ASUS ZenFone Max (ZC550KL) 사용자 매뉴얼

ASUS

사용자 설명서 (中文(zhōngwén))사용자 설명서 (Italiano)사용자 설명서 (中文(zhōngwén))사용자 설명서 (日本語 (にほんご))사용자 설명서 (English)사용자 설명서 (Tiếng việt)사용자 설명서 (Slovenski jezik)사용자 설명서 (Українська)사용자 설명서 (ไทย)사용자 설명서 (Română)사용자 설명서 (Norsk)사용자 설명서 (Português)사용자 설명서 (Suomi)사용자 설명서 (Magyar)사용자 설명서 (Español)사용자 설명서 (Nederlands)사용자 설명서 (العربية)사용자 설명서 (Slovenčina)사용자 설명서 (Български език)사용자 설명서 (Русский)사용자 설명서 (Македонски јазик)사용자 설명서 (Deutsch)사용자 설명서 (Français)사용자 설명서 (Čeština)

사용자 설명서

차례

目录
3
废弃物处理
8
ZenTalk 粉丝交流分享论坛
8
1 基本操作
10
- 欢迎！
  10
- 外观介绍
  11
  - 认识 ASUS Phone
    11
- 安装 Micro SIM 卡
  12
- 取出 Micro SIM 卡
  13
- 安装 MicroSD 存储卡
  14
- 取出 MicroSD 存储卡
  15
- 连接电源充电器
  16
- 开启/关闭设备电源
  18
- 首次使用
  19
  - ASUS 帐户
    19
- 省电秘诀
  19
- 使用触摸功能
  20
  - 运行应用程序或选择项目
    20
  - 移动或删除项目
    20
  - 滑动页面或画面
    21
  - 放大
    21
  - 缩小
    22
2 把这里当作自己的家
23
- Zen Home 功能
  23
  - 桌面
    23
  - 图标说明
    24
- 个性化桌面
  25
  - 应用程序 & 小部件
    25
  - 编辑页面
    26
  - 壁纸
    26
  - 图标
    28
  - 转场动画
    28
  - 主题
    28
  - 桌面设置
    28
  - 系统设置
    28
  - 更多
    28
- 通知面板
  29
- 快速设置
  30
  - 添加或删除快速设置面板中的功能图标
    30
- 简易模式
  31
  - 添加快捷方式
    31
  - 删除快捷方式
    31
- 设置日期与时间
  32
- 设置音效
  32
3 应用
33
- 浏览器
  33
  - 运行浏览器
    33
  - 分享网页
    34
  - 添加新分页
    34
  - 添加书签
    34
  - 清除浏览器缓存
    34
  - 智慧阅读模式
    35
- 电子邮件
  36
- 日历
  38
  - 添加新活动
    38
  - 添加日历帐户
    38
  - 开启活动提醒
    39
- 天气
  40
  - 运行天气
    40
  - 天气主画面
    41
- 超级云笔迹
  42
  - 添加笔记本
    42
  - 图标说明
    43
  - 开启云同步功能
    43
  - 分享页面
    43
- 文件管理员
  44
- ASUS WebStorage
  45
  - 登录 ASUS WebStorage
    45
- 时钟
  46
  - 运行时钟
    46
  - 世界时钟
    47
  - 鬧钟
    47
  - 秒表
    48
  - 定时器
    49
- 自启动管理
  50
  - 运行自启动管理
    50
- 华硕小帮手
  51
4 拨号与联系人
52
- 通话
  52
  - 管理 SIM 卡与设置
    52
  - 拨打电话
    54
  - 来电
    57
  - 管理通话
    59
  - 通话录音
    61
- 管理联系人
  62
  - 运行联系人
    62
  - 联系人设置
    62
  - 设置个人资料
    62
  - 添加联系人
    63
  - 添加联络电话的分机号码
    63
  - 编辑联系人数据
    64
  - 设置 VIP 联系人
    64
  - 设置我的收藏联系人
    66
  - 导入联系人
    66
  - 导出联系人
    67
  - 管理封锁列表
    67
  - 备份/恢复通话记录
    68
  - 通话设置
    69
- 短信
  70
  - 运行短信
    70
  - 发送短信
    70
  - 回覆短信
    70
  - 封锁短信
    70
5 娱乐
72
- 使用耳机
  72
  - 连接耳机
    72
- 音乐
  73
  - 运行音乐
    73
  - 播放音乐
    73
  - 播放云音乐
    74
  - 添加播放列表
    75
- FM 收音机
  76
  - 运行 FM 收音机
    76
6 相机与图库
78
- 使用相机
  78
  - 运行相机
    78
  - 首次使用相机
    79
  - 相机设置
    82
  - 摄像机设置
    83
  - 应用相机模式
    84
- 图库
  85
  - 查看图片
    85
  - 更改相片排列
    86
  - 共享图片
    86
  - 删除图片
    86
  - 编辑图片
    86
  - 将活动照片与日历活动连结
    87
7 连接设置与网络应用
90
- 创建移动网络连接
  90
- 无线网络连接
  90
- 蓝牙功能
  91
  - 开启蓝牙功能
    91
  - 将设备与其他蓝牙设备配对
    92
- 网络共用
  93
  - WLAN 热点
    93
  - 蓝牙网络共用
    95
- PlayTo
  96
  - 开启 PlayTo
    96
  - 运行 PlayTo
    96
8 ZenLink
97
- 认识 ZenLink
  97
- Share Link
  97
  - 运行 Share Link
    97
- PC Link
  100
  - 运行 PC Link
    100
  - 使用 PC Link
    100
- Remote Link
  101
  - 运行 Remote Link
    101
  - 使用 Remote Link
    101
9 Zen 独家工具
104
- 手电筒
  104
  - 手电筒设置选项
    104
- 计算器
  105
  - 工程模式
    106
- 随手记
  107
  - 固定设置
    108
- 录音机
  109
  - 运行录音机
    109
  - 使用录音机
    110
  - 查看录音列表
    111
- 音频向导
  112
  - 使用音频向导
    112
- Splendid
  113
  - 使用 Splendid
    113
- 省电模式
  114
10 安全防护
115
- 保持设备固件的最新状态
  115
  - 运行系统更新
    115
- 重置设备
  115
- 屏幕锁定
  116
  - 设置屏幕锁定
    116
  - 显示与小部件
    116
  - 设置快速访问
    117
- 识别您的手机
  119

