Sony rdr-hx950 User Manual
164
Index
Les mots entre guillemets
apparaissent dans les menus
OSD (affichage sur écran).
apparaissent dans les menus
OSD (affichage sur écran).
Chiffres
«16:9 »
« 4:3 Letter Box »
« 4:3 Pan Scan »
A
« Affich. Sous-titres »
« Affichage en Façade »
141
« Affichage sur Écran »
« Affichage sur Écran »
141
Afficheur du panneau
avant
Afficheur du panneau
avant
« AFT »
« Agenda Vidéo »
« Album Photo »
ANGLE
« Annuler »
Antenne
Arrêt sur image
AUDIO
« Auto »
B
Balayage audio
« Balayage Progressif »
Blocage parental
,
Boîtier décodeur
C
Caméscope DV
Canal+
« Canal diff »
CD
CD de données
CD vidéo
« Chaînes »
« Changer genre »
« Chap. Auto. (DVD+R/
+RW) »
+RW) »
« Chap. Auto. (HDD/
VR) »
VR) »
« Chap. Auto. (Video) »
136
Chapitre
Chapitre
Code de pays/zone
géographique
géographique
Code de zone
Commande de téléviseurs
avec la télécommande
avec la télécommande
COMPONENT VIDEO
OUT
OUT
« Composantes Vidéo »
128
« Config. des entrées »
« Config. des entrées »
« Config. du disque »
,
« Confirmer imprimante »
143
Copie
Copie
Fichiers d’image
JPEG
,
HDD/DVD DUB
Liste de copie
plages audio
Copie autorisée une seule
fois
fois
« Copie d’album »
Copie depuis un
caméscope DV
caméscope DV
« Copie manuelle »
« Copie une
pression »
« Lecture »
Copie interdite
Copie libre
« Copie manuelle »
« Copier »
« Copier contenu album »
112
« Copier vers un DVD »
« Copier vers un DVD »
Copie une pression
Cordon audio
Cordon d’alimentation
Cordon HDMI
Cordon vidéo
CPRM
Création d’un disque de
sauvegarde
sauvegarde
Création d’une Playlist
D
« Décodeur »
,
Définalisation
« Définaliser »
Dépannage
« Déplacer »
Diaporama
DIGITAL OUT
(COAXIAL)
(COAXIAL)
« Dimensions Ecran TV »
27
Disques enregistrables
Disques enregistrables
Disques pouvant être lus
,
Disques utilisables
« Diviser »
,
Dolby Digital
« DRC Audio »
DTS
,
« Durée »
Durée d’enregistrement
,
DVD+R
,
DVD+RW
,
DVD de données
DVD-R
DVD-RAM
DVD-RW
DVD vidéo
DV IN
E
« Economie d’énergie »
123
« Effacement »
« Effacement »