Guia Do Administradoríndice analíticoGeneralidades14Más información16Conexión física de la impresora18Asignación de una dirección de red19Conexión de la impresora a una red inalámbrica20Acceso a las opciones de administración y configuración21Configuración inicial desde el panel de control22Configuración inicial en Xerox® CentreWare® Internet Services24Cambio de la clave del administrador del sistema29Ajuste de la fecha y hora30Conexión a una red inalámbrica34Wi-Fi Direct38AirPrint39Mopria40Configuración de USB41AppleTalk42Archivado FTP/SFTP43HTTP44IP46IPP51LDAP52LPR/LPD58NetWare59NTP61POP362Servidor Proxy63Impresión TCP/IP sin procesar64SLP66Archivado SMB67Servidor SMTP68SNMP71SSDP76WSD77Adición de información del servidor LDAP52Agregar o editar servidores LDAP en Xerox® CentreWare® Internet Services53Configuración de una conexión LDAP segura53Configuración de información opcional del servidor LDAP53Contextos del servidor LDAP55Configuración de asignaciones de usuario de LDAP55Filtros personalizados de LDAP56Configuración de los derechos de acceso80Configuración de las opciones de autenticación82Configuración de las opciones de autorización92HTTP protegido (SSL)101FIPS 140-2102Cifrado de datos almacenados104Filtros IP105Registro de auditoría107Directivas de instalación110McAfee Embedded Control111IPsec114Certificados de seguridad120802.1x127Tiempo de espera del sistema129Sobrescritura de datos de imagen130Claves de PostScript134Seguridad del puerto USB135Visualización u ocultamiento de las opciones de red136Ocultamiento de los nombres de usuario en el panel de control137Verificación del software138Restricción de actualizaciones del software de archivos de impresión139Especificación de restricciones para destinatarios de e-mail y fax de Internet140Desactivación de la restauración de la clave del administrador del sistema141Administración de papel144Almacenamiento y reimpresión de trabajos146Impresión de trabajos desde Xerox® CentreWare® Internet Services149Configuración de las opciones generales de impresión150Impresión de hojas de errores151Gestión de las opciones de impresión de portadas152Configuración de las opciones de impresión protegida154Retener todos los trabajos155Impresión en UNIX, Linux y AS/400156Imprimir desde USB160Impresión desde buzón161AirPrint162Mopria163Autorización a usuarios para interrumpir trabajos de impresión activos164Especificación de opciones de salida165Configuración de valores prefijados de copia168Especificación de opciones de copia de tarjetas de ID173Especificación de opciones de salida174Especificación de las opciones de copia prefijadas168Especificación de valores prefijados de la función de copia en el panel de control169Configuración de la pantalla Valores prefijados para Opciones de copia169Configuración de Prefijados de Borrado de bordes170Configuración de Prefijados de Desplazar imagen170Configuración de Prefijados de Reducir/Ampliar171Configuración de las Opciones del orden de lectura171Desactivación del giro automático de la imagen172Escaneado con envío a carpetas de la impresora176Escaneado con envío a direcciones de correo electrónico181Escaneado de trabajos187Escanear a USB198Escaneado con envío a la carpeta base del usuario199Configuración de la impresora para la Utilidad de escaneado de Xerox201Configuración de Escanear a destino202Descripción general del servicio de fax204Fax205Fax de Internet222Fax de LAN226Configuración de opciones de fax requeridas en el panel de control205Configuración del fax interno206Seguridad del fax206Configuración de prefijados de fax207Configuración de valores prefijados de la función de fax210Reenvío de faxes210Buzones de fax212Informes de fax213Contabilidad estándar de Xerox228Contabilidad de red237Contabilidad mediante un dispositivo de acceso auxiliar242Activación de la contabilidad en los controladores de impresión244Impresión de un informe de actividades de copia246Control de alertas y estado248Configuración de ahorro de energía250Panel de control remoto252Prefijados de pantalla de entrada253SMart eSolutions y datos de facturación254Modo de impresión de facturación257Clonación258Libreta de direcciones259Utilidad de administración de fuentes266Registros de red267Personalización de datos de contacto de la impresora268Mostrar información del dispositivo269Asistencia en línea de Xerox270Reinicio de la impresora en Xerox® CentreWare® Internet Services271Reinicio de la impresora desde el panel de control272Impresora fuera de línea273Eliminar datos del cliente274Restauración de las opciones prefijadas de fábrica en la interfaz de usuario275Actualización del software de la impresora276Ajuste de opciones de detección de color, imagen y texto278Libreta de direcciones del dispositivo259Libreta de direcciones de red264Libreta de direcciones del fax de LAN265Xerox Extensible Interface Platform280Kit de interfaz auxiliar281Enlace de descarga de controladores282Visualización u ocultamiento de aplicaciones ConnectKey283Creación de un servicio personalizado de escaneado directo284Administración de weblets289Configuración de las opciones de weblet290Números de identificación de actividades del registro de auditoría292Accesos directos del teclado externo298Tamanho: 1000 KBPáginas: 298Language: EspañolAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoIntroduction11Présentation12Étapes de configuration12Informations supplémentaires14Configuration initiale15Connexion de l'imprimante16Définition d'une adresse réseau17Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil18Accès aux paramètres d'administration et de configuration19Accès au panneau de commande en tant qu'administrateur système19Accès aux Xerox® CentreWare® Internet Services en tant qu'administrateur système19Configuration initiale sur le panneau de commande20Assistant d’installation20Utilisation des Assistants d’installation20Configuration des unités de mesure20Installation de fonctions logicielles en option21Installation d'une fonction logicielle sur le panneau de commande21Configuration initiale dans les Xerox® CentreWare® Internet Services22Impression du relevé de configuration22Désactivation de l'impression du relevé de configuration au démarrage22Restriction de l'accès à l'imprimante22Utilisation de la page Présentation de la configuration23Affectation d'un nom et d'un emplacement à l'imprimante23Sélection des services qui seront affichés sur l'écran tactile24Installation de fonctions logicielles en option24Installation d'une fonction logicielle dans les Xerox® CentreWare® Internet Services24Code d'activation du plan de consommables25Paramètres de connexion du matériel25Définition des options Ethernet25Configuration des paramètres USB26Modification du mot de passe de l'administrateur système27Changement du mot de passe administrateur système sur le panneau de commande27Définition de la date et de l'heure28Définition de la date et de l'heure dans les Xerox® CentreWare® Internet Services28Définition de la date et de l'heure sur le panneau de commande29Connectivité réseau31Connexion à un réseau sans fil32Configuration manuelle des paramètres sans fil33Connexion directe à un réseau sans fil34Wi-Fi Direct35Configuration de Wi-Fi Direct35AirPrint36Configuration d'AirPrint36Mopria37Configuration de Mopria37Paramètres USB38Configuration des paramètres USB38AppleTalk39Avant de commencer39Configuration d'AppleTalk39Archivage FTP/SFTP40Configuration des paramètres d'archivage FTP et SFTP40HTTP41Activation du protocole HTTP depuis le panneau de commande41Configuration des paramètres HTTP dans les Xerox® CentreWare® Internet Services42Accès aux services Web HTTP43Services Web HTTP43Accès aux paramètres HTTP avancés43Paramètres HTTP avancés43IP44Activation de TCP/IP44Configuration manuelle de l'adresse réseau sur le panneau de commande44Configuration des paramètres DNS sur le panneau de commande45Configuration des paramètres IP dans les Xerox® CentreWare® Internet Services46Configuration d'IPv446Configuration d'IPv647Configuration de DNS47IPP49Configuration d'IPP49LDAP50Ajout d'informations de serveur LDAP50Ajouter/Modifier des serveurs LDAP dans les Xerox® CentreWare® Internet Services51Configuration d'une connexion LDAP sécurisée51Configuration de serveurs LDAP - Informations facultatives51Contextes du serveur LDAP53Configuration des contextes LDAP53Configuration des mappages utilisateur LDAP53Définition des mappages utilisateur53Filtres LDAP personnalisés54Configuration des filtres personnalisés54LPR/LPD55NetWare56Configuration des paramètres NetWare généraux56Activation de SAP56Paramètres Bindery57Configuration des paramètres NDS (NetWare Directory Services)57NDPS/NEPS57NTP58POP359Serveur proxy60Configuration du serveur proxy60Impression TCP/IP brute61Configuration des paramètres d'impression TCP/IP brute61Configuration des paramètres d'impression TCP/IP brute avancés62SLP63Configuration de SLP63Archivage SMB64Configuration des options d'authentification Kerberos pour SMB64Serveur SMTP65Configuration des paramètres de serveur SMTP65Configuration des paramètres d'authentification SMTP65Configuration des paramètres de cryptage de la connexion SMTP66Configuration de la gestion de la taille des fichiers SMTP66Test des paramètres de configuration SMTP66SNMP67Activation de SNMP67Configuration de SNMPv1/v2c68Configuration de SNMPv369Modification des propriétés SNMPv369Configuration des paramètres SNMP avancés70Configuration des paramètres SNMP avancés70Ajout ou modification d'une adresse IP de destination des interruptions70Ajout ou modification d'une adresse IPX de destination des interruptions70SSDP71WSD72Activation de WSD72Sécurité73Configuration des droits d'accès74Authentification74Autorisation75Personnalisation75Définition de la méthode de connexion75Configuration des paramètres d'authentification76Configuration des paramètres d'authentification locale76Base de données d'utilisateurs77Ajout d'informations utilisateur à la base de données d'utilisateurs77Définition des conditions requises pour les mots de passe77Configuration des paramètres d'authentification réseau78Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour Kerberos78Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour NDS79Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour SMB79Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour LDAP79Configuration des paramètres d'authentification par Xerox Secure Access Unified ID System80Configuration de Xerox Secure Access80Configuration manuelle des paramètres de Xerox Secure Access81Configuration des paramètres d'authentification d'appoint82Configuration d'un serveur d'authentification pour l'authentification d'appoint83Configuration des paramètres d'authentification par carte à puces83Configuration de l'authentification au moyen d'un système de carte à puces84Contrôleur de domaine84Configuration des paramètres du serveur de validation OCSP84Configuration du délai d'inactivité84Sélection de la méthode utilisée par l'imprimante pour obtenir l'adresse électronique des utilisateurs85Configuration des paramètres d'autorisation86Définition de la méthode d'autorisation86Configuration des paramètres d'autorisation locale86Configuration des paramètres d'autorisation réseau86Configuration des paramètres du serveur d'autorisation réseau87Autorisations de l'utilisateur88Rôles utilisateur88Modification des autorisations d'impression pour le rôle Utilisateur non connecté89Définition des autorisations d'impression recto89Définition des autorisations d'impression relatives aux types de travaux89Définition des autorisations d'impression relatives aux magasins papier89Définition des autorisations d'impression relatives aux applications90Gestion de la liste d'applications90Modification des autorisations d'accès aux services et outils pour le rôle Utilisateurs non connectés91Création d'un nouveau rôle91Affectation d'utilisateurs à un rôle pour l'autorisation locale92Affectation de groupes d'utilisateurs à un rôle pour l'autorisation réseau92Modification d'un rôle Utilisateur connecté93Définition des politiques d'impression des travaux94Résolution des conflits relatifs aux autorisations d'accès94Désactivation temporaire des autorisations d'impression de l'ensemble des utilisateurs94HTTP sécurisé (SSL)95Utilisation de SSL pour toutes les communications HTTP95FIPS 140-296Activation du Mode FIPS 140 et vérification de la conformité97Cryptage des données mémorisées98Activation du cryptage des données mémorisées98Filtrage IP99Création ou Modification d'une règle de filtrage IP99Modification d'une règle de filtrage IP100Définition de l'ordre d'exécution des règles de filtrage IP100Liste de contrôle101Activation de la liste de contrôle101Activation de l'option Transfert auto journal101Activation des journaux de protocole102Enregistrement d'une liste de contrôle102Enregistrement d'un journal d'audit sur un lecteur USB102Interprétation de la liste de contrôle103Stratégies d'installation104Commande intégrée McAfee105Définition du niveau de sécurité106Définition des options d'alerte107IPsec108Activation d'IPSec108Désactivation du protocole IPsec sur le panneau de commande108Gestion des actions109Gestion des groupes de protocoles109Création d'un groupe de protocoles109Modification ou suppression d'un groupe de protocoles109Création d'une action109Configuration des paramètres de codage manuel110Configuration des paramètres IKE (Internet Key Exchange)111Modification ou suppression d'une action112Gestion des groupes d'hôtes112Création d'un groupe d'hôtes112Modification ou suppression d'un groupe d'hôtes112Gestion des stratégies de sécurité113Définition d'une stratégie de sécurité113Définition de la priorité d'une stratégie de sécurité113Modification ou suppression d'une stratégie de sécurité113Certificats de sécurité114Installation de certificats115Création et installation d'un certificat de périphérique Xerox®116Installation du certificat d'autorité de certification de confiance Xerox® générique116Création d'une demande de signature de certificat (CSR)117Création d'une demande de signature de certificat (CSR)117Téléchargement d'un certificat de périphérique signé par une autorité de certification117Installation de certificats racine118Installation de certificats de contrôleur de domaine119Affichage, enregistrement ou suppression d'un certificat119Spécification de la longueur de clé minimale du certificat120802.1x121Activation et configuration des paramètres 802.1X dans les Xerox® CentreWare® Internet Services122Activation et configuration des paramètres 802.1X sur le panneau de commande123Temporisation du système124Réglage des valeurs de temporisation du système124Définition des valeurs de temporisation du système sur le panneau de commande124Nettoyage des données image125Suppression manuelle des données image126Suppression manuelle des données image sur le panneau de commande126Programmation de la suppression périodique des données image127Programmation de la suppression périodique des données image sur le panneau de commande127Nettoyage immédiat des travaux128Activation du nettoyage image immédiat128Activation du nettoyage immédiat sur le panneau de commande128Mots de passe PostScript129Activation ou création de mots de passe PostScript129Sécurité des ports USB130Activation ou désactivation des ports USB130Activation ou désactivation de tous les ports USB sur le panneau de commande130Affichage ou masquage des paramètres réseau131Masquage des noms d'utilisateur sur le panneau de commande132Vérification du logiciel133Restriction des mises à jour logicielles avec fichier d'impression134Configuration des restrictions de destinataires de courriel et de fax Internet135Désactivation de la réinitialisation du mot de passe administrateur système136Impression137Gestion des supports138Définition du type et de la couleur de papier par défaut138Activation des politiques en matière de papier requis138Définition des préférences de format papier138Définition des préférences de format papier sur le panneau de commande139Sélection des paramètres de magasin139Sélection des paramètres du magasin 1139Enregistrement et réimpression de travaux140Activation de la fonction de réimpression des travaux enregistrés140Création et gestion des dossiers de travaux mémorisés140Création d'un dossier140Gestion d'un dossier140Suppression d'un dossier141Enregistrement et impression de travaux141Enregistrement d'un travail depuis un ordinateur141Sauvegarde des travaux enregistrés141Restauration des travaux enregistrés depuis un espace d'archivage FTP142Impression de travaux depuis les Xerox® CentreWare® Internet Services143Configuration des paramètres d'impression généraux144Impression d'une page d'erreurs145Gestion des options d'impression de page de garde146Activation de l'impression de la page de garde dans les Xerox® CentreWare® Internet Services146Activation de l'impression de la page de garde depuis le panneau de commande146Activation de l'impression de la page de garde dans le pilote d'impression147Configuration des paramètres d'impression protégée148Configuration des stratégies de périphérique pour l'impression protégée148Configuration des