Manual De UsuarioTabla de contenidosMARINE RADAR1IMPORTANT NOTICES3SAFETY INSTRUCTIONS4TABLE OF CONTENTS7FOREWORD18SYSTEM CONFIGURATION211. OPERATIONAL OVERVIEW251.1 Units of the System251.1.1 Radar Control Unit RCU-025251.1.2 Trackball Control Unit RCU-026281.1.3 Processor Unit EC-3000291.2 How to Turn the System On/Off291.3 How to Adjust the Display Brilliance (FURUNO monitor)301.3.1 Manual brilliance adjustment301.4 Operating Modes311.4.1 How to select an operating mode311.4.2 Limitations when using the chart radar mode311.5 Display Screens321.5.1 Radar display321.5.2 Chart radar display341.5.3 Chart display351.6 Status Bar361.6.1 Status bar for radar, chart radar mode361.6.2 How to operate the buttons, slider bars on the Status bar371.7 InstantAccess Bar381.7.1 How to operate the buttons on the InstantAccess bar401.8 Sensor Information, Datum Box401.9 How to Select a Color Palette421.10 Menu Overview431.10.1 Basic menu operation431.10.2 How to enter numeric data451.10.3 How to enter alphanumeric character data451.11 Context-Sensitive Menus in the Radar Mode461.11.1 Context-sensitive menus available with buttons and boxes461.11.2 Context-sensitive menus in the display area in the radar and chart radar modes481.12 Cursor Position491.13 How to Select Sensor Settings491.14 How to Enter Ship Speed501.15 How to Enter Heading521.16 How to Mark MOB Position531.17 How to Offset Position531.18 How to Select Time Format, Set Local Time541.19 How to Take a Screenshot of the Display541.20 The Settings Menu551.21 User Profiles for Radar, Chart Radar551.21.1 How to create a profile551.21.2 How to disable a profile551.21.3 How to restore default settings to a profile551.21.4 How to activate a profile551.22 How to View Chart Software Version No., Chart System Information, and Operator's Manual561.23 Tips (operational guidance)562. RADAR, CHART RADAR OPERATION572.1 How to Transmit572.2 How to Tune the Radar Receiver572.2.1 How to initialize tuning572.2.2 Automatic tuning572.2.3 Manual tuning572.3 Presentation Modes582.3.1 How to select a presentation mode582.3.2 Description of presentation modes592.4 How to Select the Range Scale622.5 Pulse Length622.5.1 How to select a pulse length632.5.2 How to change the pulse length632.6 How to Adjust the Sensitivity632.7 How to Suppress Sea Clutter642.7.1 How to reduce sea clutter automatically642.7.2 How to reduce sea clutter manually642.8 How to Suppress Rain Clutter652.8.1 How to reduce rain clutter automatically652.8.2 How to reduce rain clutter manually662.9 How to Measure the Range to a Target672.9.1 How to measure the range by using a VRM672.9.2 How to set VRM attributes682.10 How to Measure the Bearing to a Target692.10.1 How to measure the bearing692.10.2 How to select bearing reference702.11 Collision Assessment by Offset EBL702.11.1 How to assess risk of collision702.11.2 Point of reference for origin point of offset EBL712.12 How to Measure the Range and Bearing Between Two Targets722.13 How to Off-center the Display732.14 Interference Rejector742.15 Echo Stretch742.16 Echo Averaging752.17 Noise Rejector762.18 Wiper772.19 Target Trails772.19.1 Target trails-related indications772.19.2 True or relative target trails782.19.3 Trail time782.19.4 How to reset target trails782.19.5 How to temporarily remove all target trails from the display792.19.6 Trail stabilization in true motion792.19.7 Target trail attributes on the TRAIL menu792.20 Parallel Index (PI) Lines802.20.1 How to display, erase a PI line802.20.2 How to adjust PI line orientation, PI line interval802.20.3 PI line attributes on the PI LINE menu812.20.4 How to reset PI lines812.21 Zoom822.22 Markers822.22.1 Heading line822.22.2 Stern marker822.22.3 North marker832.22.4 Own