크기:

14.3메가바이트
페이지:

120
Language:

中文(zhōngwén)

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

1 Concetti di base
8
- Benvenuti!
  8
2 Casa dolce casa
22
3 Work hard, play harder
34
4 Restare in contatto
53
5 Gioco e divertimento
90
6 I vostri momenti preziosi
96
- Catturare i momenti
  96
- Introduzione a Galleria
  107
7 Restate connessi
113
- Rete mobile
  113
  - Abilitare la rete mobile
    113
- Wi-Fi
  113
- Bluetooth
  114
- Tethering/hotspot portatile
  116
  - Hotspot Wi-Fi
    116
  - Tethering Bluetooth
    117
8 Viaggi e mappe
118
- Meteo
  118
  - Avviare l'app Meteo
    118
  - Schermata principale di Meteo
    119
- Orologio
  120
  - Orologio mondiale
    120
  - Sveglia
    121
  - Cronometro
    121
  - Timer
    122
9 ZenLink
123
- Conoscere ZenLink
  123
  - Party Link
    123
  - Share Link
    125
  - PC Link
    126
  - Remote Link
    128
10 Zen ovunque
131
- Strumenti Zen speciali
  131
  - Torcia
    131
  - Calcolatrice
    133
  - Appunto rapido
    134
  - Registratore suoni
    135
  - Audio Wizard
    137
  - Splendid
    138
  - Risparmio Energia
    141
- C'è di più per il vostro Zen
  142
  - ASUS Cover
    142
11 Restate Zen
144
- Mantenere il dispositivo aggiornato
  144
  - Aggiornare il sistema
    144
  - Archiviazione
    144
  - Backup e ripristino
    144
  - Mettere in sicurezza l'ASUS Phone
    145
Appendice
149
- Comunicazioni
  149

크기:

17.6메가바이트
페이지:

150
Language:

Italiano

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

目錄
3
廢棄物處理
8
低功率電波輻射性電機管理辦法
8
本產品使用過度恐傷害視力
8
ZenTalk 粉絲交流分享論壇
8
1 基本操作
9
- 歡迎！
  9
- 外觀介紹
  10
  - 認識 ASUS Phone
    10
- 安裝 micro SIM 卡
  11
- 移除 micro SIM 卡
  12
- 安裝 microSD 記憶卡
  13
- 移除 microSD 記憶卡
  14
- 連接電源充電器
  15
- 開啟/關閉裝置電源
  17
- 首次使用
  18
  - Google 帳戶
    18
  - ASUS 帳戶
    18
  - 省電秘訣
    18
- 使用觸控功能
  19
  - 執行應用程式或選擇項目
    19
  - 移動或刪除項目
    19
  - 滑動頁面或畫面
    20
  - 放大
    20
  - 縮小
    21
2 把這裡當作自己的家
22
- Zen Home 功能
  22
  - 桌面
    22
  - 圖示說明
    23
- 個人化桌面
  24
  - 應用程式 & 小工具
    24
  - 編輯頁面
    25
  - 桌布
    25
  - 圖示套件
    27
  - 轉場動畫
    27
  - 佈景主題
    27
  - 桌面設定
    27
  - 系統設定
    27
  - 更多
    27
- 通知面板
  28
- 快速設定
  29
  - 新增或移除快速設定面板中的功能圖示
    29
- 簡易模式
  30
  - 新增桌面捷徑
    30
  - 移除桌面捷徑
    30
- 設定日期與時間
  31
- 設定音效
  31
3 應用
32
- 瀏覽器
  32
  - 執行瀏覽器
    32
  - 分享網頁
    33
  - 設定網頁為稍後閱讀
    33
  - 新增新分頁
    33
  - 新增書籤
    33
  - 清除瀏覽器快取
    33
  - 智慧閱讀模式
    34
- 電子郵件
  35
- Gmail
  37
- 日曆
  38
  - 新增新活動
    38
  - 新增日曆帳戶
    38
  - 開啟活動提醒
    39
- What’s Next
  40
  - 獲得活動提醒
    40
  - 設定 What’s Next
    40
- 天氣
  41
  - 執行天氣
    41
  - 天氣主畫面
    42
- Do It Later
  43
  - 新增待辦工作
    43
  - 設定工作重要性
    43
  - 稍後撥打
    43
  - 稍後編輯
    44
  - 稍後閱讀
    44
  - 稍後回覆
    44
  - 刪除工作
    45
- 檔案管理員
  46
- ASUS WebStorage
  47
  - 登入 ASUS WebStorage
    47
- 資料轉移
  48
- 時鐘
  49
  - 執行時鐘
    49
  - 世界時鐘
    50
  - 鬧鐘
    50
  - 碼表
    51
  - 計時器
    52
- 自啟動管理
  53
  - 執行自啟動管理
    53
- 華碩小幫手
  54
4 撥號與聯絡人
55
- 通話
  55
  - 管理 SIM 卡與設定
    55
  - 撥打電話
    57
  - 來電
    60
  - 管理通話
    63
  - 通話錄音
    65
- 管理聯絡人
  66
  - 執行聯絡人
    66
  - 聯絡人設定
    66
  - 設定個人資料
    66
  - 新增聯絡人
    67
  - 編輯聯絡人資料
    68
  - 設定 VIP 聯絡人
    68
  - 設定我的最愛聯絡人
    70
  - 匯入聯絡人
    70
  - 匯出聯絡人
    71
  - 管理封鎖清單
    71
  - 將聯絡人整合社群網站帳戶
    72
  - 備份/還原通話記錄
    73
  - 通話設定
    74
- 訊息
  75
  - 執行簡訊
    75
  - 發送訊息
    75
  - 回覆訊息
    75
  - 封鎖訊息
    75
- Omlet 聊天室
  77
  - 註冊 Omlet 聊天室
    77
  - 邀請朋友
    79
  - 使用 Omlet 聊天室聊天
    80
5 娛樂
90
- 使用耳機
  90
  - 連接耳機
    90
- Play 商店
  91
  - 將下載的應用程式移到 microSD 記憶卡
    92
- 音樂
  94
  - 執行音樂
    94
  - 播放音樂
    94
  - 播放雲端音樂
    95
  - 新增播放清單
    96
- FM 廣播
  97
  - 執行 FM 廣播
    97
6 相機與圖片庫
99
- 使用相機
  99
  - 執行相機
    99
  - 首次使用相機
    100
  - 相機設定
    103
  - 攝錄影機設定
    104
  - 套用相機模式
    105
- 圖片庫
  107
  - 檢視圖片
    107
  - 變更相片排列
    108
  - 分享圖片
    108
  - 刪除圖片
    108
  - 編輯圖片
    108
  - 將活動照片與日曆活動連結
    109
7 連線設定與網路應用
112
- 建立行動網路連線
  112
- 無線網路連線
  112
  - 開啟無線網路連線
    112
  - 建立無線網路連線
    113
  - 關閉無線網路連線
    113
- 藍牙功能
  113
  - 開啟藍牙功能
    113
  - 將手機與其他藍牙裝置配對
    114
- 網路共用
  115
  - Wi-Fi 無線基地台
    115
  - 藍牙網路共用
    117
- PlayTo
  118
  - 執行 PlayTo
    118
8 ZenLink
119
- 認識 ZenLink
  119
- Share Link
  119
  - 執行 Share Link
    119
- PC Link
  122
  - 執行 PC Link
    122
  - 使用 PC Link
    123
- Remote Link
  124
  - 執行 Remote Link
    124
  - 使用 Remote Link
    124
9 Zen 獨家工具
127
- 手電筒
  127
  - 手電筒設定選項
    127
- 計算機
  128
  - 工程模式
    129
- 隨手記
  130
  - 固定設定
    131
- 錄音程式
  132
  - 執行錄音程式
    132
  - 使用錄音程式
    133
  - 檢視錄音清單
    134
- 音效魔術師
  135
  - 使用音效魔術師
    135
- Splendid
  136
  - 使用 Splendid
    136
- 省電模式
  137
10 安全防護
138
- 保持裝置韌體的最新狀態
  138
  - 執行系統更新
    138
- 備份與重設
  138
- 螢幕安全性
  139
  - 設定螢幕鎖定
    139
  - 鎖定螢幕顯示與小工具
    139
  - 設定快捷鍵
    140
- 識別您的手機
  142