valeurs par défaut de l'impression protégée148Suspendre tous les travaux149Configuration de la fonction de suspension de tous les travaux149Impression sous UNIX, Linux et AS/400150Gestionnaire d'imprimantes Xerox®150Installation du Gestionnaire d'imprimantes Xerox®151Lancement du Gestionnaire d'imprimantes Xerox®151Impression depuis un poste de travail Linux152Installation du PPD sur le poste de travail152Ajout de l'imprimante152Impression avec CUPS152AS/400153Installation des fichiers WSCO et configuration des files d'impression153Impression depuis USB154Autorisation de l'impression depuis USB154Impression depuis une boîte aux lettres155Activation de l'impression depuis une boîte aux lettres155AirPrint156Mopria157Autorisation des utilisateurs à interrompre les travaux d'impression actifs158Spécification des paramètres de sortie159Copie161Définition des préréglages de copie162Définition des paramètres de copie par défaut162Définition des valeurs par défaut pour la fonction Copie sur le panneau de commande163Définition de l'écran Préréglages pour la copie163Paramétrage des préréglages d'effacement de bords164Paramétrage des préréglages de décalage image164Paramétrage des préréglages de R/A165Paramétrage des options d'ordre de lecture165Désactivation de la rotation automatique d'image165Définition des paramètres de copie de carte d'identité166Spécification des paramètres de sortie167Numérisation169Numérisation vers un dossier sur l'imprimante170Activation ou désactivation de la fonction de numérisation vers une boîte aux lettres170Définition de règles de numérisation171Gestion des dossiers et des fichiers numérisés171Création d'un dossier171Modification d'un dossier172Suppression de fichiers numérisés172Suppression de dossiers de numérisation173Gestion des mots de passe d'accès aux dossiers173Gestion de la capacité174Numérisation vers une adresse électronique175Courrier électronique175Accès à la page Configuration du courrier élecronique175Modification des paramètres de stratégie utilisateur175Configuration des paramètres obligatoires176Configuration des paramètres du champ De :176Configuration des paramètres de courrier électronique standard176Configuration des paramètres de courrier électronique standard177Configuration des paramètres de carnet d'adresses177Configuration des paramètres de courrier électronique par défaut178Définition des options de compression de fichier178Configuration des paramètres de sécurité des courriers électroniques178Configuration des paramètres de cryptage et de signature178Configuration des paramètres de signature des courriers électroniques179Configuration des paramètres de cryptage des courriers électroniques179Modification des paramètres Filtrage de courriels et Filtrage des domaines180Numérisation par flux181Activation de la numérisation flux de travail181Configuration des paramètres de l'espace d'archivage de fichiers181FTP ou SFTP182SMB183HTTP/HTTPS184Scripts CGI184Configuration des paramètres de l'espace d'archivage pour HTTP/HTTPS185Configuration du modèle par défaut186Ajout d'une destination de fichiers186Ajout d'une destination de fax186Configuration des autres options de numérisation du modèle par défaut187Configuration des paramètres généraux de numérisation flux de travail187Configuration d'un service à accès direct188Configuration de l'attribution de noms de fichier personnalisés188Réglage des paramètres d'affichage des modèles sur le panneau de commande189Activation de la numérisation à distance à l'aide de TWAIN189Configuration d'un serveur de validation189Configuration des paramètres de l'espace d'archivage des groupes de modèles190Configuration des valeurs par défaut non spécifiées190Numérisation vers USB191Activation de la numérisation vers USB191Numérisation vers le répertoire principal d'un utilisateur192Configuration de l'imprimante pour l'utilitaire de numérisation Xerox194Configuration de Numérisation vers une destination195Avant de commencer195Configuration des paramètres de numérisation par défaut195Configuration des paramètres de numérisation par défaut pour le carnet d'adresses195Configuration des paramètres de numérisation par défaut pour la sécurité195Fax197Présentation du service fax198Télécopie199Configuration des paramètres fax requis sur le panneau de commande199Configuration du pays du fax sur le panneau de commande199Configuration des paramètres de fax local200Sécurité fax200Configuration de la longueur du code d'accès au fax200Configuration de la longueur du code d'accès au fax sur le panneau de commande200Définition des valeurs par défaut de la fonction Fax201Paramétrage du volume de sonnerie201Définition des valeurs par défaut applicables aux fax entrants201Activation du délai de réponse automatique201Sélection des paramètres de support par défaut201Activation ou désactivation de la fonction de réception de fax protégée201Paramétrage des options de réception par défaut sur le panneau de commande202Désactivation des fonctions avancées202Définition des valeurs par défaut applicables aux fax sortants202Définition de la recomposition automatique202En-tête de transmission202Retransmission automatique203Envoi par lots203Définition des valeurs par défaut de la fonction Fax203Transmission de fax204Modification d'une règle de transmission de fax204Ajout d'adresses électroniques à la règle204Ajout de destinations de fichier à la règle205Application d'une règle de transmission de fax205Désactivation de la transmission de fax205Boîtes aux lettres fax206Modification d'une boîte aux lettres fax206Suppression d'une boîte aux lettres fax206Relevés de fax207Configuration des relevés de fax207Impression d'un relevé de fax208Suppression des fax envoyés de la mémoire208Fax serveur208Configuration d'un espace d'archivage des fax serveur208Configuration d'un espace d'archivage des fax avec FTP ou SFTP209Configuration d'un espace d'archivage des fax avec SMB210Configuration d'un espace d'archivage des fax avec HTTP/HTTPS211Configuration d'un espace d'archivage des fax avec SMTP212Configuration d'un espace d'archivage des fax avec NetWare212Configuration des paramètres généraux de fax serveur212Configuration des paramètres de fax serveur213Configuration des paramètres de qualité d'image de fax serveur213Configuration des paramètres de mise en page213Configuration des options d'archivage de fax serveur213Fax Internet214Accès à la page Configuration de Fax Internet214Configuration des paramètres obligatoires214Configuration des paramètres généraux de fax Internet215Configuration des paramètres de réception de fax Internet215Configuration des paramètres de carnet d'adresses216Configuration des paramètres par défaut de la fonction Fax Internet216Définition des options de compression de fichier217Modification des stratégies réseau de fax Internet217Fax LAN218Comptabilité219Comptabilité standard Xerox220Activation de la Comptabilité standard Xerox220Définition des options de suivi de service221Comptes de groupe et comptes généraux221Création d'un compte221Modification, Affichage ou Suppression d'un compte222Ajout d'un utilisateur et définition des limites d'utilisation222Gestion des informations utilisateur223Importation des informations utilisateur223Téléchargement d'un exemple de fichier224Exportation d'informations utilisateur224Association d'utilisateurs à un compte225Limites d'utilisation225Téléchargement d'un rapport d'utilisation226Réinitialisation des limites d'utilisation226Configuration des stratégies de validation et exceptions d'impression226Validation des codes de comptabilisation227Comptabilisation réseau228Activation de la comptabilité réseau228Définition des options de flux de travail comptabilisation réseau229Configuration des paramètres de serveur des limites de travaux229Configuration des invites utilisateur230Désactivation du service Web des limites de travaux230Configuration des stratégies de validation et exceptions d'impression231Validation des codes de comptabilité231Comptabilisation à l'aide d'une interface d'accès auxiliaire233Activation de la comptabilisation à l'aide d'une interface d'accès auxiliaire233Affichage du logo de votre entreprise sur l'écran d'accès233Affichage du logo de votre entreprise sur l'écran d'accès233Définition du type d'interface d'accès auxiliaire233Sélection des services à restreindre ou à suivre234Configuration du délai d'expiration du travail234Activation de la comptabilité dans les pilotes d'imprimante235Activation de la comptabilité dans un pilote d'imprimante Windows235Activation de la comptabilité dans un pilote d'imprimante Apple Macintosh236Impression d'un relevé d'activité pour les copies237Outils d'administration239Gestion des alertes et des états240Avertissements240Alertes par courrier électronique240Alertes IU locales241Avertissement relatif à la mémoire du disque de numérisation241Configuration des avertissements niveau bas241Configuration des avertissements niveau bas241Paramètres d'économie d'énergie242Définition du mode économie d'énergie242Configuration des paramètres d'économie d'énergie sur le panneau de commande243Panneau de commande distant244Écran par défaut245SMart eSolutions et informations de facturation246SMart eSolutions246Avant de commencer246Meter Assistant247Activation de Smart eSolutions247SuppliesAssistant247Assistant de maintenance248Affichage des informations d'utilisation et de facturation248Compteurs d'utilisation248Facturation248Mode d'impression de la facturation249Clonage250Création d'un fichier de clonage250Installation d'un fichier de clonage250Carnets d'adresses251Carnet d'adresses du périphérique251Modification manuelle du carnet d'adresses251Affichage des contacts251Ajout d'un contact252Gestion des groupes252Conversion d'un groupe inconnu252Gestion des favoris253Importation d'adresses à l'aide des courriers électroniques253Avant de commencer253Configuration de la fonction Importer à l'aide d'un courrier électronique253Importation d'un carnet d'adresses périphérique à partir d'un fichier254Modification du carnet d'adresses périphérique au format .csv255Téléchargement d'un exemple de fichier .csv255Exportation d'un fichier de carnet d'adresses255Configuration des paramètres de sécurité du carnet d'adresses périphérique255Carnet d'adresses réseau256Configuration du carnet d'adresses réseau pour Courrier électronique256Configuration du carnet d'adresses réseau pour Fax Internet256Carnet d'adresses fax LAN256Gestionnaire de polices257Journaux réseau258Téléchargement d'un journal réseau258Téléchargement d'un journal réseau vers un lecteur258Personnalisation de la page de coordonnées de l'imprimante259Afficher les informations relatives au périphérique260Assistance en ligne Xerox261Activation de l'assistance en ligne Xerox261Redémarrage de l'imprimante dans les Xerox® CentreWare® Internet Services262Redémarrage de l'imprimante à partir du panneau de commande263Mise hors ligne de l'imprimante264Effacer les données du client265Réinitialisation des paramètres d'interface utilisateur sur les valeurs par défaut usine266Mise à jour du logiciel de l'imprimante267Activation des mises à niveau267Mise à jour manuelle du logiciel en utilisant un lecteur USB Flash267Mise à jour du logiciel268Réglage des paramètres de détection de la couleur, de l'image et du texte269Personnalisation et extension271Xerox Extensible Interface Platform (EIP)272Configuration des services extensibles272Kit d'interface auxiliaire273Lien de téléchargement de pilotes274Personnalisation ou masquage du lien de téléchargement du pilote274Affichage ou masquage des applications ConnectKey275Création d'un service de numérisation à accès direct personnalisé276Présentation de la création d'un service de numérisation à accès direct personnalisé276Création d'un service de numérisation à accès direct276Personnalisation de l'aspect de votre service277Spécification des paramètres image disponibles277Spécification des fichiers image d'icône personnalisée à afficher sur la page d'accueil des services278Gestion des modèles de numérisation278Verrouillage ou masquage du service sur le panneau de commande279Gestion des Weblets280Installation d'un Weblet280Activation de l'installation de Weblets depuis le panneau de commande280Installation d'un weblet sur le panneau de commande280Configuration des paramètres de Weblet281Numéros d'identification des événements de la liste de contrôle283Numéros d'identification des événements de la liste de contrôle284Clavier externe289Raccourcis - clavier externe290Tamanho: 2 MBPáginas: 290Language: FrançaisAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoIntroduction13Overview14Configuration Steps14More Information16Initial Setup17Physically Connecting the Printer18Assigning a Network Address19Connecting the Printer to a Wireless Network20Accessing Administration and Configuration Settings21Accessing the Control Panel as a System Administrator21Accessing Xerox® CentreWare® Internet Services as a System Administrator21Initial Setup at the Control Panel22Installation Wizard22Using Installation Wizards22Setting the Measurement Units22Installing Optional Software Features22Installing a Software Feature at the Control Panel23Initial Setup in Xerox® CentreWare® Internet Services24Printing the Configuration Report24Disabling the Configuration Report at Startup24Restricting Access to the Printer24Using the Configuration Overview Page25Assigning a Name and Location to the Printer25Selecting Services to Appear on the Touch Screen25Installing Optional Software Features26Installing a Software Feature in Xerox® CentreWare® Internet Services26Supplies Plan Activation Code26Physical Connection Settings26Setting Ethernet Options27Configuring USB Settings27Changing the System Administrator Password28Changing the System Administrator Password at the Control Panel28Setting the Date and Time29Setting the Date and Time in Xerox® CentreWare® Internet Services29Setting the Date and Time at the Control Panel30Network Connectivity31Connecting to a Wireless Network32Configuring Wireless Settings Manually33Connecting Directly to a Wireless Network34Wi-Fi Direct35Configuring Wi-Fi Direct35AirPrint36Configuring AirPrint36Mopria37Configuring Mopria37USB Settings38Configuring USB Settings38AppleTalk39Before You Begin39Configuring AppleTalk39FTP/SFTP Filing40Configuring FTP and SFTP Filing Settings40HTTP41Enabling HTTP at the Control Panel41Configuring HTTP Settings in Xerox® CentreWare® Internet Services41Accessing HTTP Web Services42HTTP Web Services42Accessing HTTP Advanced Settings42HTTP Advanced Settings42IP43Enabling TCP/IP43Configuring the Network Address Manually at the Control Panel43Configuring DNS Settings at the Control Panel44Configuring IP Settings in Xerox® CentreWare® Internet Services44Configuring IPv444Configuring IPv645Configuring DNS46IPP48Configuring IPP48LDAP49Adding LDAP Server Information49Adding or Editing LDAP Servers in Xerox® CentreWare® Internet Services50Configuring a Secure LDAP Connection50Configuring LDAP Server Optional Information50LDAP Server Contexts51Configuring LDAP Contexts51Configuring LDAP User Mappings52Defining User Mappings52LDAP Custom Filters52Configuring Custom Filters53LPR/LPD54NetWare55Configuring NetWare General Settings55Enabling SAP55Bindery Settings56Configuring NetWare Directory Services (NDS) Settings56NDPS/NEPS56NTP57POP358Proxy Server59Configuring the Proxy Server59Raw TCP/IP Printing60Configuring Raw TCP/IP Settings60Configuring Raw TCP/IP Advanced Settings60SLP62Configuring SLP62SMB Filing63Configuring Kerberos Authentication Options for SMB63SMTP Server64Configuring SMTP Server Settings64Configuring SMTP Authentication Settings64Configuring SMTP Connection Encryption Settings65Configuring SMTP File Size Management65Testing SMTP Configuration Settings65SNMP66Enabling SNMP66Configuring SNMPv1/v2c66Configuring SNMPv367Editing SNMPv3 Properties67Configuring SNMP Advanced Settings68Configuring SNMP Advanced Settings68Adding or Editing an IP Trap Destination Address68Adding or Editing an IPX Trap Destination Address68SSDP69WSD70Enabling WSD70Security71Setting Access Rights72Authentication72Authorization73Personalization73Setting the Login Method73Configuring Authentication Settings74Configuring Local Authentication Settings74User Database74Adding User Information to the User Database74Specifying Password Requirements75Configuring Network Authentication Settings75Configuring Authentication Server Settings for Kerberos76Configuring Authentication Server Settings for NDS76Configuring Authentication Server Settings for SMB77Configuring Authentication Server Settings for LDAP77Configuring Xerox Secure Access Unified ID System Authentication Settings77Configuring Xerox Secure Access78Manually Configuring Xerox Secure Access Settings78Configuring Convenience Authentication Settings79Configuring an Authentication Server for Convenience Authentication80Configuring Smart Card Authentication Settings80Setting Up Authentication for a Smart Card System81Domain Controller81Configuring OCSP Validation Server Settings81Setting the Inactive Time Limit81Specifying the Method the Printer Uses to Acquire Email Address