ship marker832.22.5 Vectors832.22.6 Barge marker842.22.7 Antenna marker842.22.8 Cursor852.23 How to Preset Controls for Specific Navigation Purpose852.23.1 How to select a picture preset872.23.2 User-programmable picture presets872.23.3 How to restore user picture preset882.23.4 How to restore default picture preset options882.24 How to Suppress Second-trace Echoes892.25 How to Adjust Brilliance of Screen Data902.26 Watch Alert912.27 Information Box922.27.1 Information box contents922.27.2 How to show the information box932.27.3 How to turn NAV data on/off942.28 Interswitch952.28.1 Displaying antenna information952.28.2 How to preset antenna and display combinations962.28.3 How to select an antenna982.29 Performance Monitor982.30 CCRP (Common Consistent Reference Point)1002.31 Drop Mark1022.31.1 How to show, hide the drop mark1022.31.2 How to inscribe a drop mark1022.31.3 Drop mark bearing reference1032.31.4 How to erase a drop mark1032.32 Anchor Watch1032.33 SART1042.33.1 What is an SART?1042.33.2 How to receive an SART1042.34 Alert Box, Alert List1062.34.1 Alert box1062.34.2 Alert list1062.34.3 Changing priority of primary alerts1072.35 Echo Area1072.36 Echo Color1082.37 Chart Radar Functions1082.37.1 How to switch between radar and chart radar modes1082.37.2 How to show or hide chart objects1092.37.3 How to create and recall custom sets of chart display objects1112.37.4 Chart database information1112.37.5 Chart scale indications1122.37.6 Chart status1122.37.7 Chart alert function1122.37.8 Notes details1132.38 Radar Observation1142.38.1 General1142.38.2 False echoes1162.38.3 RACON1182.38.4 Radar Target Enhancer (RTE)1183. TARGET TRACKING (TT)1193.1 About TT1193.2 How to Show, Hide the TT Display1193.3 How to Input Your Ship's Speed1203.3.1 Echo-referenced speed input1203.4 Automatic Acquisition1213.4.1 How to enable auto acquisition1213.4.2 How to set an automatic acquisition zone1223.5 Manual Acquisition1233.5.1 How to set manual acquisition conditions1233.5.2 How to manually acquire a target1233.6 How to Terminate Tracking of Targets (including reference targets)1243.6.1 How to cancel tracking on individual tracked targets1243.6.2 How to cancel tracking on all TTs1243.7 TT Symbols and TT Symbol Attributes1253.7.1 TT symbols1253.7.2 TT symbol brilliance1263.7.3 Color for TT symbol1263.8 How to Display TT Data1273.8.1 How to display target data for individual TT1273.8.2 TT pop-up information1283.8.3 Target list1283.9 Vector Modes1293.9.1 Description of vectors1293.9.2 Vector motion and length1303.10 Past Position Display1313.10.1 How to enable/disable the past position display, select past position reference1313.10.2 Past position points1313.11 How to Enter Set and Drift1323.12 TT CPA/TCPA Alarm1333.12.1 How to set the CPA and TCPA limits1333.12.2 How to enable, disable the TT CPA/ TCPA alarm1333.12.3 How to acknowledge the TT CPA/TCPA alarm1333.13 TT Lost Target Alarm1343.13.1 How to enable, disable the TT lost target alarm1343.13.2 How to set the TT lost target filter1343.14 Trial Maneuver1353.14.1 Types of trial maneuvers1353.14.2 How to do a trial maneuver1363.15 TT Performance Test1383.16 TT Alerts1393.17 Criteria for Selecting Targets for Tracking1403.18 Factors Affecting Target Tracking1414. AIS OPERATION1434.1 How to Deactivate the AIS Function1444.2 How to Show, Hide the AIS Display1454.3 AIS Symbols1454.4 How to Filter AIS Targets1464.5 How to Activate Targets1474.5.1 How to activate specific target1474.5.2 How to automatically activate targets1474.6 How to Sleep Targets1484.6.1 How to sleep an activated AIS target1484.6.2 How to sleep all activated AIS targets1484.7 How to Display AIS Target Data1494.7.1 AIS pop-up information1494.7.2 Basic AIS target