크기:

23.3메가바이트
페이지:

142
Language:

中文(zhōngwén)

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

크기:

17.5메가바이트
페이지:

131
Language:

日本語 (にほんご)

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

1 Basics
8
- Welcome!
  8
2 There’s no place like Home
22
- Zen Home features
  22
  - Home screen
    22
  - Quick settings
    24
  - System notifications
    25
- Personalizing your Home screen
  26
  - App shortcuts
    26
  - Widgets
    27
  - Wallpapers
    28
  - Extended Home screen
    29
  - Easy Mode
    29
  - Setting up the date and time
    31
  - Setting up your ringtone and alert sounds
    31
- Lock Screen
  32
  - Customizing your lock screen
    32
  - Customizing the quick access buttons
    33
3 Work hard, play harder
34
- Browser
  34
  - Launching the Browser app
    34
  - Sharing pages
    35
  - Reading the pages later
    35
  - Adding a new tab
    35
  - Bookmarking pages
    36
  - Smartly read online
    36
  - Clearing the browser cache
    37
- Email
  37
- Calendar
  40
- What’s Next
  42
- Do It Later
  47
  - Adding to-do tasks
    47
  - Prioritizing to-do tasks
    47
  - Calling back now
    48
  - Emailing now
    48
  - Catching up on my online reading now
    48
  - Replying now
    49
  - Deleting to-do tasks
    49
- File Manager
  50
- The Cloud
  51
  - ASUS WebStorage
    51
- ASUS Support
  52
4 Keeping in touch
53
- Call in style
  53
  - Dual SIM feature
    53
  - Making calls
    55
  - Receiving calls
    59
  - Managing your call logs
    59
  - Other call options
    61
  - Managing multiple calls
    62
  - Recording calls
    65
- Managing contacts
  66
- Send messages and more
  75
  - Messaging
    75
  - Omlet Chat
    77
5 Fun and entertainment
90
- Using a headset
  90
  - Connecting the audio jack
    90
- Music
  91
  - Launching Music
    91
  - Playing songs
    91
  - Streaming Cloud music
    92
  - Creating a playlist
    93
  - PlayTo other devices
    94
- FM Radio
  94
6 Your precious moments
96
- Capture moments
  96
- Using the Gallery
  107
7 Staying connected
113
- Mobile network
  113
  - Enabling the mobile network
    113
- Wi-Fi
  113
  - Enabling Wi-Fi
    113
  - Connecting to a Wi-Fi network
    114
  - Disabling Wi-Fi
    114
- Bluetooth®
  114
- Tethering
  116
  - Wi-Fi Hotspot
    116
  - Bluetooth Tethering
    117
8 Travel and Maps
118
- Weather
  118
  - Launching the Weather app
    118
  - Weather home screen
    119
- Clock
  120
  - World Clock
    120
  - Alarm clock
    121
  - Stopwatch
    121
  - Timer
    122
9 ZenLink
123
- Knowing ZenLink
  123
  - Party Link
    123
  - Share Link
    125
  - PC Link
    126
  - Remote Link
    128
10 Zen Everywhere
131
- Special Zen Tools
  131
  - Flashlight
    131
  - Calculator
    133
  - Quick memo
    134
  - Sound Recorder
    135
  - Audio Wizard
    137
  - Splendid
    138
  - Power Saver
    141
- There’s more to your Zen
  142
  - ASUS Cover
    142
11 Maintain your Zen
144
- Keeping your device up-to-date
  144
  - Updating your system
    144
  - Storage
    144
  - Backup and reset
    144
  - Securing your ASUS Phone
    145
Appendix
149
- Notices
  149
Index
151