of Users82Configuring Authorization Settings83Setting the Authorization Method83Configuring Local Authorization Settings83Configuring Network Authorization Settings83Configuring Network Authorization Server Settings84User Permissions84User Roles85Editing Print Permissions for the Non-Logged-In Users Role85Setting 1-Sided Print Permissions85Setting Job Type Print Permissions85Setting Paper Tray Print Permissions86Setting Application Print Permissions86Managing the List of Applications86Editing Services and Tools Permissions for the Non-Logged-In Users Role87Creating a New Role87Assigning Users to a Role for Local Authorization88Assigning User Groups to a Role for Network Authorization88Editing a Logged-In User Role89Specifying Job Override Policies89Troubleshooting Conflicting Permissions89Temporarily Disabling Print Permissions for all Users90Secure HTTP (SSL)91Using SSL for all HTTP Communication91FIPS 140-292Enabling FIPS 140 Mode and Checking for Compliance93Stored Data Encryption94Enabling Encryption of Stored Data94IP Filtering95Creating or Editing an IP Filter Rule95Editing an IP Filter Rule95Arranging the Execution Order of IP Filter Rules96Audit Log97Enabling Audit Log97Enabling Automatic Log Transfer97Enabling Protocol Logs98Saving an Audit Log98Saving an Audit Log to a USB Flash Drive98Interpreting the Audit Log99Installation Policies100McAfee Embedded Control101Setting the Security Level101Setting the Alert Options102IPsec103Enabling IPsec103Disabling IPsec at the Control Panel103Managing Actions103Managing Protocol Groups103Creating a New Protocol Group104Editing or Deleting a Protocol Group104Creating a New Action104Configuring Manual Keying Settings105Configuring Internet Key Exchange Settings105Editing or Deleting an Action106Managing Host Groups106Creating a New Host Group107Editing or Deleting a Host Group107Managing Security Policies107Defining a Security Policy107Prioritizing a Security Policy107Editing or Deleting a Security Policy107Security Certificates108Installing Certificates108Creating and Installing a Xerox® Device Certificate109Installing the Generic Xerox® Trusted CA Certificate109Creating a Certificate Signing Request110Creating a Certificate Signing Request110Uploading a CA-Signed Device Certificate111Installing Root Certificates111Installing Domain Controller Certificates112Viewing, Saving, or Deleting a Certificate112Specifying the Minimum Certificate Key Length113802.1X114Enabling and Configuring 802.1X in Xerox® CentreWare® Internet Services114Enabling and Configuring 802.1X at the Control Panel115System Timeout116Setting System Timeout Values116Setting the System Timeout Values at the Control Panel116Overwriting Image Data117Manually Deleting Image Data118Manually Deleting Image Data at the Control Panel118Scheduling Routine Deletion of Image Data119Scheduling Routine Deletion of Image Data at the Control Panel119Immediate Job Overwrite120Enabling Immediate Image Overwrite120Enabling Immediate Image Overwrite at the Control Panel120PostScript Passwords121Enabling or Creating PostScript Passwords121USB Port Security122Enabling or Disabling USB Ports122Enabling or Disabling all USB Ports at the Control Panel122Displaying or Hiding Network Settings123Hiding User Names on the Control Panel124Verifying the Software125Restricting Print File Software Updates126Specifying Email and Internet Fax Recipient Restrictions127Disabling the System Administrator Password Reset128Printing129Paper Management130Setting Default Paper Type and Color130Enabling Required Paper Policies130Setting Paper Size Preference130Setting Paper Size Preferences at the Control Panel131Selecting Paper Tray Settings131Selecting Tray 1 Settings131Saving and Reprinting Jobs132Enabling the Reprint Saved Jobs Feature132Create and Manage Saved Jobs Folders132Creating a Folder132Managing a Folder132Deleting a Folder132Saving and Printing Jobs133Saving a Job from Your Computer133Backing up Saved Jobs133Restoring Saved Jobs from an FTP Repository134Printing Jobs from Xerox® CentreWare® Internet Services135Configuring General Print Settings136Printing an Error Sheet137Managing Banner Page Printing Options138Enabling Banner Page Printing in Xerox® CentreWare® Internet Services138Enabling Banner Page Printing at the Control Panel138Enabling Banner Page Printing in the Print Driver139Configuring Secure Print Settings140Configuring Secure Print Device Policies140Configuring Secure Print Driver Defaults140Hold All Jobs141Configuring the Hold all Jobs Feature141UNIX, Linux, and AS/400 Printing142Xerox® Printer Manager142Installing Xerox® Printer Manager142Launching Xerox® Printer Manager143Printing from a Linux Workstation143Installing the PPD on the Workstation143Adding the Printer143Printing with CUPS143AS/400144Installing the WSCO and Setting up Print Queues144Print from USB145Enabling Print from USB145Print from Mailbox146Enabling Print From Mailbox146AirPrint147Mopria148Allowing Users to Interrupt Active Print Jobs149Specifying Output Settings150Copying151Setting Copy Presets152Specifying Default Copy Settings152Specifying Feature Defaults for Copying at the Control Panel152Setting the Presets Screen for Copying Settings153Setting Edge Erase Presets153Setting Image Shift Presets154Setting Reduce/Enlarge Presets154Setting the Reading Order Options154Disabling Automatic Image Rotation155Specifying ID Card Copy Settings156Specifying Output Settings157Scanning159Scanning to a Folder on the Printer160Enabling or Disabling Scan to Mailbox160Setting Scan Policies160Managing Folders and Scanned Files161Creating a Folder161Editing a Folder161Deleting Scanned Files161Deleting Scan Folders162Managing Folder Passwords162Monitoring Capacity163Scanning to an Email Address164Email164Accessing the Email Setup Page164Editing User Policy Settings164Configuring Required Settings164Configuring From Field Settings165Configuring General Email Settings165Configuring General Email Settings166Configuring Address Book Settings166Configuring Default Email Settings167Setting File Compression Options167Configuring Email Security Settings167Configuring Encryption and Signing Settings167Configuring Email Signing Settings167Configuring Email Encryption Settings168Editing Domain and Email Filter Settings168Workflow Scanning169Enabling Workflow Scanning169Configuring File Repository Settings169FTP or SFTP170SMB171HTTP/HTTPS172CGI Scripts172Configuring File Repository Settings for HTTP/HTTPS173Configuring the Default Template174Adding a File Destination174Adding a Fax Destination174Configuring Other Default Template Scanning Options175Configuring Workflow Scanning General Settings175Configuring Single-Touch Service176Configuring Custom File Naming176Setting Template Display Settings for the Control Panel177Enabling Remote Scanning using TWAIN177Configuring a Validation Server177Configuring Template Pool Repository Settings178Configuring Unspecified Defaults178Scan to USB179Enabling Scan to USB179Scanning to a User Home Folder180Configuring the Printer for the Xerox Scan Utility182Configuring Scan To Destination183Before You Begin183Configuring Default Scan Settings183Configuring Default Scan Settings for Address Book183Configuring Default Scan Settings for Security183Faxing185Fax Overview186Fax187Configuring Required Fax Settings at the Control Panel187Setting the Fax Country at the Control Panel187Configuring Embedded Fax Settings188Fax Security188Configuring Fax Passcode Length188Configuring Fax Passcode Length at the Control Panel188Setting Fax Defaults189Setting Ring Volume189Setting Incoming Fax Defaults189Enabling Auto Answer Delay189Selecting Default Paper Settings189Enabling or Disabling the Secure Fax Feature189Setting Default Output Options at the Control Panel190Disabling Advanced Capabilities190Setting Outgoing Fax Defaults190Setting Automatic Redial190Send Header Text190Automatic Resend191Batch Send191Setting Fax Feature Defaults191Fax Forwarding191Editing a Fax Forwarding Rule192Adding Email Addresses to the Rule192Adding File Destinations to the Rule193Applying a Fax Forwarding Rule193Disabling Fax Forwarding193Fax Mailboxes194Editing a Fax Mailbox194Deleting a Fax Mailbox194Fax Reports194Setting Up Fax Reports195Printing a Fax Report195Deleting Sent Fax Jobs from Memory196Server Fax196Configuring a Server Fax Filing Repository196Configuring a Fax Repository Using FTP or SFTP197Configuring a Fax Repository Using SMB197Configuring a Fax Repository Using HTTP/HTTPS198Configuring a Fax Repository Using SMTP199Configuring a Fax Repository Using Netware199Configuring Server Fax General Settings200Configuring Server Fax Settings200Configuring Server Fax Image-Quality Settings200Configuring Layout Adjustment Settings200Configuring Server Fax Filing Options200Internet Fax201Accessing the Internet Fax Setup Page201Configuring Required Settings201Configuring General Internet Fax Settings201Configuring Internet Fax Receive Settings202Configuring Address Book Settings203Configuring Default Internet Fax Settings203Setting File Compression Options203Editing Internet Fax Network Policies204LAN Fax205Accounting207Xerox Standard Accounting208Enabling Xerox Standard Accounting208Setting Service Tracking Options209General and Group Accounts209Creating an Account209Editing, Viewing, or Deleting an Account210Adding a User and Setting Usage Limits210Managing User Information210Importing User Information211Downloading a Sample File212Exporting User Information213Assigning Users to an Account213Usage Limits213Downloading a Usage Report214Resetting Usage Limits214Configuring Validation Policies and Print Job Exceptions214Validating Accounting Codes214Network Accounting216Enabling Network Accounting216Setting Network Accounting Workflow Options216Configuring Job Limits Server Settings217Configuring User Prompts217Disabling the Job Limits Web Service217Configuring Validation Policies and Print Job Exceptions218Validating Accounting Codes218Accounting Using an Auxiliary Access Device220Enabling Accounting Using an Auxiliary Access Device220Displaying Your Company Logo on the Blocking Screen220Displaying Your Company Logo on the Blocking Screen220Setting the Auxiliary Access Device Type220Selecting Services to Restrict or Track221Setting the Job Timeout221Enabling Accounting in Print Drivers222Enabling Accounting in a Windows Print Driver222Enabling Accounting in an Apple Macintosh Print Driver222Printing a Copy Activity Report223Administrator Tools225Monitoring Alerts and Status226Alert Notification226Email Alerts226Local UI Alerts227Setting Scan Disk Memory Warning227Setting Low Supply Warning227Configuring Low Supply Warning227Energy Saving Settings228Setting Energy Saver Mode228Configuring Energy Saver Settings at the Control Panel229Remote Control Panel230Entry Screen Defaults231Smart eSolutions and Billing Information232Smart eSolutions232Before You Begin232MeterAssistant232Enabling Smart eSolutions233SuppliesAssistant233Maintenance Assistant233View Usage and Billing Information234Usage Counters234Billing Information234Billing Impression Mode235Cloning236Creating a Clone File236Installing a Clone File236Address Books237Device Address Book237Manually Editing the Address Book237Viewing Contacts237Adding a Contact238Managing Groups238Converting an Unknown Group238Managing Favorites239Importing Addresses Using Email239Before You Begin239Configuring Import Using Email239Importing Device Address Book from File240Editing the Device Address Book as a .csv File241Downloading a Sample .csv File241Exporting an Address Book File241Configuring Device Address Book Security Settings241Network Address Book242Configuring the Network Address Book for Email242Configuring the Network Address Book for Internet Fax242LAN Fax Address Book242Font Management Utility243Network Logs244Downloading a Network Log244Downloading a Network Log to a USB Flash Drive244Customizing Printer Contact Information245Display Device Information246Xerox Online Support247Enabling Xerox Online Support247Restarting the Printer in Xerox® CentreWare® Internet Services248Restarting the Printer at the Control Panel249Taking the Printer Offline250Erase Customer Data251Resetting the User Interface to Factory Default Settings252Updating the Printer Software253Enabling Upgrades253Manually Updating the Software Using a USB Flash Drive253Software Upgrade253Adjusting Color, Image, and Text Detection Settings255Customization and Expansion257Xerox Extensible Interface Platform258Configuring Extensible Services258Auxiliary Interface Kit259Driver Download Link260Customizing or Hiding the Driver Download Link260Displaying or Hiding ConnectKey Apps261Creating a Custom Single-Touch Scan Service262Creating a Custom Single-Touch Scan Service Overview262Creating a Single-Touch Scan Service262Customizing the Appearance of Your Service262Specifying the Image Settings Available to Users263Specifying the Custom Icon Image Files that Appear on the Service Home Page264Managing Scan Templates264Locking or Hiding Your Service from Appearing on the Control Panel265Weblet Management266Installing a Weblet266Enabling Weblet Installation at the Control Panel266Installing a Weblet at the Control Panel266Configuring Weblet Settings267Audit Log Event Identification Numbers269Audit Log Event Identification Numbers270External Keyboard275External Keyboard Shortcuts276Tamanho: 1 MBPáginas: 276Language: EnglishAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoIntrodução13Visão geral14Etapas da configuração15Mais informações16Configurações iniciais17Conexão física da impressora18Atribuição de um endereço de rede19Conexão da impressora à uma rede sem fio20Acesso aos parâmetros de Administração e Configuração21Acessar o Painel de Controle como Administrador do Sistema21Acesso ao Xerox® CentreWare® Internet Services como um Administrador de sistema21Configuração inicial no Painel de controle22Assistente de Instalação22Uso dos assistentes de instalação22Configuração de unidades de medida22Instalação de funções opcionais do software23Instalação de um recurso de software no painel de controle23Configurações iniciais em Xerox® CentreWare® Internet Services24Impressão do relatório de configuração24Desativação do Relatório de Configuração na inicialização24Restrição do acesso à impressora24Uso da página Visão geral da configuração25Atribuição de um nome e local à impressora25Seleção de serviços para exibição na tela de seleção por toque26Instalação de funções opcionais do software26Instalação de um recurso de software em Xerox® CentreWare® Internet Services26Código de ativação do plano de consumíveis27Configurações da conexão física27Configuração das opções Ethernet27Definição das configurações USB28Alteração da senha do administrador do sistema29Mudança de senha do administrador do sistema no painel de controle29Configuração de data e hora30Configuração de data e hora em Xerox® CentreWare® Internet Services30Configuração da data e hora no painel de controle31Conectividade de rede33Conexão com uma rede sem fio34Definição manual das Configurações sem fio35Conexão direta com uma rede sem fio36Wi-Fi Direct37Configuração do Wi-Fi Direct37AirPrint38Configuração de AirPrint38Mopria39Configuração do Mopria39Configurações USB40Definição das configurações USB40AppleTalk41Antes de iniciar41Configuração do AppleTalk41Arquivamento FTP/SFTP42Fazendo Configurações de Arquivamento FTP e SFTP42HTTP43Ativação do HTTP no painel de controle43Definição das configurações HTTP no Xerox® CentreWare® Internet Services43Acesso aos Serviços da Web para HTTP44Serviços da Web HTTP44Acesso às Configurações avançadas de HTTP44Configurações avançadas de HTTP44IP45Ativação de TCP/IP45Configuração manual do endereço de rede no painel de controle45Definição das configurações de DNS no painel de controle46Definição de configurações IP em Xerox® CentreWare® Internet Services47Configuração de IPv447Configuração de IPv648Configuração de DNS48IPP50Configuração de IPP50LDAP51Adicionar informações do servidor LDAP51Adição ou edição de servidores LDAP em Xerox® CentreWare® Internet Services52Configuração de uma conexão LDAP segura52Configuração de informações opcionais do servidor LDAP52Contextos do servidor LDAP54Configuração dos contextos de LDAP54Configuração dos mapeamentos do usuário do LDAP54Definição de mapeamentos de usuários54Filtros personalizados LDAP55Configuração de filtros personalizados55LPR/LPD56NetWare57Definição de Configurações gerais do NetWare57Ativação de SAP57Configurações de Bindery58Configurações do NetWare Directory Services (NDS)58NDPS/NEPS58NTP59POP360Servidor Proxy61Configuração do Servidor Proxy61Impressão TCP/IP bruta62Definição das configurações de TCP/IP bruta62Definição das configurações avançadas de TCP/IP bruta63SLP64Configuração de SLP64Arquivamento SMB65Configuração das opções de autenticação Kerberos para SMB65Servidor SMTP66Definição de configurações do servidor SMTP66Definição de configurações da autenticação SMTP67Definição de configurações de Criptografia de Conexão SMTP67Configurando Gerenciamento de Tamanho de Arquivo SMTP68Testando Configurações de SMTP68SNMP69Ativação do