data1494.7.3 Expanded AIS data1504.8 AIS CPA/TCPA Alarm1514.9 AIS Symbol Brilliance1514.10 AIS Symbol Color1524.11 AIS Lost Targets1524.11.1 How to enable, disable the AIS lost target alarm1524.11.2 How to set the AIS lost target filter1534.12 How to Display AIS Target Past Positions1534.12.1 How to enable/disable the1534.12.2 Past position points1544.13 How to Display True or Relative Speed Vectors1544.14 Association of TT and AIS Targets1544.14.1 How to select association method1544.14.2 How to set the conditions for association1554.15 Voyage Data1564.16 AIS Messages1574.16.1 How to create and transmit a new AIS message1574.16.2 How to transmit a saved AIS message1584.16.3 How to display received AIS messages1584.17 Other AIS Features1605. RADAR MAP AND TRACK1615.1 What is a Radar Map?1615.2 Presentation Modes1615.3 How to Show, Hide the Radar Map Display1615.4 How to Enter Radar Map Marks and Lines1625.5 How to Find Number of Map Points Used1635.6 How to Select the Radar Map to Display1645.7 How to Attach a Comment to a Radar Map, Find Comment for a Map1645.8 How to Erase Radar Map Marks and Lines1655.8.1 How to erase individual radar map marks and lines1655.8.2 How to erase map marks and lines in an area1655.8.3 How to erase all radar map marks and lines in a map file1665.9 How to Copy Radar Map Marks and Lines1675.9.1 How to copy individual radar map marks and lines to another map file1675.9.2 How to copy radar map marks and lines within an area to another map file1675.9.3 How to copy all radar map marks and lines in a map file to another map file1685.10 How to Show, Hide Radar Map Features1685.11 Track1695.11.1 How to set up ship's track1695.11.2 How to erase track1705.12 Route Display1705.13 User Chart Display1716. CHART OVERVIEW1736.1 Chart Screen Overview1736.1.1 Electronic chart area1746.1.2 Status bar1756.1.3 InstantAccess bar1776.1.4 Sensor information box1806.1.5 Own ship functions box1806.1.6 Route information box1816.1.7 Overlay/NAV Tools box1826.1.8 Alert box1826.1.9 Permanent warning box1826.1.10 EBL, VRM boxes1836.1.11 Context-sensitive menus1836.1.12 How to enter alphanumeric data1846.2 How to Select the Operating Mode1856.3 How to Select the Chart Operating Mode1856.4 How to Select the Chart Scale1866.5 How to Select the Presentation Mode1866.6 Cursor Position Box1876.7 The Standby Mode1876.8 True Motion Reset1886.9 How to Control Route and User Charts in Voyage Navigation and Voyage Planning Modes1896.10 How to Use the VRM and EBL1906.10.1 How to hide/show an EBL, VRM1906.10.2 How to measure the range and bearing1906.10.3 How to select bearing reference1906.10.4 EBL, VRM functions available with the context-sensitive menu1916.11 Split Screen1926.12 Datum1936.12.1 General1936.12.2 Paper charts1936.12.3 Electronic sea charts1936.12.4 Positioning devices and datum1936.12.5 Chart radar and datum1936.13 Set up Before Departure1946.13.1 Updates before departure1946.13.2 Create or update a route1956.13.3 How to check and prepare route to monitor1966.13.4 Check configuration of navigation sensors1986.13.5 How to reset odometer and trip meter1997. HOW TO MANAGE CHARTS2017.1 How to Install Licenses2017.1.1 Automatic installation of license2017.1.2 Manual installation of license2037.1.3 How to backup, restore licenses2037.1.4 How to display ENC permit2037.1.5 How to export the ENC license list2037.2 How to Install Public Keys for S57 Charts2047.3 How to Install Charts from a CD-ROM, Other Media2057.4 Manual Installation of S57 Charts that are not Fully Compliant with IMO Standards2077.5 How to View Permit Status2087.6 How to Display Install/Update History2097.7 Catalog of Chart Cells2107.7.1 How to group chart cells2127.7.2 How to view status of chart cells2137.8 