual de endereço60Precedência de endereço61Fundamentos de impressão62Papel e material suportados63Diretrizes sobre como usar o papel63Papel que pode danificar a impressora64Diretrizes para armazenamento de papel65Tamanhos e gramaturas de papel suportados66Configuração da bandeja69Colocação de papel71Colocação de papel na bandeja 1 (MPT) para impressão de um lado71Colocação do papel nas bandejas 2 - 5 para impressão de um lado75Colocação do papel na bandeja 6 para impressão de um lado79Colocação de papel na bandeja 1 (MPT) para impressão em frente e verso82Colocação do papel nas bandejas 2 - 5 para impressão em frente e verso86Colocação do papel na bandeja 6 para impressão em frente e verso89Seleção das opções de impressão93Fatores que afetam o desempenho da impressão93Seleção das preferências de impressão (Windows)93Seleção das opções para um trabalho individual (Windows)94Seleção das opções para um trabalho individual (Macintosh)94Impressão nos dois lados do papel95Impressão automática em frente e verso95Preferências de encadernação95Seleção de impressão em frente e verso96Impressão em material especial97Impressão de transparências97Impressão de envelopes100Impressão de cartões postais103Impressão de etiquetas105Impressão em papel de tamanho personalizado107Instruções107Impressão de papel de tamanho personalizado108Criação de tipos de papel personalizados111Uso do grampeador112Opções de grampeamento112Comportamento quando a quantidade de grampos for baixa112Adição de grampos113Uso do furador116Configuração da opção de perfuração padrão116Esvaziamento da caixa de resíduos de perfuração117Opções avançadas118Impressão de páginas de separação118Impressão de várias páginas em uma única folha de papel (várias em 1)119Impressão de livretos120Impressão de imagens em negativo e em espelho121Escala122Impressão de borda a borda123Impressão de marcas d'água124Impressão de capas125Notificação de conclusão do trabalho126Impressão ou exclusão de trabalhos de impressão protegidos, pessoais, de prova e salvos127Como gerenciar sua impressora132Configurações da impressora133Acesso ao modo de economia de energia133Seleção de opções de saída134Acesso à página de inicialização135Acesso ao tempo limite de colocação do papel136Seleção das configurações da bandeja137Alteração do idioma da impressora139Segurança da impressora140Seleção das configurações administrativas140Seleção das configurações de segurança de impressão141Configuração de HTTPS141Gerenciamento de certificados141Configuração 802.1X142Bloqueio dos menus do painel de controle142Análise da utilização da impressora143Contabilidade de trabalho143Relatórios do perfil de utilização144Alertas do MaiLinX145Ferramenta de análise de utilização Xerox145Solução de problemas146Ferramentas de diagnóstico automático147PhaserSMART Technical Support147Alertas do PrintingScout147Eliminação de atolamentos de papel148Atolamento em A149Atolamento em B151Atolamento em B e C153Atolamento em C157Atolamento em D160Atolamento em D e A161Atolamento em E164Atolamento em F167Atolamento em G168Atolamento em H170Atolamento na bandeja superior do empilhador171Atolamento de tamanho de papel na bandeja 1 (MPT)172Atolamento de tamanho de papel nas bandejas 2 - 5175Atolamento de tamanho do papel na Bandeja 6178Atolamento na bandeja 2, 3, 4 ou 5181Atolamento na bandeja 1 (MPT)183Atolamento na bandeja 2 e na porta A186Atolamento na bandeja 3 e na porta B190Atolamento na bandeja 4 ou 5 e na porta C195Atolamento na bandeja 6200Problemas de qualidade de impressão203Impressões claras203Impressões em branco204Impressões em preto205Omissões de linhas horizontais206Omissões de linhas verticais207Listras escuras na horizontal208Listras escuras na vertical208Manchas ou marcas escuras209Imagem não estampada ou parcialmente estampada210Impressões enrugadas211Impressões borradas211Omissões aleatórias ou localizadas212Defeitos repetitivos213Mensagens do painel de controle214Mensagens de status214Erros e avisos215Recursos adicionais216Manutenção217Limpeza da impressora218Limpeza da parte externa218Limpeza da parte interna218Suprimentos219Consumíveis219Itens de manutenção de rotina219Padrões de utilização do cliente219Movimentação e reembalagem da impressora220Precauções ao mover a impressora220Movimentação da impressora no escritório220Preparação da impressora para transporte221Especificações da impressora222Informações regulamentares225Reciclagem e descarte da impressora227Índice229Tamaño: 8 MBPáginas: 238Language: PortuguêsManuales abiertas