SNMP69Configuração de SNMPv1/v2c70Configuração de SNMPv370Edição de Propriedades SNMPv371Definição das configurações avançadas de SNMP71Definição das configurações avançadas de SNMP71Adição ou edição de um endereço IP de destino de captura72Adição ou edição de endereço IPX de destino de captura72SSDP73WSD74Ativação de WSD74Segurança75Configuração de direitos de acesso76Autenticação76Autorização77Personalização77Configurar o método de login77Definindo Configurações de Autenticação78Definindo Configurações de Autenticação de Local78Banco de Dados de Usuário78Adição de informações do usuário ao banco de dados do usuário79Especificação dos requisitos da senha79Definição das configurações de autenticação de rede80Definição das configurações do servidor de autenticação para Kerberos80Definir as configurações do servidor de autenticação para NDS81Definir as configurações do servidor de autenticação para SMB81Definição das Configurações do servidor de autenticação para LDAP81Definição de Configurações de autenticação do Sistema ID unificado de acesso protegido da Xerox82Configurando Xerox Acesso Protegido82Definição manual das configurações do Xerox Secure Access83Definição das Configurações de autenticação de conveniência84Configurar um servidor de autenticação para autenticação de conveniência85Definindo Configurações de Autenticação do Smart Card85Configuração de autenticação para um sistema de cartão inteligente86Controladora de domínio86Definição das configurações do servidor de validação OCSP86Configuração do limite de tempo inativo87Especificando o Método que a Impressora Utilizará para Adquirir Endereço de E-mail dos Usuários87Definindo as Configurações para Autorização.88Configuração do método de autorização88Definindo as Configurações para Autorização de Local88Definindo as Configurações para Autorização de Rede88Definição de configurações do servidor de autorização de rede89Permissões de usuário90Funções do usuário90Edição de Permissões de Impressão para a função Usuários que não efetuaram login91Configuração de permissões para Impressão em 1 Face91Configuração de permissões para impressão de tipos de trabalho91Configuração de permissões para impressão a partir da bandeja de papel91Configuração de permissões para impressão do aplicativo92Gerenciamento da lista de aplicativos92Edição de Permissões de Serviços e Ferramentas para a função Usuários que não efetuaram login93Criação de uma nova função93Atribuição de usuários para uma função para Autorização de Local94Atribuindo Grupos de Usuários para uma Função para Autorização de Rede94Edição de uma função de usuário que efetuou login95Especificação das políticas de sobregravação de trabalho96Solução de problemas de permissões conflitantes96Desativação temporária das permissões de impressão para todos os usuários96HTTP Seguro (SSL)97Uso de SSL para toda a comunicação de HTTP97FIPS 140-298Ativação do Modo FIPS 140 e Verificação de conformidade99Criptografia de dados armazenados100Ativação da criptografia de dados armazenados100Filtro IP101Criação ou edição de uma regra de filtro IP101Edição de uma regra de filtro IP101Organização da ordem de execução das regras de filtro IP102Registro da auditoria103Ativação do registro da auditoria103Ativação da transferência automática de registro103Ativação dos registros de protocolo104Salvar um registro de auditoria104Salvar um registro de auditoria em uma unidade flash USB104Interpretação do registro de auditoria105Políticas de Instalação106McAfee Embedded Control107Configuração do nível de segurança108Configuração das opções de alerta109IPsec110Ativar o IPsec110Desativando IPsec no Painel de Controle110Gerenciamento de ações110Gerenciamento de grupos de protocolos111Criação de um novo grupo de protocolos111Edição ou exclusão de um grupo de protocolos111Criação de uma nova ação111Definição das configurações de chaveamento manual112Definição das configurações de Internet Key Exchange113Edição ou exclusão de uma ação114Gerenciamento de grupos de hosts114Criação de um novo grupo de hosts114Edição ou exclusão de um grupo de hosts114Gerenciamento de políticas de segurança115Definição de uma política de segurança115Priorização de uma política de segurança115Edição ou exclusão de uma política de segurança115Certificados de segurança116Instalação de certificados117Criando e Instalando um Xerox® Certificado de Dispositivo118Instalando o Certificado Xerox® Genérico CA Confiável118Criar Solicitação de assinatura de certificado119Criar Solicitação de assinatura de certificado119Carregar certificado do dispositivo assinado pelo responsável autorizado119Instalação de certificados raiz120Instalação de certificados de controladora de domínio121Exibir, salvar ou excluir um certificado121Especificação do comprimento mínimo da chave de certificado122802.1X123Ativação e configuração de 802.1X nos Xerox® CentreWare® Internet Services124Ativação e configuração do 802.1X no painel de controle125Tempo de Espera do Sistema126Configuração dos valores de tempo de espera do sistema126Configuração dos valores de tempo de espera do sistema no painel de controle126Sobregravação de dados de imagem127Exclusão manual de dados de imagem128Exclusão manual de dados de imagem no painel de controle128Programação de exclusão de rotina dos dados de imagem129Programação da rotina de exclusão de dados de imagem no painel de controle129Sobregravação Imediata de Trabalho130Ativando Sobregravação Imediata de Imagem130Ativando Sobregravação Imediata de Imagem no Painel de Controle130Senhas de PostScript131Ativação ou criação de senhas de PostScript131Segurança da Porta USB132Ativação ou desativação de Portas USB132Ativação ou desativação de todas as portas USB no painel de controle132Exibir ou ocultar as configurações de rede133Ocultação de nomes de usuário no painel de controle134Verificando o Software135Restrição das atualizações do software do arquivo de impressão136Especificação das restrições dos destinatários de e-mail e de fax da Internet137Desabilitar Restauração da senha do administrador do sistema138Imprimindo139Gerenciamento de papel140Configuração do tipo e cor padrão do papel140Ativação de Condições requeridas do papel140Configuração da Preferência de tamanho do papel140Configuração das Preferências de tamanho do papel no painel de controle141Seleção das configurações da bandeja do papel141Seleção de configurações da bandeja 1141Como salvar e reimprimir trabalhos142Ativação da função Reimprimir trabalhos salvos142Criar e gerenciar pastas de trabalhos salvos142Criação de uma pasta142Gerenciamento de uma pasta142Excluir uma pasta143Como salvar e imprimir trabalhos143Como salvar um trabalho do seu computador143Backup de trabalhos salvos143Restauração de trabalhos salvos de um Repositório FTP144Impressão de trabalhos usando os Xerox® CentreWare® Internet Services145Definição de configurações gerais de impressão146Imprimir uma folha de erro147Gerenciamento das opções de impressão da folha de identificação148Ativação de impressão da folha de identificação nos Xerox® CentreWare® Internet Services148Ativação da impressão da folha de identificação no painel de controle148Ativação da impressão da folha de identificação no driver de impressão149Definição das configurações de impressão protegida150Configuração de políticas de dispositivo para impressão protegida150Configuração de padrões do driver de impressão protegida150Suportar todos os trabalhos151Configuração da função Reter todos os trabalhos151Impressão UNIX, Linux e AS/400152Gerenciador de impressão da Xerox®152Instalação do Gerenciador de impressão da Xerox®153Iniciando o Gerenciador de impressão da Xerox®153Impressão de uma estação de trabalho Linux154Instalação do PPD na estação de trabalho154Adição da impressora154Impressão com CUPS154AS/400155Instalação do WSCO e configuração das filas de impressão155Imprimir de USB156Ativação de Imprimir de USB156Imprimir a partir da Caixa Postal157Ativação da impressão da caixa postal157AirPrint158Mopria159Permissão para usuários interromperem trabalhos de impressão ativos160Especificação das configurações de saída161Cópia163Configuração de pré-ajustes de cópia164Especificação de configurações de cópia padrão164Especificação das funções padrão para cópia no painel de controle165Configuração da tela de pré-ajustes para as configurações de cópia165Configuração de pré-ajustes de apagamento de margem166Configuração de pré-ajustes de deslocamento de imagem166Configuração dos pré-ajustes de redução/ampliação167Configuração das opções de ordem de leitura167Desativação da rotação automática da imagem168Definição das configurações de cópia do cartão de identificação169Especificação das configurações de saída170Digitalização171Digitalização para uma pasta na impressora172Ativação ou desativação de Digitalizar para caixa postal172Configuração das Diretrizes para digitalização173Gerenciamento de pastas e arquivos digitalizados173Criação de uma pasta173Edição de uma pasta174Exclusão de arquivos digitalizados174Exclusão de pastas de digitalização174Gerenciamento de senhas da pasta175Monitoramento da capacidade175Digitalização para um endereço de e-mail176E-mail176Acessando a Página de Configuração de E-mail176Editando Configurações de Política do Usuário176Definindo as Configurações Solicitadas177Definição de configurações do campo De177Definição das Configurações gerais de e-mail177Definição das configurações gerais de e-mail178Fazendo Configurações de Catálogo de Endereços178Fazendo Configurações Padrão de E-mail179Configurando Opções de Compressão de Arquivo179Definindo Configurações de Segurança de E-mail179Definindo Configurações de Criptografia e de Assinatura179Definindo Configurações de Assinatura de E-mail180Definindo Configurações de Criptografia de E-mail180Editando Domínio e Configurações de Filtro de E-mail181Digitalização de Fluxo de Trabalho182Ativação da digitalização do fluxo de trabalho182Definição das configurações de repositório de arquivo182FTP ou SFTP183SMB184HTTP/HTTPS185Scripts CGI185Definição das configurações do repositório de arquivos para HTTP/HTTPS186Configuração do Modelo padrão187Adição de um destino de arquivo187Adição de um destino de fax187Configuração de outras opções de digitalização do modelo padrão188Definição das configurações gerais de digitalização de fluxo de trabalho188Configuração do serviço de toque único189Configuração de nomenclatura de arquivos personalizados189Configuração das Definições de exibição de modelos no painel de controle190Ativando a Digitalização Remota utilizando TWAIN190Configuração de um servidor de validação190Definição das configurações do Repositório de conjunto de modelos191Configuração de padrões não especificados191Digitalizar para USB192Ativação de Digitalizar para USB192Digitalização para o diretório home do usuário193Configurando a Impressora para o Utilitário de Digitalização Xerox195Configuração de Digitalizar para destino196Antes de iniciar196Definição de configurações de digitalização padrão196Definição de configurações de digitalização padrão para catálogo de endereços196Definição de configurações de digitalização padrão para Segurança196Envio de fax197Visão geral do fax198Fax199Definição das configurações de fax solicitadas no painel de controle199Configuração do país do fax no painel de controle199Definição das configurações do fax embutido200Segurança do fax200Configuração do tamanho da senha de fax200Definição do tamanho da senha de fax no painel de controle201Configuração dos padrões de fax201Configuração do volume do toque201Configuração dos padrões de fax recebido201Ativação da programação de atendimento automático201Seleção de configurações de papel padrão201Ativação ou desativação da função Fax protegido202Configuração das opções de saída padrão no painel de controle202Desativação dos recursos avançados202Configuração dos padrões de fax enviado203Configuração da rediscagem automática203Enviar texto do cabeçalho203Reenvio automático203Envio em lotes203Configuração dos padrões da função de fax204Encaminhamento de fax204Edição de uma regra de encaminhamento de fax204Adicionar endereços de e-mail à regra205Adicionar destinos de arquivo à regra205Aplicação de uma regra de encaminhamento de fax206Desativação do encaminhamento de fax206Caixas postais de fax206Edição de uma caixa postal de fax206Exclusão de uma caixa postal de fax207Relatórios de fax207Configuração de relatórios de fax207Impressão de um relatório de fax208Exclusão de trabalhos de fax enviados da memória208Fax de Servidor209Configuração de um repositório de arquivamento de fax de servidor209Configuração de um repositório de fax usando FTP ou SFTP210Configuração de um repositório de fax usando SMB211Configuração de um repositório de fax usando HTTP/HTTPS212Configuração de um repositório de fax usando SMTP213Configuração de um repositório de fax usando NetWare213Definição das configurações gerais do fax de servidor213Definição das configurações de fax de servidor214Definição das configurações de qualidade de imagem de fax do servidor214Definição das configurações de ajuste do layout214Configuração das opções de arquivamento do fax do servidor214Fax da Internet215Acessando a Página de Configuração de Fax via Internet215Definindo as Configurações Solicitadas215Fazendo as Configurações Gerais de Fax via Internet216Definição das configurações de recebimento de fax da internet217Definição das configurações do catálogo de endereços217Fazendo as Configurações Padrão de Fax via Internet218Configurando Opções de Compressão de Arquivo218Edição das políticas de rede do fax da Internet218LAN Fax219Contabilidade221Contabilidade Padrão Xerox222Ativação da Contabilidade Padrão Xerox222Configuração de opções de controle do serviço223Contas gerais e de grupo223Criação de uma conta223Edição, exibição ou exclusão de uma conta224Adicionar um usuário e Configuração de limites de uso224Gerenciamento de informações do usuário225Importação de informações do usuário225Download de um arquivo de amostra226Exportação de informações do usuário227Atribuição de usuários a uma conta227Limites de uso228Download de um relatório de uso228Restauração dos limites de uso229Configuração de Políticas de validação e Exceções de impressão229Validação de códigos de contabilidade229Contabilidade da rede231Ativação de contabilidade de rede231Configurando Opções de Fluxo de Trabalho de Contabilidade de Rede232Fazendo Configurações de Servidor de Limites de Trabalhos232Configuração de solicitações do usuário233Desativação do Serviço da Web de Limites de Trabalho233Configuração de Políticas de validação e Exceções de impressão234Validação de códigos de contabilidade234Contabilidade Utilizando um Dispositivo Auxiliar de Acesso236Ativação da contabilidade utilizando um dispositivo auxiliar de acesso236Exibição do logotipo de sua empresa na tela de bloqueio236Exibição do logotipo de sua empresa na tela de bloqueio236Configuração do tipo de dispositivo de acesso auxiliar236Seleção de serviços para restringir ou controlar237Configuração do tempo de espera do trabalho237Ativação da contabilidade nos drivers de impressão238Ativação da contabilidade no Driver de impressão do Windows238Ativação da contabilidade em um Driver de impressão Apple Macintosh239Impressão de um Relatório de atividades de cópia240Recursos do administrador241Monitoramento de alertas e status242Notificação de alerta242Alertas de e-mail242Alertas da IU local243Configuração de Aviso de memória de disco de digitalização243Configuração de Aviso de consumível baixo243Configuração de Aviso de consumível baixo243Configurações de economia de energia244Configuração do modo de economia de energia244Definição as configurações de economia de energia no painel de controle245Painel de controle remoto246Padrões de tela de entrada247SMart eSolutions e informações de faturamento248Smart eSolutions248Antes de iniciar248MeterAssistant249Ativação do Smart eSolutions249SuppliesAssistant250Assistente de manutenção250Exibição das informações sobre uso e faturamento251Contadores de uso251Informações de faturamento251Modo de impressão de faturamento252Clonagem253Criação de um arquivo clone253Instalação de um arquivo clone253Catálogos de endereços254Catálogo de endereços do dispositivo.254Edição manual do catálogo de endereços254Exibição de contatos254Adicionar um contato255Gerenciando grupos255Converter um grupo desconhecido255Gerenciamento de favoritos256Importando Endereços Utilizando E-mail256Antes de iniciar256Configurando Importar Utilizando E-mail256Importação de Catálogo de endereços do dispositivo de um arquivo257Editando o Catálogo de Endereços do Dispositivo como um Arquivo .csv258Download de um arquivo .csv de amostra258Exportação de um arquivo do catálogo de endereços258Definindo as Configurações de Segurança do Catálogo de Endereços do Dispositivo258Catálogo de endereços de rede259Configuração do Catálogo de endereços da rede para e-mail259Configuração do Catálogo de endereços da rede para Fax da Internet259Catálogo de endereços de LAN Fax259Utilitário de gerenciamento de fontes260Registros de rede261Download de um Registro de rede261Download de um