How to Open Charts2147.9 How to Delete Charts2147.10 How to Show Publishers Notes for S57 Charts2147.11 How to Export a List of Charts2147.12 How to Find the Chart Type2157.13 How to Update Charts Manually2157.13.1 How to insert update symbols2167.13.2 How to delete update symbols2177.13.3 How to modify existing update symbols2188. HOW TO CONTROL CHART OBJECTS2198.1 How to Browse Your Charts2198.2 How to Control Visibility of Chart Objects2198.2.1 How to set value for shallow contour, safety depth, safety contour and deep contour2198.2.2 Basic Setting menu2218.2.3 Chart Display menu2228.2.4 Display base2238.3 How to Control Visibility of Symbols, Features2238.3.1 General page2238.3.2 Tracking page2258.3.3 Route page2268.3.5 Targets page2278.4 Control of Predefined IMO Chart Display Settings2289. VECTOR (S57) CHARTS2299.1 Introduction to S57 Charts2299.1.1 Definitions of terms2309.1.2 Chart legend for S57 charts2309.1.3 Permanent warnings for S57 charts2319.2 Sailing Directions, Tidal Tables, etc., Features of S57 Charts2329.3 Chart Viewing Dates and Seasonal Features of the S57 Chart2329.3.1 Introduction2329.3.2 How to approve and highlight S57 chart updates2329.3.3 How to set Display date and Approved until dates2339.3.4 About chart viewing date dependency of S57 standard2339.4 Symbology Used in S57 Charts2359.4.1 Presentation library used for S57 chart features2359.5 How to Find Information About S57 Chart Objects2369.5.1 How to set visible S57 chart features2369.5.2 How to find information about a chart object2369.6 Admiralty Information Overlay (AIO)2379.6.1 Installation2379.6.2 How to display the AIO2379.6.3 Catalog of AIO cells2389.6.4 How to find AIO chart object information2399.6.5 How to select the information to display24010. C-MAP CHARTS24110.1 C-MAP Cartographic Service24110.2 How to Register the System at C-MAP Norway24110.3 How to Order Charts24110.4 How to Apply for Licenses24110.5 Troubleshooting24210.6 Chart Subscription Services24210.6.1 C-MAP services24210.6.2 What is ENC delivery?24210.7 Chart Display24310.7.1 Introduction24310.8 Permanent Warnings24411. CHART ALERTS24511.1 Chart Alerts24611.1.1 How to set safety contour24611.1.2 How to select objects used in chart alerts24711.2 How to Activate Own Ship Check24711.3 Route Planning24911.3.1 Chart alerts for route planning24911.4 Route Monitoring25012. ROUTES25112.1 Route Planning Overview25112.2 Main Menu for Route Planning25212.3 How to Create a New Route25212.3.1 How to use the Waypoints page25412.3.2 How to use the User Chart page25512.3.3 How to use the Optimize page25512.3.4 How to use the Alert parameters page25612.3.5 How to use the Check results page25812.4 How to Import a Route Created with ECDIS FEA-2x0725812.5 How to Modify an Existing Route25912.5.1 How to change waypoint position25912.5.2 How to change other waypoint data26012.5.3 How to add a new waypoint at the end of a route26012.5.4 How insert a waypoint between waypoints26012.5.5 How to delete a waypoint26012.5.6 Geometry check of route26112.6 SAR Operations26112.7 Route Bank26412.8 Route Optimization26512.8.1 Available route optimization strategies26512.8.2 How to optimize a route26612.8.3 How to plan a speed profile26712.9 Reports26812.10 How to Delete Routes27213. USER CHARTS27313.1 Introduction27313.1.1 Objects of user charts27313.2 How to Create a User Chart27413.3 How to Import a User Chart Created with ECDIS FEA-2x0727813.4 How to Edit Objects on a User Chart27913.4.1 How to edit objects on the chart area27913.4.2 How to edit objects from the User Chart dialog box27913.5 How to Delete Objects from a User Chart28013.6 How to Select the User Chart Objects to Display28013.7 How to Delete User Charts28113.8 User Chart Reports28114. HOW