Техническая СпецификацияСодержаниеTechnische Daten8Symbolerklärung8Für Ihre Sicherheit8Vor dem ersten Benutzen10Eis zubereiten10Reinigen und Pflegen11Hinweise zu den Rezepten12Softeis12Sahneeis13Fruchteis14Sorbet14Garantiebestimmungen16Entsorgung / Umweltschutz16Informationen für den Fachhandel16Service-Adressen17Bestellformular Ersatzteile18Technical Specifications19Explanation of symbols19For your safety19the first time20Making ice cream21Cleaning and care22Recipes: General information22Soft ice cream23Cream ice23Fruit ice cream24Sherbet25Guarantee Conditions26Protection26Spécification technique27Explication des symboles27Pour votre sécurité27Avant la première utilisation28Préparer de la glace28Nettoyage et entretien30la préparation de glace30La glace souple30La glace souple31Glace aux fruits31Sorbet32Parfait33Conditions de Garantie34l’environnement34Technische gegevens .35Verklaring van de symbolen35Voor uw veiligheid35Vóór het eerste gebruik36Ijs bereiden36Reiniging en onderhoud37Algemene opmerkingen38Roomijs39Vruchtenijs39Sorbet40Parfait40Garantievoorwaarden42Milieubescherming42Dati tecnici43Significato dei simboli43Per la vostra sicurezza43Prima del primo utilizzo44Preparazione del gelato44Pulizia e cura46Ricette: Osservazioni generali46Gelato soft46Gelato alla panna47Gelato alla frutta48Sorbetto48Norme die garanzia50Smaltimento / Tutela dell’ambiente50Datos técnicos .51Explicación de los símbolos51Para su seguridad51Antes del primer uso52Preparar helado52Limpieza y cuidado53Recetas: Indicaciones generales54Helado cremoso54Helado de nata55Condiciones de Garantia56medio ambiente56Technické údaje57Pro Vaši bezpečnost57Před prvním použitím58Příprava zmrzliny58Čištění a péče59Všeobecné pokyny60Jemná smetanová zmrzlina60Smetanová zmrzlina60Ovocná zmrzlina61Sorbet61Parfait62Záruční podmínky63Dane techniczne64Objaśnienie symboli64Dla bezpieczeństwa użytkownika64Przed pierwszym użyciem65Przygotowanie lodów65Czyszczenie i konserwacja66Porady dotyczące przepisów67Lody włoskie67Lody śmietankowe68Lody owocowe68Sorbet69Warunki gwarancji70Utylizacja / ochrona środowiska70Размер: 978,7 КБСтраницы: 72Языки: Deutsch, Język polski, English, Français, Nederlands, Italiano, Español, ČeštinaПросмотреть