Registro de rede para uma unidade flash USB261Personalização das informações de contato da impressora262Exibir informações do dispositivo263Atendimento On-line Xerox264Ativação do Atendimento On-line Xerox264Reinicialização da impressora no Xerox® CentreWare® Internet Services265Reinicialização da impressora no painel de controle266Como colocar a impressora off-line267Apagar dados do cliente268Redefinição da interface do usuário para as configurações padrão de fábrica269Atualização do software da impressora270Ativação de atualizações270Atualização manual do software usando uma unidade flash USB270Atualização de Software271Ajuste das configurações de cor, imagem e detecção de texto272Personalização e expansão273Extensible Interface Platform Xerox274Configuração de serviços extensíveis274Kit de interface auxiliar275Link de download de driver276Personalização ou como ocultar o link de download de driver276Exibir ou ocultar aplicativos ConnectKey277Criação de um serviço de digitalização personalizado com um único toque278Visão geral da Criação de um serviço de digitalização personalizado com um único toque278Criação de um serviço de digitalização com um único toque278Personalização da aparência de seu Serviço279Especificação das configurações de imagem disponíveis aos usuários280Especificação dos arquivos de imagem com ícones personalizados que aparecem na Página inicial de Serviços280Gerenciamento de modelos de digitalização281Bloquear ou ocultar seu Serviço para não aparecer no painel de controle282Gerenciamento de weblet283Instalação de um Weblet283Ativação da instalação do Weblet no painel de controle283Instalação de um Weblet no painel de controle283Definição das configurações de Weblets284Números de identificação de eventos do Registro de auditoria285Números de identificação de eventos do Registro de auditoria286Teclado externo291Atalhos do teclado externo292Tamanho: 2 MBPáginas: 292Language: PortuguêsAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoIntroducción13Generalidades14Pasos de configuración14Más información16Configuración inicial19Conexión física de la impresora20Asignación de una dirección de red21Conexión de la impresora a una red inalámbrica22Acceso a las opciones de administración y configuración23Acceso al panel de control como administrador del sistema23Acceso a Servicios de Internet de CentreWare como administrador del sistema23Configuración inicial desde el panel de control24Asistente para la instalación24Configuración rápida24Ajuste de las unidades de medida25Instalación de funciones opcionales de software25Instalación de una función de software desde el panel de control25Configuración inicial en Servicios de Internet de CentreWare26Impresión del informe de configuración26Desactivación del informe de configuración inicial26Restricción del acceso a la impresora26Uso de la página Descripción general de configuración27Asignación de un nombre y ubicación de la impresora27Selección de servicios para ver en la pantalla táctil28Instalación de funciones opcionales de software28Instalación de una función de software de Servicios de Internet de CentreWare28Clave de activación del plan de suministros29Configuración de la conexión física29Configuración de las opciones de Ethernet29Configuración de opciones de USB30Cambio de la clave del administrador del sistema31Cambio de la clave del administrador del sistema desde el panel de control31Ajuste de la fecha y hora32Ajuste de la fecha y hora en Servicios de Internet de CentreWare32Ajuste de la fecha y hora en el panel de control32Conectividad de red33Conexión a una red inalámbrica34Configuración manual de opciones inalámbricas35Conexión directa con una red inalámbrica37IP38Activación de TCP/IP38Configuración manual de la dirección de red en el panel de control38Configuración de opciones de DNS desde el panel de control39Configuración de las opciones de IP en Servicios de Internet de CentreWare39Configuración de IPv439Configuración de IPv640Configuración de DNS41Archivado FTP/SFTP42Configuración de las opciones de Archivado FTP y SFTP42IPP43SLP44Configuración de SLP44SNMP45Activación de SNMP45Configuración de SNMPv1/v2c45Configuración de SNMPv346Edición de las propiedades de SNMPv346Configuración de las opciones avanzadas de SNMP47Configuración de las opciones avanzadas de SNMP47Adición o modificación de una dirección IP de destino de captura47Adición o modificación de una dirección IPX de destino de captura48LPR/LPD49SSDP50Redes Microsoft51Configuración de red de Microsoft51Configuración de WINS51Impresión TCP/IP sin procesar52Configuración de las opciones de TCP/IP sin procesar52Configuración de las opciones avanzadas de TCP/IP sin procesar53Archivado SMB54Configuración de las opciones de autenticación Kerberos para SMB54Servidor SMTP55Configuración de las opciones del servidor SMTP55Configuración de las opciones de autenticación de SMTP55Configuración de las opciones de Cifrado de conexión de SMTP56Configuración de Gestión del tamaño de archivo de SMTP56Prueba de las opciones de configuración de SMTP56LDAP57Adición de información del servidor LDAP57Agregar o editar servidores LDAP en Servicios de Internet de CentreWare58Configuración de información opcional del servidor LDAP58Configuración de contextos de LDAP59Configuración de contextos de LDAP59Configuración de asignaciones de usuario de LDAP59Definición de asignaciones de usuarios60Filtros personalizados de LDAP60Configuración de filtros personalizados61HTTP62Activación de HTTP desde el panel de control62Configuración de las opciones de HTTP en Servicios de Internet de CentreWare62Acceso a servicios web de HTTP63Servicios web de HTTP63Acceso a opciones avanzadas de HTTP63Opciones avanzadas de HTTP63POP364Servidor proxy65Configuración del servidor proxy65NTP66WSD67Activación de WSD67NetWare68Configuración de las opciones generales de NetWare68Activación de SAP68Configuración de Bindery69Configuración de las opciones de NDS (NetWare Directory Services)69NDPS/NEPS69AppleTalk70Antes de comenzar70Configuración de AppleTalk70Seguridad71Configuración de los derechos de acceso72Autenticación72Autorización73Personalización73Configuración del método de conexión73Configuración de las opciones de autenticación74Configuración de las opciones de autenticación local74Base de datos de usuarios74Adición de información del usuario a la Base de datos de usuarios75Especificación de requisitos de la clave75Configuración de las opciones de Autenticación de red76Configuración de opciones del servidor de autenticación para Kerberos76Configuración de opciones del servidor de autenticación para NDS77Configuración de opciones del servidor de autenticación para SMB77Configuración de opciones del servidor de autenticación para LDAP77Configuración de las opciones de autenticación de Xerox Secure Access Unified ID System78Configuración de Xerox Secure Access78Configuración manual de las opciones de Xerox Secure Access79Configuración de las opciones de autenticación auxiliar80Configuración de un servidor de autenticación para la autenticación auxiliar81Configuración de las opciones de Autenticación de tarjeta inteligente81Configuración de autenticación para un sistema de tarjeta inteligente82Controlador de dominio82Configuración de las opciones del servidor de validación OCSP82Configuración del límite de inactividad83Especificación del método que utiliza la impresora para adquirir la dirección de e-mail de los usuarios83Visualización del logotipo de su empresa en la pantalla de bloqueo83Configuración de las opciones de autorización84Configuración del método de autorización84Configuración de las opciones de autorización local84Configuración de las opciones de autorización de red84Configuración de las opciones del servidor de autorización de red85Permisos de usuario85Funciones de usuario86Modificación de permisos de impresión para la función de usuarios no conectados86Configuración de permisos de impresión en blanco y negro y en color86Configuración de permisos de impresión a 1 cara87Configuración de permisos de impresión de tipo de trabajo87Configuración de permisos de impresión de las bandejas de papel87Configuración de permisos de impresión de aplicaciones87Administración de la lista de aplicaciones88Modificación de permisos sobre servicios y herramientas para usuarios no conectados88Creación de una función nueva89Asignación de usuarios a una función para Autorización local89Asignación de un grupo de usuarios a una función para Autorización de red90Edición de una función de usuario conectado91Especificación de normas de sustitución de trabajos91Solución de conflictos de permisos92Desactivación temporal de los permisos de impresión para todos los usuarios92HTTP protegido (SSL)93Uso de SSL en todas las comunicaciones HTTP93FIPS 140-294Activación del modo FIPS 140 y comprobación de cumplimiento95Cifrado de datos almacenados96Activación del cifrado de datos almacenados96Filtros IP97Creación o modificación de reglas de filtros IP97Modificación de reglas de filtros IP97Organización del orden de ejecución de reglas de filtros IP98Registro de auditoría99Activación del registro de auditoría99Almacenamiento del registro de auditoría99Almacenamiento de un registro de auditoría en una unidad de memoria Flash USB99Interpretación del registro de auditoría100Directivas de instalación101McAfee Embedded Control102Configuración del nivel de seguridad103Configuración de las opciones de alerta104IPsec105Activación de IPsec105Desactivación de IPsec en el panel de control105Gestión de acciones105Gestión de grupos de protocolos106Creación de grupos de protocolos nuevos106Modificación o eliminación de grupos de protocolos106Creación de nuevas acciones106Configuración para la creación de claves manual107Configuración de IKE (Internet Key Exchange)107Modificación o eliminación de una acción108Gestión de grupos de hosts108Creación de grupos de hosts nuevos109Modificación o eliminación de grupos de hosts109Gestión de normas de seguridad109Definición de normas de seguridad109Cambio de prioridades de normas de seguridad109Modificación o eliminación de una norma de seguridad109Certificados de seguridad110Instalación de certificados110Creación e instalación de un certificado de dispositivo Xerox®111Instalación del certificado de AC de confianza genérico de Xerox®112Creación de una solicitud de firma de certificado112Creación de una solicitud de firma de certificado112Carga de un certificado de dispositivo firmado por una autoridad de certificación113Instalación de certificados raíz113Instalación de certificados de controlador de dominio114Ver, guardar o eliminar un certificado114Especificación de la longitud mínima de clave de certificado114802.1x115Activación y configuración de 802.1X en Servicios de Internet de CentreWare115Activación y configuración de 802.1X desde el panel de control116Tiempo de espera del sistema117Configuración de los valores de tiempo de espera del sistema117Configuración de los valores de tiempo de espera del sistema desde el panel de control117Sobrescritura de datos de imagen118Eliminación manual de datos de imagen118Eliminación manual de datos de imagen en el panel de control119Programación de la eliminación regular de datos de imagen119Programación de la eliminación regular de datos de imagen desde el panel de control120Sobrescritura inmediata de trabajos121Activación de Sobrescritura inmediata de imágenes121Activación de Sobrescritura inmediata de imágenes en el panel de control121Claves de PostScript122Activación o creación de claves de Postscript122Seguridad del puerto USB123Activación o desactivación de puertos USB123Activación o desactivación de todos los puertos USB en el panel de control123Visualización u ocultamiento de las opciones de red124Visualización u ocultamiento de opciones de red en el panel de control124Ocultamiento de los nombres de usuario en el panel de control125Verificación del software126Restricción de actualizaciones del software de archivos de impresión127Especificación de restricciones para destinatarios de e-mail y fax de Internet128Desactivación de la restauración de la clave del administrador del sistema129Impresión131Administración de papel132Configuración del tipo y color de papel prefijados132Activación de la sustitución del papel132Selección de opciones de bandejas de papel132Selección de opciones de la bandeja 1133Configuración de preferencias de tamaño de papel133Configuración de preferencias de tamaño de papel en el panel de control133Almacenamiento y reimpresión de trabajos134Activación de la función Reimprimir trabajos guardados134Creación y administración de carpetas de trabajos guardados134Creación de una carpeta134Administración de una carpeta134Eliminación de una carpeta135Almacenamiento e impresión de trabajos135Almacenamiento de trabajos desde el equipo135Copia de seguridad de trabajos guardados136Restauración de los trabajos guardados en un depósito de archivos de FTP136Impresión de trabajos desde Servicios de Internet de CentreWare137Configuración de las opciones generales de impresión138Impresión de hojas de errores139Gestión de las opciones de impresión de portadas140Activación de Impresión de portada en Servicios de Internet de CentreWare140Activación de Impresión de portada desde el panel de control140Activación de Impresión de portada en el controlador de impresión141Configuración de las opciones de impresión protegida142Configuración de las normas de impresión protegida del dispositivo142Configuración de las opciones prefijadas de impresión protegida del controlador142Retener todos los trabajos143Configuración de la función Retener todos los trabajos143Impresión en UNIX, Linux y AS/400145Administrador de impresoras Xerox®145Instalación del Administrador de impresoras Xerox®145Inicio del Administrador de impresoras Xerox®146Impresión desde una estación de trabajo Linux146Instalación del PPD en la estación de trabajo146Adición de la impresora146Impresión con CUPS147AS/400147Instalación de WSCO y configuración de colas de impresión147Imprimir desde USB148Activación de Imprimir desde USB148Impresión desde buzón149Activación de Imprimir desde buzón149AirPrint150Autorización a usuarios para interrumpir trabajos de impresión activos151Especificación de opciones de salida152Copia153Especificación de opciones de copia prefijadas desde el panel de control154Cambio del orden de lectura155Configuración de valores prefijados de copia156Acceso a los valores prefijados de copia156Prefijados de Borrado de bordes156Modificación de los valores prefijados de Desplazar imagen157Modificación de los valores prefijados de Reducir/Ampliar157Especificación de opciones de copia de tarjetas de ID158Desactivación del giro automático de la imagen159Activación de Ahorro de tóner160Especificación de opciones de salida161Escaneándose163Escaneado con envío a carpetas de la impresora164Activación o desactivación de Escanear a buzón164Configuración de Normas de escaneado164Gestión de carpetas y archivos de escaneado165Creación de una carpeta165Modificación de una carpeta166Eliminación de archivos escaneados166Eliminación de carpetas de escaneado166Gestión de claves de carpetas167Supervisión de la capacidad167Escaneado con envío a direcciones de correo electrónico168E-mail168Acceso a la página Configuración del correo electrónico168Configuración de Opciones requeridas168Configuración de las opciones del campo De168Configuración de las opciones generales de e-mail169Configuración de Normas de tarjeta inteligente169Configuración de las opciones de la Libreta de direcciones170Configuración de las opciones prefijadas de e-mail170Configuración de las opciones de Compresión de archivo171Configuración de las opciones de seguridad de e-mail171Configuración de las opciones de cifrado y firma171Configuración de las opciones de firma de e-mail171Configuración de las opciones de cifrado de e-mail172Modificación de las opciones de Normas de usuarios172Modificación de las opciones de Filtrado de dominio y de e-mail173Escaneado de trabajos174Activación del escaneado de trabajos174Configuración de opciones del depósito de archivos174FTP o SFTP175NetWare176SMB177HTTP/HTTPS178Secuencias de comandos CGI178Configuración de opciones del depósito de archivos para HTTP/HTTPS179Configuración de la plantilla prefijada180Adición de destinos de archivos180Adición de destinos del fax180Adición de campos de gestión de documentos181Configuración de otras opciones de escaneado para la plantilla prefijada181Configuración de una plantilla para crear un PDF protegido con una clave182Configuración de opciones generales de escaneado de trabajos183Configuración de convenciones para nombrar archivos de imágenes escaneadas184Configuración de la denominación de archivos personalizados185Configuración de opciones del depósito del conjunto de plantillas185Actualización de la lista de plantillas desde el panel de control186Configuración de opciones de visualización de plantillas para el panel de control186Configuración del servidor de validación187Escanear a USB188Activación de Escanear a USB188Escaneado con envío a la carpeta base del usuario189Configuración de la impresora