크기:

15.2메가바이트
페이지:

154
Language:

English

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

크기:

14.8메가바이트
페이지:

150
Language:

Tiếng việt

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

1 Osnove
8
- Dobrodošli!
  8
2 TZačetni zaslon je edinstven
22
3 Trdno delo, več zabave
34
4 Ohranjanje stikov
53
- Upravljanje stikov
  53
  - Funkcija dveh kartic SIM
    53
  - Klicanje
    55
  - Prejemanje klicev
    59
  - Upravljanje dnevnika klicev
    59
  - Ostale možnosti klicanja
    61
  - Upravljanje več klicev hkrati
    62
  - Snemanje klicev
    65
- Upravljanje stikov
  66
- Pošiljajte sporočila in še več
  75
  - Sporočanje
    75
  - Omlet Chat
    77
5 Fun and entertainment
90
- Uporaba slušalk
  90
  - Priključitev priključka za zvok
    90
- Glasba
  91
- Radio FM
  94
6 Vaši posebni trenutki
96
- Zajemanje trenutkov
  96
- Uporaba galerije
  107
7 Vzpostavljanje povezave
113
8 Potovanja in zemljevidi
118
- Vreme
  118
  - Zagon aplikacije Vreme
    118
  - Začetni zaslon programa Vreme
    119
- Ura
  120
  - World Clock (Svetovna ura)
    120
  - Budilka
    121
  - Štoparica
    121
  - Časovnik
    122
9 ZenLink
123
- Kaj je ZenLink
  123
  - Povezava do zabave
    123
  - Share Link
    125
  - PC Link
    126
  - Remote Link
    128
10 Vse v slogu Zena
131
- Posebna orodja Zen
  131
  - Svetilka
    131
  - Računalo
    133
  - Quick Memo
    134
  - Snemalnik zvoka
    135
  - AudioWizard
    137
  - Splendid
    138
  - Varčevanje z energijo
    141
- Zen pa ne ponuja le tega
  142
  - Ovitek ASUS
    142
11 Vzdrževanje telefon računalnika Zen
144
- Posodabljanje naprave
  144
  - Posodabljanje sistema
    144
  - Pomnilnik
    144
  - Varnostno kopiranje in ponastavitev
    144
  - Zaščita telefon ASUS
    145
Appendix Dodatki
149
- Obvestila
  149

크기:

14메가바이트
페이지:

150
Language:

Slovenski jezik

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

크기:

15.5메가바이트
페이지:

150
Language:

Українська

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

크기:

14메가바이트
페이지:

150
Language:

ไทย

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

크기:

14.7메가바이트
페이지:

