Sony rdr-hx950 User Manual
165
« Effacer »
,
,
« Effacer A-B »
« Effacer l’album »
« Enregis. Bilingue »
« Enregistrement »
Enregistrement
durée
d’enregistremen
t
t
en regardant une autre
émission
format
d’enregistremen
t
t
mode
d’enregistremen
t
t
réglage de l’image
Enregistrement bilingue
Enregistrement de
récupération
récupération
Enregistrement et lecture
simultanés
simultanés
Enregistrement
programmé
programmé
« Réglage mode
enreg. »
programmation
manuelle
Système GUIDE
Plus+
vérification/
modification/
annulation
annulation
« Entrée Audio »
Entrée audio
« Entrée Audio Ext »
« Entrée DV »
« Entrée LINE 1 »
Entrée vidéo
Espace disque
F
Fichiers d’image JPEG
110
Fichiers vidéo DivX
Fichiers vidéo DivX
Finalisation
« Finaliser »
Formatage
« Format d’enreg. HDD »
136
« Formater »
« Formater »
« Formater HDD »
« Formatez DVD-RW »
G
« Général »
Gestion
Fichiers d’image
JPEG
plages audio dans
Jukebox
Musique
Musique
« Grille »
GUIDE
Guide rapide des types de
disque
disque
H
HDMI
« Couleur »
« Résolution à
l’écran »
« Sortie Audio »
« Sortie vidéo 4 :3 »
« Commande
HDMI »
HDMI OUT
I
i.LINK
Image de vignette
mode d’aperçu
Impression de fichiers
d’image JPEG
d’image JPEG
« Indicateur Angle »
,
139
« Info »
« Info »
INPUT
« Installation »
Installation du système
GUIDE Plus+
GUIDE Plus+
J
Jukebox
« Jukebox Musique »
L
« Langue »
« Langue des Dialogues »
132
« Langue des Menus »
« Langue des Menus »
« Langue des ss-titres »
132
« Langue pour Menu
DVD »
« Langue pour Menu
DVD »
« Large (16/9) »
Lec différée
« Lecture »
,
Lecture
,
« Programmes »
« Répétition A-B »
,
« Répétitions »
arrêt sur image
avance instantanée
avance rapide
,
balayage audio
Caméscope DV
Fichiers d’image
JPEG
Fichiers vidéo DivX
Jukebox
lecture au ralenti
pivoter
Plages audio MP3
relecture instantanée
reprise de lecture
retour rapide
,
zoom
Lecture au ralenti
« Lecture fluide »
Lecture monotouche
,suite