para la Utilidad de escaneado de Xerox191Activación del escaneado remoto mediante TWAIN192Configuración de Escanear a destino193Antes de comenzar193Configuración de opciones de escaneado prefijadas193Configuración de Favoritos como vista prefijada de Escanear a193Fax195Descripción general del servicio de fax196Fax197Configuración de opciones de fax requeridas197Configuración de opciones de fax requeridas en el panel de control198Activación del fax interno198Configuración del país del fax en el panel de control198Configuración del fax interno198Configuración de opciones de la libreta de direcciones199Seguridad del fax199Configuración de longitud de la clave de fax199Configuración de longitud de la clave del fax en el panel de control199Configuración de prefijados de fax200Configuración de prefijados de faxes entrantes200Activación de Retraso respuesta autom.200Activación del volumen del timbre200Activación y desactivación de faxes protegidos200Selección de opciones de papel prefijadas201Configuración de opciones de salida prefijadas201Desactivación de Funciones avanzadas201Configuración de prefijados de transmisión201Configuración de remarcación automática201Enviar texto de cabecera202Reenvío automático202Envío por lotes202Configuración de valores prefijados de la función de fax202Reenvío de faxes203Modificación de una regla de reenvío de faxes203Adición de direcciones de e-mail a la regla203Adición de destinos del archivo a la regla204Aplicación de una regla de reenvío de faxes204Desactivación del reenvío de faxes204Sondeo de faxes205Definición de Normas de sondeo y buzones205Buzones de fax205Edición de un buzón de fax206Eliminación de un buzón de fax206Informes de fax206Configuración de informes de fax206Impresión de un informe de fax207Eliminación de trabajos de fax enviados de la memoria208Fax de servidor208Configuración de un depósito de archivos del fax de servidor208Configuración de un depósito de faxes con FTP o SFTP209Configuración de un depósito de faxes con SMB209Configuración de un depósito de faxes con HTTP/HTTPS210Configuración de un depósito de faxes con SMTP211Configuración de un depósito de faxes con NetWare211Configuración de las opciones generales del fax de servidor212Configuración de las opciones del fax de servidor212Configuración de las opciones de calidad de imagen del fax de servidor212Configuración de las opciones de ajuste del diseño del fax212Configuración de las opciones de archivado del fax de servidor213Fax de Internet214Acceso a la página de configuración de Fax de Internet214Configuración de Opciones requeridas214Configuración de las opciones generales de Fax de Internet215Configuración de las opciones de recepción del fax de Internet216Configuración de opciones de la libreta de direcciones216Configuración de las opciones prefijadas de Fax de Internet217Configuración de las opciones de Compresión de archivo217Configuración de las opciones de seguridad del Fax de Internet217Modificación de las opciones de seguridad del Fax de Internet217Modificación de normas de red para el fax de Internet217Fax de LAN218Contabilidad219Contabilidad estándar de Xerox220Activación de Contabilidad estándar de Xerox220Configuración de opciones de supervisión de servicios221Cuentas generales y de grupo221Creación de una cuenta221Edición, vista o eliminación de una cuenta222Adición de un usuario y establecimiento de límites de uso222Administración de datos de usuarios222Importación de datos de usuarios223Descarga de un archivo de muestra224Exportación de datos de usuarios225Asignación de usuarios a una cuenta225Límites de uso226Descarga de un informe de uso226Restablecimiento del límite de uso227Configuración de normas de validación y excepciones de trabajos de impresión227Validación de códigos de contabilidad227Contabilidad de red228Activación de Contabilidad de red228Configuración de las opciones de flujo de trabajo de Contabilidad de red229Configuración de las opciones de Servidor de límites de trabajo229Configuración de indicativos del usuario230Desactivación del servicio web de límites de trabajo230Configuración de normas de validación y excepciones de trabajos de impresión230Validación de códigos de contabilidad231Contabilidad mediante un dispositivo de acceso auxiliar232Activación de la contabilidad mediante un dispositivo de acceso auxiliar232Visualización del logotipo de su empresa en la pantalla de bloqueo232Visualización del logotipo de su empresa en la pantalla de bloqueo232Configuración del tipo de dispositivo de acceso auxiliar232Selección de servicios para restringir o supervisar233Configuración del tiempo de espera de los trabajos233Activación de la contabilidad en los controladores de impresión234Activación de la contabilidad en controladores de impresión Windows234Activación de la contabilidad en controladores de impresión Apple Macintosh235Impresión de un informe de actividades de copia236Herramientas del administrador237Control de alertas y estado238Notificación de alertas238Alertas de e-mail238Alertas de IU local239Aviso de nivel bajo de suministro239Configuración de ahorro de energía240Configuración del modo de Ahorro de energía240Configuración del modo de Ahorro de energía desde el panel de control240Panel de control remoto241Prefijados de pantalla de entrada242Ajuste de la fecha y hora243Ajuste de la fecha y hora en Servicios de Internet de CentreWare243Ajuste de la fecha y hora en el panel de control243Smart eSolutions y datos de facturación244Smart eSolutions244Antes de comenzar244Activación de Smart eSolutions245MeterAssistant245SuppliesAssistant245Asistente de mantenimiento246Visualización de la información de uso y facturación246Contadores de uso246Información de facturación246Modo de impresión de facturación247Clonación248Creación de un archivo de clonación248Instalación de un archivo de clonación248Libreta de direcciones249Libreta de direcciones del dispositivo249Modificación manual de la libreta de direcciones249Visualización de contactos249Adición de contactos250Gestión de grupos250Conversión de grupos desconocidos250Gestión de favoritos251Importación de direcciones mediante e-mail251Antes de comenzar251Configuración de Importar usando e-mail252Importación desde archivo de la libreta de direcciones del dispositivo252Modificación de la libreta de direcciones del dispositivo como archivo .csv253Descarga de un archivo .csv de muestra253Exportación de un archivo de libreta de direcciones253Configuración de las opciones de Seguridad de la libreta de direcciones del dispositivo254Libreta de direcciones de red254Configuración de la libreta de direcciones de red para e-mail254Configuración de la libreta de direcciones de red para fax de Internet254Libreta de direcciones del fax de LAN255Utilidad de administración de fuentes256Registros de red257Descarga del registro de red mediante una memoria Flash USB257Descarga de un registro de red257Personalización de datos de contacto de la impresora258Mostrar información del dispositivo259Asistencia en línea de Xerox260Activación de Asistencia en línea de Xerox260Reinicio de la impresora en Servicios de Internet de CentreWare261Reinicio de la impresora desde el panel de control261Impresora fuera de línea262Restauración de la impresora a las opciones prefijadas de fábrica263Actualización del software de la impresora264Antes de comenzar264Determinar la versión de software de la impresora264Activación de Actualizaciones264Actualización manual del software mediante una memoria Flash USB265Actualización del software265Ajuste de opciones de detección de color, imagen y texto266Personalización y expansión267Xerox Extensible Interface Platform268Activación de servicios extensibles268Kit de interfaz auxiliar269Enlace de descarga de controladores270Personalización u ocultamiento del enlace de descarga de controladores270Creación de un servicio personalizado de escaneado directo271Descripción general de la creación de un servicio personalizado de escaneado directo271Creación de un servicio de escaneado directo271Personalización del aspecto del servicio personalizado271Especificación de las opciones de imagen disponibles para los usuarios272Especificación de archivos de imágenes de iconos personalizados que deben aparecer en la Página principal de servicios273Administración de plantillas de escaneado273Bloqueo u ocultamiento del servicio personalizado en el panel de control273Administración de weblets274Instalación de weblets274Activación de la instalación de weblets desde el panel de control274Instalación de una weblet desde el panel de control274Configuración de las opciones de weblet275Números de identificación de actividades del registro de auditoría277Números de identificación de actividades del registro de auditoría278Teclado externo283Accesos directos del teclado externo284Tamanho: 1 MBPáginas: 284Language: EspañolAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoIntroduction11Présentation12Étapes de configuration12Informations supplémentaires14Configuration initiale15Connexion de l'imprimante16Définition d'une adresse réseau17Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil18Accès aux paramètres d'administration et de configuration19Accès au panneau de commande en tant qu'administrateur système19Accès aux Xerox® CentreWare® Internet Services en tant qu'administrateur système19Configuration initiale sur le panneau de commande20Assistant d’installation20Utilisation des Assistants d’installation20Configuration des unités de mesure20Installation de fonctions logicielles en option21Installation d'une fonction logicielle sur le panneau de commande21Configuration initiale dans les Xerox® CentreWare® Internet Services22Impression du relevé de configuration22Désactivation de l'impression du relevé de configuration au démarrage22Restriction de l'accès à l'imprimante22Utilisation de la page Présentation de la configuration23Affectation d'un nom et d'un emplacement à l'imprimante23Sélection des services qui seront affichés sur l'écran tactile24Installation de fonctions logicielles en option24Installation d'une fonction logicielle dans les Xerox® CentreWare® Internet Services24Code d'activation du plan de consommables25Paramètres de connexion du matériel25Définition des options Ethernet25Configuration des paramètres USB26Modification du mot de passe de l'administrateur système27Changement du mot de passe administrateur système sur le panneau de commande27Définition de la date et de l'heure28Définition de la date et de l'heure dans les Xerox® CentreWare® Internet Services28Définition de la date et de l'heure sur le panneau de commande29Connectivité réseau31Connexion à un réseau sans fil32Configuration manuelle des paramètres sans fil33Connexion directe à un réseau sans fil34Wi-Fi Direct35Configuration de Wi-Fi Direct35AirPrint36Configuration d'AirPrint36Mopria37Configuration de Mopria37Paramètres USB38Configuration des paramètres USB38AppleTalk39Avant de commencer39Configuration d'AppleTalk39Archivage FTP/SFTP40Configuration des paramètres d'archivage FTP et SFTP40HTTP41Activation du protocole HTTP depuis le panneau de commande41Configuration des paramètres HTTP dans les Xerox® CentreWare® Internet Services42Accès aux services Web HTTP43Services Web HTTP43Accès aux paramètres HTTP avancés43Paramètres HTTP avancés43IP44Activation de TCP/IP44Configuration manuelle de l'adresse réseau sur le panneau de commande44Configuration des paramètres DNS sur le panneau de commande45Configuration des paramètres IP dans les Xerox® CentreWare® Internet Services46Configuration d'IPv446Configuration d'IPv647Configuration de DNS47IPP49Configuration d'IPP49LDAP50Ajout d'informations de serveur LDAP50Ajouter/Modifier des serveurs LDAP dans les Xerox® CentreWare® Internet Services51Configuration d'une connexion LDAP sécurisée51Configuration de serveurs LDAP - Informations facultatives51Contextes du serveur LDAP53Configuration des contextes LDAP53Configuration des mappages utilisateur LDAP53Définition des mappages utilisateur53Filtres LDAP personnalisés54Configuration des filtres personnalisés54LPR/LPD55NetWare56Configuration des paramètres NetWare généraux56Activation de SAP56Paramètres Bindery57Configuration des paramètres NDS (NetWare Directory Services)57NDPS/NEPS57NTP58POP359Serveur proxy60Configuration du serveur proxy60Impression TCP/IP brute61Configuration des paramètres d'impression TCP/IP brute61Configuration des paramètres d'impression TCP/IP brute avancés62SLP63Configuration de SLP63Archivage SMB64Configuration des options d'authentification Kerberos pour SMB64Serveur SMTP65Configuration des paramètres de serveur SMTP65Configuration des paramètres d'authentification SMTP65Configuration des paramètres de cryptage de la connexion SMTP66Configuration de la gestion de la taille des fichiers SMTP66Test des paramètres de configuration SMTP66SNMP67Activation de SNMP67Configuration de SNMPv1/v2c68Configuration de SNMPv369Modification des propriétés SNMPv369Configuration des paramètres SNMP avancés70Configuration des paramètres SNMP avancés70Ajout ou modification d'une adresse IP de destination des interruptions70Ajout ou modification d'une adresse IPX de destination des interruptions70SSDP71WSD72Activation de WSD72Sécurité73Configuration des droits d'accès74Authentification74Autorisation75Personnalisation75Définition de la méthode de connexion75Configuration des paramètres d'authentification76Configuration des paramètres d'authentification locale76Base de données d'utilisateurs77Ajout d'informations utilisateur à la base de données d'utilisateurs77Définition des conditions requises pour les mots de passe77Configuration des paramètres d'authentification réseau78Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour Kerberos78Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour NDS79Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour SMB79Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour LDAP79Configuration des paramètres d'authentification par Xerox Secure Access Unified ID System80Configuration de Xerox Secure Access80Configuration manuelle des paramètres de Xerox Secure Access81Configuration des paramètres d'authentification d'appoint82Configuration d'un serveur d'authentification pour l'authentification d'appoint83Configuration des paramètres d'authentification par carte à puces83Configuration de l'authentification au moyen d'un système de carte à puces84Contrôleur de domaine84Configuration des paramètres du serveur de validation OCSP84Configuration du délai d'inactivité84Sélection de la méthode utilisée par l'imprimante pour obtenir l'adresse électronique des utilisateurs85Configuration des paramètres d'autorisation86Définition de la méthode d'autorisation86Configuration des paramètres d'autorisation locale86Configuration des paramètres d'autorisation réseau86Configuration des paramètres du serveur d'autorisation réseau87Autorisations de l'utilisateur88Rôles utilisateur88Modification des autorisations d'impression pour le rôle Utilisateur non connecté89Définition des autorisations d'impression recto89Définition des autorisations d'impression relatives aux types de travaux89Définition des autorisations d'impression relatives aux magasins papier89Définition des autorisations d'impression relatives aux applications90Gestion de la liste d'applications90Modification des autorisations d'accès aux services et outils pour le rôle Utilisateurs non connectés91Création d'un nouveau rôle91Affectation d'utilisateurs à un rôle pour l'autorisation locale92Affectation de groupes d'utilisateurs à un rôle pour l'autorisation réseau92Modification d'un rôle Utilisateur connecté93Définition des politiques d'impression des travaux94Résolution des conflits relatifs aux autorisations d'accès94Désactivation temporaire des autorisations d'impression de l'ensemble des utilisateurs94HTTP sécurisé (SSL)95Utilisation de SSL pour toutes les communications HTTP95FIPS 140-296Activation du Mode FIPS 140 et vérification de la conformité97Cryptage des données mémorisées98Activation du cryptage des données mémorisées98Filtrage IP99Création ou Modification d'une règle de filtrage IP99Modification d'une règle de filtrage IP100Définition de l'ordre d'exécution des règles de filtrage IP100Liste de contrôle101Activation de la liste de contrôle101Activation de l'option Transfert auto journal101Activation des journaux de protocole102Enregistrement d'une liste de contrôle102Enregistrement d'un journal d'audit sur un lecteur USB102Interprétation de la liste de contrôle103Stratégies d'installation104Commande intégrée McAfee105Définition du niveau de sécurité106Définition des options d'alerte107IPsec108Activation d'IPSec108Désactivation du protocole IPsec sur le panneau de commande108Gestion des actions109Gestion des groupes de protocoles109Création d'un groupe de protocoles109Modification ou suppression d'un groupe de protocoles109Création d'une action109Configuration des paramètres de codage manuel110Configuration des paramètres IKE (Internet Key Exchange)111Modification ou suppression d'une action112Gestion des groupes d'hôtes112Création d'un groupe d'hôtes112Modification ou suppression d'un groupe