Panasonic DMREH60 Guía De Operación

3

RQT8203

Inhaltsverzeichnis

Nützliche Funktionen   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Vorsichtsmaßnahmen zur Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . .4
Handhabung von Disc und Karte  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pflege des Geräts   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Einsetzen und Herausnehmen der SD-Karte   . . . . . . . . .6
Hinweis zu PAL-progressiv-tauglichen Fernsehern  . . . . . .6
Verwendung einer DVD-R, DVD-RW oder +R 

Mitgeliefertes Zubehör   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Informationen zur Fernbedienung  . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Festplatten-, Disc- und Karten-Information . . . . . . . . . . .9
Anordnung der Bedienungselemente  . . . . . . . . . . . . . .12

Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Display am Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

SCHRITT 1 Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SCHRITT 2 Einstellen der Empfangskanäle  . . . 18
Einrichten von Fernseher und Fernbedienung   . . . 20

Aufn. für High-Speed-Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Flexible Aufnahme   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Wiedergabe während der Aufnahme   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
TV-Direktaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
Beim Aufnehmen von einem Digital-/Satellitenreceiver oder 

Timeraufnahmen mit dem GUIDE Plus+ System  . . . . . . . . . .  26
Verwendung der S

HOW

V

IEW

-Nummer für Timeraufnahmen  . .  26

Manuelle Programmierung von Timeraufnahmen   . . . . . . . . .  28
Überprüfen, Ändern und Löschen von Programmen   . . . . . . .  29
Timeraufnahme mit dem Fernseher  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
Mit externem Geräte gekoppelte Timeraufnahme 

Bedienungsvorgänge während der Wiedergabe   . . . . . . . . . .  31
Einfache Editiervorgänge während der Wiedergabe   . . . . . . .  32
Umschalten des Tons während der Wiedergabe  . . . . . . . . . .  32

Menügesteuerte Wiedergabe von MP3-Discs  . . . . . . . .33
Wiedergabe von Standbildern (JPEG/TIFF)   . . . . . . . . .34

Verwendung der Bildschirmmenüs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
FUNCTIONS-Fenster  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37
Statusmeldungen   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37

Editieren von Titeln/Kapiteln und Wiedergabe von Kapiteln   . . 38
Titel-Einstellungen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kapitel-Einstellungen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Playlisten erstellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Editieren und Wiedergeben von Playlisten/Kapiteln . . . . . . . . . 41
Playlisten-Funktionen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Kapitel-Einstellungen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Überspielen auf Tastendruck  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Überspielen mit der Überspielliste  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Überspielen einer finalisierten DVD-R, DVD-RW (DVD-

Manuelles Aufnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Automatische DV-Aufnahme (DV AUTO REC) . . . . . . . . . . . . . 47

Überspielen mit der Überspielliste  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Überspielen aller Standbilder der Karte — COPY ALL 

Allgemeine Bedienungsverfahren   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Einstellen des Löschschutzes   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Benennen einer Disc   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Löschen aller Titel und Playlisten—Alle Titel löschen   . . . . . . . 51
Löschen des ganzen Disc- oder Karteninhalts—Formatieren  . . 51
So wird eine Wiedergabe der Disc in einem anderen Gerät ermöglicht . . 52

Text eingeben  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  53
Kindersicherung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54
Ändern der Geräteeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54

Allgemeine Bedienungsverfahren   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Übersicht über die Einstellungen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sendertabelle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Uhreinstellung   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
TV System  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  62
Häufig gestellte Fragen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  63
Fehlersuche   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  64
Glossar   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  68
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  70
Sicherheitsmaßnahmen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  71
Stichwortverzeichnis  . . . . .  Rückwärtige Umschlagseite

Dieser DVD-Recorder verwendet eine Festplatte (HDD) und eine DVD-RAM und ermöglicht hochqualitative Bildaufnahmen und einen schnellen, freien Zugriff. Das 
Gerät ist mit vielen neuen, den älteren Bandaufnahmeformaten überlegenen Funktionen ausgestattet. Im Folgenden sind einige dieser Funktionen zusammengestellt.

Vor dem Aufnehmen brauchen Sie keine leere Stelle auf der Disc zu 
suchen. Nach Drücken der Aufnahmetaste sucht das Gerät 
automatisch eine freie Stelle und beginnt mit der Aufnahme. Es 
besteht keine Gefahr, dass existierende Aufnahmen überschrieben 
werden. 

Wennn Sie die REC-Taste bei eingeschaltetem Gerät drücken, 
beginnnt nach ca. 1 Sekunde

§

 die Aufnahme.  Wenn Sie die GUIDE-

Taste bei ausgeschaltetem Gerät drücken, erscheint innerhalb einer 
Sekunde der elektronische Programmführer (EPG). (Schnellstart-
Modus)

§

Nur beim Aufnehmen auf die Festplatte oder eine DVD-RAM 

Auf die interne Festplatte kann 355 Stunden [EP (8 Stunden)-Modus] 
aufgenommen werden.
Darüber hinaus können Sie Ihre Lieblingsprogramme schnell auf 
DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW (DVD-Videoformat) oder +R 
überspielen, um sie zu archivieren.

≥Dank dem SD-Kartenschacht können die mit einer Digitalkamera 

aufgenommenen Bilder direkt wiedergeben und von der Speicherkarte bequem 
auf eine DVD-RAM kopiert werden. Ein Computer ist nicht erforderlich.

≥Die automatische DV-Aufnahmefunktion dieses Geräts lässt Sie 

einfach ein Video auf HDD überspielen, indem Sie einfach ein 
einziges DV-Kabel anschließen.

Sie brauchen nicht zurück- oder vorzuspulen. Direct Navigator leitet 
Sie direkt zum Anfang der Videoaufnahme. 

Während das Gerät noch aufnimmt, kann bereits die Wiedergabe 
gestartet werden. Ohne die laufende Aufnahme zu stoppen, können 
Sie sich die Aufzeichnung von Anfang an ansehen. 

Während der Aufnahme können Sie ein anderes Videoprogramm, 
das Sie zuvor aufgenommen haben, wiedergeben. 

Sowohl während der Wiedergabe als auch der Aufnahme können Sie 
durch Eingabe eines Zeitabschnitts zu einer gewünschten Szene springen.

Das GUIDE Plus+ System zeigt die vom Host-Sender empfangenen 
Programminformationen auf dem Fernsehschirm in Form einer TV-Programmzeitschrift 
an. Das System erleichtert  die Aufnahme-Programmierung: Sie brauchen lediglich das 
gewünschte Programm aus der angezeigten Liste auszuwählen. Darüber hinaus bietet 
das System auch die Möglichkeit, nur eine bestimmte Programmkategorie aufzulisten.
≥In einigen Gebieten steht dieser Dienst möglicherweise nicht zur Verfügung.

75

EH60ge.book  Page 3  Monday, June 27, 2005  8:54 PM