150
Language:

Română

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

Vedlikehold og sikkerhet
2
1 Grunnleggende
8
- Velkommen!
  8
2 Det er ingen plass som hjemme
22
- Zen Hjem-funksjoner
  22
  - Hjem-skjermen
    22
  - Hurtiginnstillinger
    24
  - Bruke systemvarslinger
    25
- Tilpasse startskjermen
  26
- Låseskjerm
  32
  - Tilpasse låseskjermen
    32
  - Tilpasse hurtigtilgangsknappene
    33
3 Jobb hardt, spill hardere
34
- Nettleser
  34
  - Starte nettleseren
    34
  - Dele en side
    35
  - Lese sider senere
    35
  - Legge til en ny fane
    35
  - Les smart på nettet
    36
  - Lagre sider som bokmerker
    36
  - Tømme nettleserens buffer
    37
- E-post
  37
- Kalender
  40
- What’s Next
  42
- Gjør det senere
  47
- Filbehandling
  50
- Nettskyen
  51
  - ASUS WebStorage
    51
4 Holde kontakten
53
- Ring i stil
  53
  - Dobbelt SIM-kortfunksjonen
    53
  - Ringe
    55
  - Motta innkommende anrop
    59
  - Administrere anropslogger
    59
  - Andre alternativer for anrop
    61
  - Styre flere anrop
    62
  - Ta opp anrop
    65
- Håndtere kontakter
  66
- Send meldinger og mer
  75
  - Meldinger
    75
  - Omlet Chat
    77
5 Moro og underholdning
90
- Bruke hodesett
  90
  - Koble til lydkontakt
    90
- Musikk
  91
6 Dine dyrebare øyeblikk
96
- Fang hvert eneste øyeblikk
  96
- Bruke Galleriet
  107
  - Se filer fra sosiale nettverk eller nettskylagring
    107
  - Se bildelokalitet
    108
  - Dele filer fra galleriet
    109
  - Slette filer fra galleriet
    109
  - Redigere et bilde
    109
  - Bruke MiniFilm
    111
  - Bruke PlayTo (kun på utvalgte modeller)
    112
7 Holde deg tilkoblet
113
- Mobilt nettverk
  113
  - Aktivere mobilt nettverk
    113
- Wi-Fi
  113
  - Aktivere Wi-Fi
    113
  - Koble til et Wi-Fi-nettverk
    114
  - Deaktivere Wi-Fi
    114
- Bluetooth®
  114
- Internettdeling
  116
  - Wi-Fi-tilgangspunkt
    116
  - Bluetooth Tethering (Internettdeling via Bluetooth)
    117
8 Reise og kart
118
- Vær
  118
  - Starte Vær-appen
    118
  - Startskjerm for vær
    119
- Klokke
  120
  - Verdensklokke
    120
  - Alarmklokke
    121
  - Stoppeklokke
    121
  - Nedtelling
    122
9 ZenLink
123
- Bli kjent med ZenLink
  123
  - Party Link
    123
  - Share Link
    125
  - PC Link
    126
  - Remote Link
    128
10 Zen overalt
131
- Spesielle Zen-verktøy
  131
  - Lommelykt
    131
  - Kalkulator
    133
  - Hurtignotat
    134
  - Lydopptaker
    135
  - AudioWizard
    137
  - Splendid
    138
  - Strømsparing
    141
11 Vedlikeholde Zen
144
- Holde enheten oppdatert
  144
  - Oppdatere systemet
    144
  - Lagring
    144
  - Sikkerhetskopiering og tilbakestilling
    144
  - Sikre ASUS-nettbrettet
    145

크기:

13.9메가바이트
페이지:

150
Language:

Norsk

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

1 Noções básicas
8
- Bem-vindo!
  8
2 Tudo começa no ecrã Principal
22
3 Trabalho e divertimento a sério
34
4 Manter em contacto
53
5 Diversão e entretenimento
90
- Utilizar auscultadores
  90
  - Ligar à tomada de áudio
    90
- Música
  91
- Rádio FM
  94
6 Momentos preciosos
96
- Capture momentos especiais
  96
- Utilizar a Galeria
  107
7 Ligação ao mundo
113
- Rede móvel
  113
  - Ativar a rede móvel
    113
- Wi-Fi
  113
  - Ativar a função Wi-Fi
    113
  - Ligar a uma rede Wi-Fi
    114
  - Desativar a função Wi-Fi
    114
- Bluetooth®
  114
- Partilha da ligação
  116
  - Ponto de acesso Wi-Fi
    116
  - Partilha da ligação por Bluetooth
    117
8 Viagens e mapas
118
- Meteorologia
  118
  - Abrir a aplicação Weather (Meteorologia)
    118
  - Ecrã inicial da aplicação Weather (Meteorologia)
    119
- Relógio
  120
  - Relógio mundial
    120
  - Alarme
    121
  - Cronómetro
    121
  - Temporizador
    122
9 ZenLink
123
- Conhecer as aplicações ZenLink
  123
  - Party Link
    123
  - Share Link
    125
  - PC Link
    126
  - Remote Link
    128
10 O Zen em todo o lado
131
- Ferramentas Zen especiais
  131
  - Lanterna
    131
  - Calculadora
    133
  - Quick memo (Memorando rápido)
    134
  - Gravador de som
    135
  - Audio Wizard (Assistente de áudio)
    137
  - Splendid
    138
  - Poupança de energia
    141
- O seu Zen oferece-lhe mais
  142
  - Capa ASUS
    142
11 Cuide do seu Zen
144
- Manter o dispositivo atualizado
  144
  - Atualizar o sistema
    144
  - Armazenamento
    144
  - Cópia de segurança e reposição
    144
  - Proteger o Telemóvel ASUS
    145
Anexo
149
- Avisos
  149

크기:

14.7메가바이트
페이지:

150
Language:

Português

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

크기:

13.9메가바이트
페이지:

150
Language:

Suomi

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

1 Alapvető tudnivalók
8
- Üdvözöljük!
  8
2 Sehol se olyan jó, mint otthon
22
3 Work hard, play harder
34
4 Kapcsolatban lenni
53
5 Móka és szórakozás
90
6 Megismételhetetlen pillanatok
96
- Pillanatok rögzítése
  96
- A Galéria használata
  107
7 Kapcsolatban maradni
113
- Mobilhálózat
  113
  - A mobilhálózat engedélyezése
    113
- Wi-Fi
  113
  - Wi-Fi engedélyezése
    113
  - Kapcsolódás Wi-Fi hálózathoz
    114
  - A Wi-Fi letiltása
    114
- Bluetooth®
  114
- Kapcsolat-megosztás
  116
  - Wi-Fi Hotspot
    116
  - Bluetooth kapcsolat-megosztás
    117
8 Utazás és térképek
118
- Időjárás
  118
  - A Időjárás alkalmazás indítása
    118
  - Weather kezdőlap
    119
- Óra
  120
  - Világóra
    120
  - Ébresztőóra
    121
  - Stopperóra
    121
  - Időzítő
    122
9 ZenLink
123
- A ZenLink ismertetése
  123
  - Party Link
    123
  - Share Link
    125
  - PC Link
    126
  - Remote Link
    128
10 Zen mindenhol
131
- Különleges Zen eszközök
  131
  - Zseblámpa
    131
  - Számológép
    133
  - Quick Memo
    134
  - Hangrögzítő
    135
  - AudioWizard
    137
  - Splendid
    138
  - Energiatakarékos funkció
    141
- Zen készüléke még többet tartogat
  142
  - ASUS-fedél
    142
- Az eszköz naprakészen tartása
  144
Függelékek
149
- Megjegyzések
  149

크기:

25.7메가바이트
페이지:

150
Language:

Magyar

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

크기:

17.6메가바이트
페이지:

150
Language:

Español

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

1 Basisprincipes
8
- Welkom!
  8
2 Nergens is het zo goed als thuis
22
3 Werk hard, speel harder
34
4 Contact houden
53
- Bel in stijl
  53
  - Dubbele SIM-functie
    53
  - Bellen
    55
  - Oproepen ontvangen
    59
  - Uw gesprekslogboeken beheren
    59
  - Overige belopties
    61
  - Meerdere oproepen beheren
    62
  - Gesprekken opnemen
    65
- Contactpersonen beheren
  66
- Berichten versturen en meer
  75
  - Berichten
    75
  - Omlet Chat
    77
5 Plezier en amusement
90
- De headset gebruiken
  90
  - Een audiostekker aansluiten
    90
- Muziek
  91
  - Music starten
    91
  - Nummers afspelen
    91
  - Cloud-music streamen
    92
  - Een afspeellijst maken
    93
  - Afspelen naar andere apparaten
    94
- FM-radio
  94
6 Uw dierbare momenten
96
- Momenten vastleggen
  96
- De galerie gebruiken
  107
7 Verbonden blijven
113
- Mobiel netwerk
  113
  - Het mobiele netwerk inschakelen
    113
- Wifi
  113
  - Wifi inschakelen
    113
  - Een verbinding maken met een Wifi-netwerk
    114
  - Wifi uitschakelen
    114
- Bluetooth®
  114
- Tethering
  116
  - Wifi-hotspot
    116
  - Bluetooth tethering
    117
8 Reizen en kaarten
118
- Weer
  118
  - De app Weer starten
    118
  - Beginscherm Weer
    119
- Klok
  120
  - Wereldklok
    120
  - Wekker
    121
  - Stopwatch
    121
  - Timer
    122
9 ZenLink
123
- ZenLink kennen
  123
  - Party Link
    123
  - Share Link
    125
  - PC Link
    126
  - Remote Link
    128
10 Zen Overal
131
- Speciale Zenhulpmiddelen
  131
  - Zaklamp
    131
  - Calculator
    133
  - Quick Memo
    134
  - Geluids-recorder
    135
  - Audio Wizard
    137
  - Splendid
    138
  - Energiebesparing
    141
11 Behoud uw Zen
144
- Uw apparaat up-to-date houden
  144
  - Uw systeem bijwerken
    144
  - Opslagruimte
    144
  - Back-up maken en opnieuw instellen
    144
  - Uw ASUS Phone beveiligen
    145
Bijlagen
149
- Kennisgevingen
  149

크기:

17.5메가바이트
페이지:

150
Language:

Nederlands

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

크기:

23.1메가바이트
페이지:

150
Language:

Slovenčina

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

크기:

23.1메가바이트
페이지:

150
Language:

Български език

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

크기:

17.9메가바이트
페이지:

154
Language:

Русский

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

크기:

14.9메가바이트
페이지:

150
Language:

Македонски јазик

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

1 Grundlagen
8
- Willkommen!
  8
2 Es gibt keinen Platz wie Zuhause
22
3 Arbeite hart, spiele härter
34
4 In Verbindung bleiben
53
- Stilvoll telefonieren
  53
  - Dual-SIM-Funktion
    53
  - Anrufe tätigen
    55
  - Anrufe annehmen
    59
  - Anrufprotokolle verwenden
    59
  - Weitere Anrufoptionen
    61
  - Mehrere Anrufe gleichzeitig führen
    62
  - Anrufe aufzeichnen
    65
- Kontakte verwalten
  66
- Mitteilungen und mehr senden
  75
  - Nachrichten
    75
  - Omlet Chat
    77
5 Spaß und Unterhaltung
90
- Headsets verwenden
  90
  - Kopfhöreranschluss verbinden
    90
- Musik
  91
- UKW-Radio
  94
6 Kostbare Momente festhalten
96
- Momente erfassen
  96
- Die Galerie benutzen
  107
7 Beste Verbindungen
113
- Mobilfunknetz
  113
  - Mobilfunkdatenverbindung einschalten
    113
- WLAN
  113
  - WLAN wird aktiviert...
    113
  - Mit einem WLAN-Netzwerk verbinden
    114
  - WLAN deaktivieren
    114
- Bluetooth
  114
- Tethering
  116
  - WLAN-Hotspot
    116
  - Bluetooth-Tethering
    117
8 Reisen und Karten
118
- Wetter
  118
  - Wetter-App starten
    118
  - Wetter Startbildschirm
    119
- Tracking
  120
  - Weltzeituhr
    120
  - Wecker
    121
  - Stoppuhr
    121
  - Timer
    122
9 ZenLink
123
- ZenLink kennenlernen
  123
  - Party Link
    123
  - Share Link (Freigabelink)
    125
  - PC Link
    126
  - Remote Link
    128
10 Zen Allüberall
131
- Spezielle Zen-Werkzeuge
  131
  - Flashlight
    131
  - Rechner
    133
  - Quick Memo
    134
  - Diktiergerät
    135
  - Audio Wizard
    137
  - Splendid
    138
  - Power Saver
    141
- Ihr Zen kann noch mehr
  142
  - ASUS Cover
    142
11 Ihr Zen pflegen
144
- Ihr Gerät auf dem neuesten Stand halten
  144
  - Ihr System aktualisieren
    144
  - Speicher
    144
  - Backup and reset (Sichern und rücksetzen)
    144
  - Ihr ASUS Phone absichern
    145
Anhang
149
- Hinweise
  149

크기:

17.6메가바이트
페이지:

150
Language:

Deutsch

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

1 Informations essentielles
8
- Bienvenue !
  8
2 Écran d'accueil
22
3 Activités et travail
34
4 Garder contact
53
5 Fun et divertissement
90
- Utiliser des écouteurs
  90
  - Connecter la prise audio
    90
- Musique
  91
- Radio FM
  94
6 Vos instants précieux
96
- Capture d'images
  96
- Utiliser la Galerie
  107
7 Rester connecté
113
- Réseau mobile
  113
  - Activer le réseau mobile
    113
- Wi-Fi
  113
- Bluetooth
  114
- Partage de connexion
  116
  - Partage de connexion
    116
  - Partage de connexion Bluetooth
    117
8 Compagnons de voyage
118
- Météo
  118
  - Ouvrir l'application Météo
    118
  - Écran principal
    119
- Horloge
  120
  - Fuseau horaire
    120
  - Alarme
    121
  - Chronomètre
    121
  - Minuteur
    122
9 ZenLink
123
- Présentation d'ASUS ZenLink
  123
  - Party Link
    123
  - Share Link
    125
  - PC Link
    126
  - Remote Link
    128
10 Applications utiles
131
- Outils spéciaux
  131
  - Lampe torche
    131
  - Calculatrice
    133
  - Mémos
    134
  - Magnétophone
    135
  - Assistant audio
    137
  - ASUS Splendid
    138
  - Économiseur d'énergie
    141
- Outils spéciaux
  142
  - Étui ASUS
    142
11 Gestion de l'appareil
144
- Mettre à jour votre appareil
  144
Appendice
149
- Notices
  149

크기:

17.4메가바이트
페이지:

150
Language:

Français

매뉴얼 열기

사용자 설명서

크기:

18.1메가바이트
페이지:

125
Language:

العربية

매뉴얼 열기

사용자 설명서

크기:

23.1메가바이트
페이지:

125
Language:

Čeština

매뉴얼 열기