d'hôtes112Gestion des stratégies de sécurité113Définition d'une stratégie de sécurité113Définition de la priorité d'une stratégie de sécurité113Modification ou suppression d'une stratégie de sécurité113Certificats de sécurité114Installation de certificats115Création et installation d'un certificat de périphérique Xerox®116Installation du certificat d'autorité de certification de confiance Xerox® générique116Création d'une demande de signature de certificat (CSR)117Création d'une demande de signature de certificat (CSR)117Téléchargement d'un certificat de périphérique signé par une autorité de certification117Installation de certificats racine118Installation de certificats de contrôleur de domaine119Affichage, enregistrement ou suppression d'un certificat119Spécification de la longueur de clé minimale du certificat120802.1x121Activation et configuration des paramètres 802.1X dans les Xerox® CentreWare® Internet Services122Activation et configuration des paramètres 802.1X sur le panneau de commande123Temporisation du système124Réglage des valeurs de temporisation du système124Définition des valeurs de temporisation du système sur le panneau de commande124Nettoyage des données image125Suppression manuelle des données image126Suppression manuelle des données image sur le panneau de commande126Programmation de la suppression périodique des données image127Programmation de la suppression périodique des données image sur le panneau de commande127Nettoyage immédiat des travaux128Activation du nettoyage image immédiat128Activation du nettoyage immédiat sur le panneau de commande128Mots de passe PostScript129Activation ou création de mots de passe PostScript129Sécurité des ports USB130Activation ou désactivation des ports USB130Activation ou désactivation de tous les ports USB sur le panneau de commande130Affichage ou masquage des paramètres réseau131Masquage des noms d'utilisateur sur le panneau de commande132Vérification du logiciel133Restriction des mises à jour logicielles avec fichier d'impression134Configuration des restrictions de destinataires de courriel et de fax Internet135Désactivation de la réinitialisation du mot de passe administrateur système136Impression137Gestion des supports138Définition du type et de la couleur de papier par défaut138Activation des politiques en matière de papier requis138Définition des préférences de format papier138Définition des préférences de format papier sur le panneau de commande139Sélection des paramètres de magasin139Sélection des paramètres du magasin 1139Enregistrement et réimpression de travaux140Activation de la fonction de réimpression des travaux enregistrés140Création et gestion des dossiers de travaux mémorisés140Création d'un dossier140Gestion d'un dossier140Suppression d'un dossier141Enregistrement et impression de travaux141Enregistrement d'un travail depuis un ordinateur141Sauvegarde des travaux enregistrés141Restauration des travaux enregistrés depuis un espace d'archivage FTP142Impression de travaux depuis les Xerox® CentreWare® Internet Services143Configuration des paramètres d'impression généraux144Impression d'une page d'erreurs145Gestion des options d'impression de page de garde146Activation de l'impression de la page de garde dans les Xerox® CentreWare® Internet Services146Activation de l'impression de la page de garde depuis le panneau de commande146Activation de l'impression de la page de garde dans le pilote d'impression147Configuration des paramètres d'impression protégée148Configuration des stratégies de périphérique pour l'impression protégée148Configuration des valeurs par défaut de l'impression protégée148Suspendre tous les travaux149Configuration de la fonction de suspension de tous les travaux149Impression sous UNIX, Linux et AS/400150Gestionnaire d'imprimantes Xerox®150Installation du Gestionnaire d'imprimantes Xerox®151Lancement du Gestionnaire d'imprimantes Xerox®151Impression depuis un poste de travail Linux152Installation du PPD sur le poste de travail152Ajout de l'imprimante152Impression avec CUPS152AS/400153Installation des fichiers WSCO et configuration des files d'impression153Impression depuis USB154Autorisation de l'impression depuis USB154Impression depuis une boîte aux lettres155Activation de l'impression depuis une boîte aux lettres155AirPrint156Mopria157Autorisation des utilisateurs à interrompre les travaux d'impression actifs158Spécification des paramètres de sortie159Copie161Définition des préréglages de copie162Définition des paramètres de copie par défaut162Définition des valeurs par défaut pour la fonction Copie sur le panneau de commande163Définition de l'écran Préréglages pour la copie163Paramétrage des préréglages d'effacement de bords164Paramétrage des préréglages de décalage image164Paramétrage des préréglages de R/A165Paramétrage des options d'ordre de lecture165Désactivation de la rotation automatique d'image165Définition des paramètres de copie de carte d'identité166Spécification des paramètres de sortie167Numérisation169Numérisation vers un dossier sur l'imprimante170Activation ou désactivation de la fonction de numérisation vers une boîte aux lettres170Définition de règles de numérisation171Gestion des dossiers et des fichiers numérisés171Création d'un dossier171Modification d'un dossier172Suppression de fichiers numérisés172Suppression de dossiers de numérisation173Gestion des mots de passe d'accès aux dossiers173Gestion de la capacité174Numérisation vers une adresse électronique175Courrier électronique175Accès à la page Configuration du courrier élecronique175Modification des paramètres de stratégie utilisateur175Configuration des paramètres obligatoires176Configuration des paramètres du champ De :176Configuration des paramètres de courrier électronique standard176Configuration des paramètres de courrier électronique standard177Configuration des paramètres de carnet d'adresses177Configuration des paramètres de courrier électronique par défaut178Définition des options de compression de fichier178Configuration des paramètres de sécurité des courriers électroniques178Configuration des paramètres de cryptage et de signature178Configuration des paramètres de signature des courriers électroniques179Configuration des paramètres de cryptage des courriers électroniques179Modification des paramètres Filtrage de courriels et Filtrage des domaines180Numérisation par flux181Activation de la numérisation flux de travail181Configuration des paramètres de l'espace d'archivage de fichiers181FTP ou SFTP182SMB183HTTP/HTTPS184Scripts CGI184Configuration des paramètres de l'espace d'archivage pour HTTP/HTTPS185Configuration du modèle par défaut186Ajout d'une destination de fichiers186Ajout d'une destination de fax186Configuration des autres options de numérisation du modèle par défaut187Configuration des paramètres généraux de numérisation flux de travail187Configuration d'un service à accès direct188Configuration de l'attribution de noms de fichier personnalisés188Réglage des paramètres d'affichage des modèles sur le panneau de commande189Activation de la numérisation à distance à l'aide de TWAIN189Configuration d'un serveur de validation189Configuration des paramètres de l'espace d'archivage des groupes de modèles190Configuration des valeurs par défaut non spécifiées190Numérisation vers USB191Activation de la numérisation vers USB191Numérisation vers le répertoire principal d'un utilisateur192Configuration de l'imprimante pour l'utilitaire de numérisation Xerox194Configuration de Numérisation vers une destination195Avant de commencer195Configuration des paramètres de numérisation par défaut195Configuration des paramètres de numérisation par défaut pour le carnet d'adresses195Configuration des paramètres de numérisation par défaut pour la sécurité195Fax197Présentation du service fax198Télécopie199Configuration des paramètres fax requis sur le panneau de commande199Configuration du pays du fax sur le panneau de commande199Configuration des paramètres de fax local200Sécurité fax200Configuration de la longueur du code d'accès au fax200Configuration de la longueur du code d'accès au fax sur le panneau de commande200Définition des valeurs par défaut de la fonction Fax201Paramétrage du volume de sonnerie201Définition des valeurs par défaut applicables aux fax entrants201Activation du délai de réponse automatique201Sélection des paramètres de support par défaut201Activation ou désactivation de la fonction de réception de fax protégée201Paramétrage des options de réception par défaut sur le panneau de commande202Désactivation des fonctions avancées202Définition des valeurs par défaut applicables aux fax sortants202Définition de la recomposition automatique202En-tête de transmission202Retransmission automatique203Envoi par lots203Définition des valeurs par défaut de la fonction Fax203Transmission de fax204Modification d'une règle de transmission de fax204Ajout d'adresses électroniques à la règle204Ajout de destinations de fichier à la règle205Application d'une règle de transmission de fax205Désactivation de la transmission de fax205Boîtes aux lettres fax206Modification d'une boîte aux lettres fax206Suppression d'une boîte aux lettres fax206Relevés de fax207Configuration des relevés de fax207Impression d'un relevé de fax208Suppression des fax envoyés de la mémoire208Fax serveur208Configuration d'un espace d'archivage des fax serveur208Configuration d'un espace d'archivage des fax avec FTP ou SFTP209Configuration d'un espace d'archivage des fax avec SMB210Configuration d'un espace d'archivage des fax avec HTTP/HTTPS211Configuration d'un espace d'archivage des fax avec SMTP212Configuration d'un espace d'archivage des fax avec NetWare212Configuration des paramètres généraux de fax serveur212Configuration des paramètres de fax serveur213Configuration des paramètres de qualité d'image de fax serveur213Configuration des paramètres de mise en page213Configuration des options d'archivage de fax serveur213Fax Internet214Accès à la page Configuration de Fax Internet214Configuration des paramètres obligatoires214Configuration des paramètres généraux de fax Internet215Configuration des paramètres de réception de fax Internet215Configuration des paramètres de carnet d'adresses216Configuration des paramètres par défaut de la fonction Fax Internet216Définition des options de compression de fichier217Modification des stratégies réseau de fax Internet217Fax LAN218Comptabilité219Comptabilité standard Xerox220Activation de la Comptabilité standard Xerox220Définition des options de suivi de service221Comptes de groupe et comptes généraux221Création d'un compte221Modification, Affichage ou Suppression d'un compte222Ajout d'un utilisateur et définition des limites d'utilisation222Gestion des informations utilisateur223Importation des informations utilisateur223Téléchargement d'un exemple de fichier224Exportation d'informations utilisateur224Association d'utilisateurs à un compte225Limites d'utilisation225Téléchargement d'un rapport d'utilisation226Réinitialisation des limites d'utilisation226Configuration des stratégies de validation et exceptions d'impression226Validation des codes de comptabilisation227Comptabilisation réseau228Activation de la comptabilité réseau228Définition des options de flux de travail comptabilisation réseau229Configuration des paramètres de serveur des limites de travaux229Configuration des invites utilisateur230Désactivation du service Web des limites de travaux230Configuration des stratégies de validation et exceptions d'impression231Validation des codes de comptabilité231Comptabilisation à l'aide d'une interface d'accès auxiliaire233Activation de la comptabilisation à l'aide d'une interface d'accès auxiliaire233Affichage du logo de votre entreprise sur l'écran d'accès233Affichage du logo de votre entreprise sur l'écran d'accès233Définition du type d'interface d'accès auxiliaire233Sélection des services à restreindre ou à suivre234Configuration du délai d'expiration du travail234Activation de la comptabilité dans les pilotes d'imprimante235Activation de la comptabilité dans un pilote d'imprimante Windows235Activation de la comptabilité dans un pilote d'imprimante Apple Macintosh236Impression d'un relevé d'activité pour les copies237Outils d'administration239Gestion des alertes et des états240Avertissements240Alertes par courrier électronique240Alertes IU locales241Avertissement relatif à la mémoire du disque de numérisation241Configuration des avertissements niveau bas241Configuration des avertissements niveau bas241Paramètres d'économie d'énergie242Définition du mode économie d'énergie242Configuration des paramètres d'économie d'énergie sur le panneau de commande243Panneau de commande distant244Écran par défaut245SMart eSolutions et informations de facturation246SMart eSolutions246Avant de commencer246Meter Assistant247Activation de Smart eSolutions247SuppliesAssistant247Assistant de maintenance248Affichage des informations d'utilisation et de facturation248Compteurs d'utilisation248Facturation248Mode d'impression de la facturation249Clonage250Création d'un fichier de clonage250Installation d'un fichier de clonage250Carnets d'adresses251Carnet d'adresses du périphérique251Modification manuelle du carnet d'adresses251Affichage des contacts251Ajout d'un contact252Gestion des groupes252Conversion d'un groupe inconnu252Gestion des favoris253Importation d'adresses à l'aide des courriers électroniques253Avant de commencer253Configuration de la fonction Importer à l'aide d'un courrier électronique253Importation d'un carnet d'adresses périphérique à partir d'un fichier254Modification du carnet d'adresses périphérique au format .csv255Téléchargement d'un exemple de fichier .csv255Exportation d'un fichier de carnet d'adresses255Configuration des paramètres de sécurité du carnet d'adresses périphérique255Carnet d'adresses réseau256Configuration du carnet d'adresses réseau pour Courrier électronique256Configuration du carnet d'adresses réseau pour Fax Internet256Carnet d'adresses fax LAN256Gestionnaire de polices257Journaux réseau258Téléchargement d'un journal réseau258Téléchargement d'un journal réseau vers un lecteur258Personnalisation de la page de coordonnées de l'imprimante259Afficher les informations relatives au périphérique260Assistance en ligne Xerox261Activation de l'assistance en ligne Xerox261Redémarrage de l'imprimante dans les Xerox® CentreWare® Internet Services262Redémarrage de l'imprimante à partir du panneau de commande263Mise hors ligne de l'imprimante264Effacer les données du client265Réinitialisation des paramètres d'interface utilisateur sur les valeurs par défaut usine266Mise à jour du logiciel de l'imprimante267Activation des mises à niveau267Mise à jour manuelle du logiciel en utilisant un lecteur USB Flash267Mise à jour du logiciel268Réglage des paramètres de détection de la couleur, de l'image et du texte269Personnalisation et extension271Xerox Extensible Interface Platform (EIP)272Configuration des services extensibles272Kit d'interface auxiliaire273Lien de téléchargement de pilotes274Personnalisation ou masquage du lien de téléchargement du pilote274Affichage ou masquage des applications ConnectKey275Création d'un service de numérisation à accès direct personnalisé276Présentation de la création d'un service de numérisation à accès direct personnalisé276Création d'un service de numérisation à accès direct276Personnalisation de l'aspect de votre service277Spécification des paramètres image disponibles277Spécification des fichiers image d'icône personnalisée à afficher sur la page d'accueil des services278Gestion des modèles de numérisation278Verrouillage ou masquage du service sur le panneau de commande279Gestion des Weblets280Installation d'un Weblet280Activation de l'installation de Weblets depuis le panneau de commande280Installation d'un weblet sur le panneau de commande280Configuration des paramètres de Weblet281Numéros d'identification des événements de la liste de contrôle283Numéros d'identification des événements de la liste de contrôle284Clavier externe289Raccourcis - clavier externe290Tamanho: 2 MBPáginas: 290Language: FrançaisAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoIntroduction13Overview14Configuration Steps14More Information15Initial Setup17Physically Connecting the Printer18Assigning a Network Address19Connecting the Printer to a Wireless Network20Accessing Administration and Configuration Settings21Accessing the Control Panel as a System Administrator21Accessing CentreWare Internet Services as a System Administrator21Initial Setup at the Control Panel22Installation Wizard22Quick Setup Home22Setting the Measurement Units22Installing Optional Software Features23Installing a Software Feature at the Control Panel23Initial Setup in CentreWare Internet Services24Printing the Configuration Report24Disabling the Configuration Report at Startup24Restricting Access to the Printer24Using the Configuration Overview Page25Assigning a Name and Location to the Printer25Selecting Services to Appear on the Touch Screen25Installing Optional Software Features26Installing a Software Feature in CentreWare Internet Services26Supplies