TO MONITOR ROUTES28714.1 How to Select the Route to Monitor28714.2 How to Stop Monitoring a Route28914.3 How to Select What Parts of a Route to Display28914.4 How to View Waypoint Information29014.5 How to View User Chart Information29114.6 How to Monitor a Route29114.7 How to Change Monitored Route to Planned Route29215. NAV TOOLS29315.1 How to Access the Nav Tools29315.2 Parallel Index (PI) Lines29415.2.1 How to activate, deactivate PI lines29415.2.2 PI line bearing reference29415.2.3 Number of PI lines to display29415.2.4 PI line mode29415.2.5 How to adjust PI line orientation, PI line interval29515.2.6 How to reset the PI lines29515.3 Check Area29615.4 Ring29615.5 Predictor29715.6 Anchor Watch29815.7 UKC (Under Keel Clearance)29915.7.1 UKC overview29915.7.2 How to set UKC29915.7.3 UKC window30016. NAVIGATION SENSORS30116.1 CCRS30116.2 How to Select Navigation Sensors30216.2.1 Sensors menu description30216.3 Source of Position30616.4 Primary and Secondary Positions of Own Ship30716.5 Source of Navigation Data30816.6 Switching of Sensor and Resulting Indication31016.7 Filter Status31016.8 Position Alignment31216.8.1 How to align position31216.8.2 How to cancel position alignment31216.9 Wind Sensor31316.10 Depth Sensor31417. AIS SAFETY, NAVTEX MESSAGES31517.1 AIS Safety Messages31517.1.1 How to send an AIS safety message31517.1.2 How to manage received and sent AIS safety messages31617.2 Navtex Messages31717.2.1 How to receive Navtex messages31717.2.2 How to manage received Navtex messages31818. TT AND AIS DISPLAYS31918.1 TT Display31918.1.1 TT symbols31918.1.2 TT symbol color and size32018.1.3 How to display tracked target data32118.1.4 Past position point attributes32218.1.5 How to set the TT lost target alarm filter32318.1.6 TT recording functions32318.2 AIS Display32418.2.1 AIS symbols32418.2.2 Voyage data32518.2.3 How to filter AIS targets32618.2.4 How to set conditions for automatic activation of sleeping targets32718.2.5 How to sleep all activated targets32718.2.6 How to set the AIS lost target alarm filter32818.2.7 How to display AIS target data32818.2.8 How to display own ship data33019. RECORDING FUNCTIONS33119.1 How to Record User, Position Events33119.1.1 User events33119.1.2 Position events33219.2 Details Log33319.3 Voyage Log33419.3.1 How to set conditions of logging33519.4 Chart Usage Log33619.5 Danger Targets Log33719.5.1 How to set the conditions for logging danger targets33820. ALERTS33920.1 Alerts, Alert System33920.1.1 Alert box description33920.1.2 Alert messages33920.1.3 Alert state icons34220.1.4 Buzzer stop icon34220.2 Alert List34320.3 Alert Log34520.4 Alert Reception from Connected Sensors34520.5 List of Alerts34621. PARAMETERS35121.1 Ship and Route Parameters35121.2 Cost Parameters35222. MINI CONNING DISPLAY35323. SETTINGS MENU35523.1 How to Access the Settings Menu35523.2 File Export35623.3 File Import35723.4 Self Test35823.5 Data Sharing35923.6 Customize36023.7 Display Test36123.8 Keyboard Test36223.9 Screenshots36423.9.1 How to export screenshots36523.9.2 How to delete screenshots36523.10 User Default36623.11 CCRP36724. COMMON REFERENCE SYSTEM36924.1 Installation of the System36924.2 Accuracy of the System36925. MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING37125.1 Maintenance37225.2 How to Replace the Fuses37325.3 Trackball Maintenance37425.4 How to Clean the Filter in the Processor Unit37425.5 Troubleshooting37525.6 Consumable Parts37725.7 Color Differentiation Test for S57 Charts378APPENDIX 1 MENU TREE379APPENDIX 2 ABBREVIATIONS, SYMBOLS387APPENDIX 3 DIGITAL INTERFACE401APPENDIX 4 DATA COLOR AND MEANING411Specifications413INDEX417Declaration of Conformity417Tamaño: 30 MBPáginas: 423Language: EnglishManuales abiertas