Plan Activation Code26Physical Connection Settings27Setting Ethernet Options27Configuring USB Settings27Changing the System Administrator Password28Changing the System Administrator Password at the Control Panel28Setting the Date and Time29Setting the Date and Time in CentreWare Internet Services29Setting the Date and Time at the Control Panel29Network Connectivity31Connecting to a Wireless Network32Configuring Wireless Settings Manually33Connecting Directly to a Wireless Network34IP35Enabling TCP/IP35Configuring the Network Address Manually at the Control Panel35Configuring DNS Settings at the Control Panel35Configuring IP Settings in CentreWare Internet Services36Configuring IPv436Configuring IPv637Configuring DNS37FTP/SFTP Filing39Configuring FTP and SFTP Filing Settings39IPP40SLP41Configuring SLP41SNMP42Enabling SNMP42Configuring SNMPv1/v2c42Configuring SNMPv343Editing SNMPv3 Properties43Configuring SNMP Advanced Settings43Configuring SNMP Advanced Settings44Adding or Editing an IP Trap Destination Address44Adding or Editing an IPX Trap Destination Address44LPR/LPD45SSDP46Microsoft Networking47Configuring Microsoft Networking47Configuring WINS47Raw TCP/IP Printing48Configuring Raw TCP/IP Settings48Configuring Raw TCP/IP Advanced Settings48SMB Filing50Configuring Kerberos Authentication Options for SMB50SMTP Server51Configuring SMTP Server Settings51Configuring SMTP Authentication Settings51Configuring SMTP Connection Encryption Settings52Configuring SMTP File Size Management52Testing SMTP Configuration Settings52LDAP53Adding LDAP Server Information53Adding or Editing LDAP Servers in CentreWare Internet Services54Configuring LDAP Server Optional Information54Configuring LDAP Contexts55Configuring LDAP Contexts55Configuring LDAP User Mappings55Defining User Mappings55LDAP Custom Filters56Configuring Custom Filters56HTTP57Enabling HTTP at the Control Panel57Configuring HTTP Settings in CentreWare Internet Services57Accessing HTTP Web Services57HTTP Web Services58Accessing HTTP Advanced Settings58HTTP Advanced Settings58POP359Proxy Server60Configuring the Proxy Server60NTP61WSD62Enabling WSD62NetWare63Configuring NetWare General Settings63Enabling SAP63Bindery Settings64Configuring NetWare Directory Services (NDS) Settings64NDPS/NEPS64AppleTalk65Before You Begin65Configuring AppleTalk65Security67Setting Access Rights68Authentication68Authorization69Personalization69Setting the Login Method69Configuring Authentication Settings70Configuring Local Authentication Settings70User Database70Adding User Information to the User Database70Specifying Password Requirements71Configuring Network Authentication Settings71Configuring Authentication Server Settings for Kerberos72Configuring Authentication Server Settings for NDS72Configuring Authentication Server Settings for SMB72Configuring Authentication Server Settings for LDAP73Configuring Xerox Secure Access Unified ID System Authentication Settings73Configuring Xerox Secure Access74Manually Configuring Xerox Secure Access Settings74Configuring Convenience Authentication Settings75Configuring an Authentication Server for Convenience Authentication75Configuring Smart Card Authentication Settings76Setting Up Authentication for a Smart Card System76Domain Controller76Configuring OCSP Validation Server Settings77Setting the Inactive Time Limit77Specifying the Method the Printer Uses to Acquire Email Address of Users77Displaying Your Company Logo on the Blocking Screen78Configuring Authorization Settings79Setting the Authorization Method79Configuring Local Authorization Settings79Configuring Network Authorization Settings79Configuring Network Authorization Server Settings80User Permissions80User Roles81Editing Print Permissions for the Non-Logged-In Users Role81Setting Black and White and Color Print Permissions81Setting 1-Sided Print Permissions82Setting Job Type Print Permissions82Setting Paper Tray Print Permissions82Setting Application Print Permissions82Managing the List of Applications83Editing Services and Tools Permissions for the Non-Logged-In Users Role83Creating a New Role84Assigning Users to a Role for Local Authorization84Assigning User Groups to a Role for Network Authorization84Editing a Logged-In User Role85Specifying Job Override Policies85Troubleshooting Conflicting Permissions86Temporarily Disabling Print Permissions for all Users86Secure HTTP (SSL)87Using SSL for all HTTP Communication87FIPS 140-288Enabling FIPS 140 Mode and Checking for Compliance88Stored Data Encryption90Enabling Encryption of Stored Data90IP Filtering91Creating or Editing an IP Filter Rule91Editing an IP Filter Rule91Arranging the Execution Order of IP Filter Rules92Audit Log93Enabling Audit Log93Saving an Audit Log93Saving an Audit Log to a USB Flash Drive93Interpreting the Audit Log94Installation Policies95McAfee Embedded Control96Setting the Security Level97Setting the Alert Options97IPsec99Enabling IPsec99Disabling IPsec at the Control Panel99Managing Actions99Managing Protocol Groups100Creating a New Protocol Group100Editing or Deleting a Protocol Group100Creating a New Action100Configuring Manual Keying Settings101Configuring Internet Key Exchange Settings101Editing or Deleting an Action102Managing Host Groups102Creating a New Host Group102Editing or Deleting a Host Group102Managing Security Policies103Defining a Security Policy103Prioritizing a Security Policy103Editing or Deleting a Security Policy103Security Certificates104Installing Certificates104Creating and Installing a Xerox® Device Certificate105Installing the Generic Xerox® Trusted CA Certificate106Creating a Certificate Signing Request106Creating a Certificate Signing Request106Uploading a CA-Signed Device Certificate106Installing Root Certificates107Installing Domain Controller Certificates107Viewing, Saving, or Deleting a Certificate108Specifying the Minimum Certificate Key Length108802.1X109Enabling and Configuring 802.1X in CentreWare Internet Services109Enabling and Configuring 802.1X at the Control Panel110System Timeout111Setting System Timeout Values111Setting the System Timeout Values at the Control Panel111Overwriting Image Data112Manually Deleting Image Data113Manually Deleting Image Data at the Control Panel113Scheduling Routine Deletion of Image Data113Scheduling Routine Deletion of Image Data at the Control Panel114Immediate Job Overwrite114Enabling Immediate Image Overwrite114Enabling Immediate Image Overwrite at the Control Panel114PostScript Passwords116Enabling or Creating PostScript Passwords116USB Port Security117Enabling or Disabling USB Ports117Enabling or Disabling all USB Ports at the Control Panel117Displaying or Hiding Network Settings118Displaying or Hiding Network Settings at the Control Panel118Hiding User Names on the Control Panel119Verifying the Software120Restricting Print File Software Updates121Specifying Email and Internet Fax Recipient Restrictions122Disabling the System Administrator Password Reset123Printing125Paper Management126Setting Default Paper Type and Color126Enabling Paper Substitution126Selecting Paper Tray Settings126Selecting Tray 1 Settings127Setting Paper Size Preference127Setting Paper Size Preferences at the Control Panel127Saving and Reprinting Jobs128Enabling the Reprint Saved Jobs Feature128Create and Manage Saved Jobs Folders128Creating a Folder128Managing a Folder128Deleting a Folder129Saving and Printing Jobs129Saving a Job from Your Computer129Backing up Saved Jobs129Restoring Saved Jobs from an FTP Repository130Printing Jobs from CentreWare Internet Services131Configuring General Print Settings132Printing an Error Sheet133Managing Banner Page Printing Options134Enabling Banner Page Printing in CentreWare Internet Services134Enabling Banner Page Printing at the Control Panel134Enabling Banner Page Printing in the Print Driver134Configuring Secure Print Settings135Configuring Secure Print Device Policies135Configuring Secure Print Driver Defaults135Hold All Jobs136Configuring the Hold all Jobs Feature136UNIX, Linux, and AS/400 Printing137Xerox® Printer Manager137Installing Xerox® Printer Manager137Launching Xerox® Printer Manager138Printing from a Linux Workstation138Installing the PPD on the Workstation138Adding the Printer138Printing with CUPS138AS/400139Installing the WSCO and Setting up Print Queues139Print from USB140Enabling Print from USB140Print from Mailbox141Enabling Print From Mailbox141AirPrint142Allowing Users to Interrupt Active Print Jobs143Specifying Output Settings144Copying145Specifying Default Copy Settings at the Control Panel146Changing the Reading Order147Setting Copy Presets148Accessing Copy Presets148Edge Erase Presets148Changing Image Shift Presets148Changing Reduce/Enlarge Presets149Specifying ID Card Copy Settings150Disabling Automatic Image Rotation151Enabling Toner Saver152Specifying Output Settings153Scanning155Scanning to a Folder on the Printer156Enabling or Disabling Scan to Mailbox156Setting Scan Policies156Managing Folders and Scanned Files157Creating a Folder157Editing a Folder157Deleting Scanned Files157Deleting Scan Folders158Managing Folder Passwords158Monitoring Capacity159Scanning to an Email Address160Email160Accessing the Email Setup Page160Configuring Required Settings160Configuring From Field Settings160Configuring General Email Settings161Configuring Smart Card Policies161Configuring Address Book Settings162Configuring Default Email Settings162Setting File Compression Options162Configuring Email Security Settings163Configuring Encryption and Signing Settings163Configuring Email Signing Settings163Configuring Email Encryption Settings163Editing User Policy Settings164Editing Domain and Email Filter Settings164Workflow Scanning165Enabling Workflow Scanning165Configuring File Repository Settings165FTP or SFTP166NetWare167SMB168HTTP/HTTPS169CGI Scripts169Configuring File Repository Settings for HTTP/HTTPS169Configuring the Default Template170Adding a File Destination170Adding a Fax Destination171Adding Document Management Fields171Configuring Other Default Template Scanning Options171Configuring a Template to Create a Password-Protected PDF172Configuring Workflow Scanning General Settings172Setting Scanned Image File Naming Conventions173Configuring Custom File Naming173Configuring Template Pool Repository Settings174Updating the List of Templates at the Control Panel174Setting Template Display Settings for the Control Panel175Configuring a Validation Server175Scan to USB176Enabling Scan to USB176Scanning to a User Home Folder177Configuring the Printer for the Xerox Scan Utility179Enabling Remote Scanning using TWAIN180Configuring Scan To Destination181Before You Begin181Configuring Default Scan Settings181Setting the Default Scan To View to Favorites181Faxing183Fax Overview184Fax185Configuring Required Fax Settings185Configuring Required Fax Settings at the Control Panel185Enabling Embedded Fax186Setting the Fax Country at the Control Panel186Configuring Embedded Fax Settings186Configuring Address Book Settings186Fax Security187Configuring Fax Passcode Length187Configuring Fax Passcode Length at the Control Panel187Setting Fax Defaults187Setting Incoming Fax Defaults187Enabling Auto Answer Delay187Enabling Ring Volume187Enabling or Disabling the Secure Fax Feature188Selecting Default Paper Settings188Setting Default Output Options188Disabling Advanced Capabilities188Setting Transmission Defaults189Setting Automatic Redial189Send Header Text189Automatic Resend189Batch Send189Setting Fax Feature Defaults190Fax Forwarding190Editing a Fax Forwarding Rule190Adding Email Addresses to the Rule191Adding File Destinations to the Rule191Applying a Fax Forwarding Rule192Disabling Fax Forwarding192Fax Polling192Defining Mailbox and Polling Policies192Fax Mailboxes193Editing a Fax Mailbox193Deleting a Fax Mailbox193Fax Reports193Setting Up Fax Reports193Printing a Fax Report194Deleting Sent Fax Jobs from Memory194Server Fax195Configuring a Server Fax Filing Repository195Configuring a Fax Repository Using FTP or SFTP195Configuring a Fax Repository Using SMB196Configuring a Fax Repository Using HTTP/HTTPS196Configuring a Fax Repository Using SMTP197Configuring a Fax Repository Using Netware197Configuring Server Fax General Settings198Configuring Server Fax Settings198Configuring Server Fax Image-Quality Settings198Configuring Layout Adjustment Settings198Configuring Server Fax Filing Options199Internet Fax200Accessing the Internet Fax Setup Page200Configuring Required Settings200Configuring General Internet Fax Settings200Configuring Internet Fax Receive Settings201Configuring Address Book Settings202Configuring Default Internet Fax Settings202Setting File Compression Options202Configuring Internet Fax Security Settings203Editing Internet Fax Security Settings203Editing Internet Fax Network Policies203LAN Fax204Accounting205Xerox Standard Accounting206Enabling Xerox Standard Accounting206Setting Service Tracking Options206General and Group Accounts207Creating an Account207Editing, Viewing, or Deleting an Account207Adding a User and Setting Usage Limits207Managing User Information208Importing User Information208Downloading a Sample File210Exporting User Information210Assigning Users to an Account210Usage Limits210Downloading a Usage Report211Resetting Usage Limits211Configuring Validation Policies and Print Job Exceptions211Validating Accounting Codes211Network Accounting213Enabling Network Accounting213Setting Network Accounting Workflow Options213Configuring Job Limits Server Settings214Configuring User Prompts214Disabling the Job Limits Web Service214Configuring Validation Policies and Print Job Exceptions215Validating Accounting Codes215Accounting Using an Auxiliary Access Device216Enabling Accounting Using an Auxiliary Access Device216Displaying Your Company Logo on the Blocking Screen216Displaying Your Company Logo on the Blocking Screen216Setting the Auxiliary Access Device Type216Selecting Services to Restrict or Track217Setting the Job Timeout217Enabling Accounting in Print Drivers218Enabling Accounting in a Windows Print Driver218Enabling Accounting in an Apple Macintosh Print Driver218Printing a Copy Activity Report219Administrator Tools221Monitoring Alerts and Status222Alert Notification222Email Alerts222Local UI Alerts223Low Supply Warning223Energy Saving Settings224Setting Energy Saver Mode224Setting Energy Saver Mode at the Control Panel224Remote Control Panel225Entry Screen Defaults226Setting the Date and Time227Setting the Date and Time in CentreWare Internet Services227Setting the Date and Time at the Control Panel227Smart eSolutions and Billing Information228Smart eSolutions228Before You Begin228Enabling Smart eSolutions228MeterAssistant229SuppliesAssistant229Maintenance Assistant229View Usage and Billing Information230Usage Counters230Billing Information230Billing Impression Mode231Cloning232Creating a Clone File232Installing a Clone File232Address Books233Device Address Book233Manually Editing the Address Book233Viewing Contacts233Adding a Contact233Managing Groups234Converting an Unknown Group234Managing Favorites234Importing Addresses Using Email235Before You Begin235Configuring Import Using Email235Importing Device Address Book from File235Editing the Device Address Book as a .csv File236Downloading a Sample .csv File236Exporting an Address Book File236Configuring Device Address Book Security Settings237Network Address Book237Configuring the Network Address Book for Email237Configuring the Network Address Book for Internet Fax237LAN Fax Address Book237Font Management Utility238Network Logs239Downloading a Network Log Using a USB Flash Drive239Downloading a Network Log239Customizing Printer Contact Information240Display Device Information241Xerox Online Support242Enabling Xerox Online Support242Restarting the Printer in CentreWare Internet Services243Restarting the Printer at the Control Panel243Taking the Printer Offline244Resetting the Printer to Factory Default Settings245Updating the Printer Software246Before You Begin246Determining the Printer Software Version246Enabling Upgrades246Manually Updating the Software Using a USB Flash Drive247Software Upgrade247Adjusting Color, Image, and Text Detection Settings248Customization and Expansion249Xerox Extensible Interface Platform250Enabling Extensible Services250Auxiliary Interface Kit251Driver Download Link252Customizing or Hiding the Driver Download Link252Creating a Custom Single-Touch Scan Service253Creating a Custom Single-Touch Scan Service Overview253Creating a Single-Touch Scan Service253Customizing the Appearance of Your Service253Specifying the Image Settings Available to Users254Specifying the Custom Icon Image Files that Appear on the Service Home Page254Managing Scan Templates255Locking or Hiding Your Service from Appearing on the Control Panel255Weblet Management256Installing a Weblet256Enabling Weblet Installation at the Control Panel256Installing a Weblet at the Control Panel256Configuring Weblet Settings257Audit Log Event Identification Numbers259Audit Log Event Identification Numbers260External Keyboard263External Keyboard Shortcuts264Tamanho: 1 MBPáginas: 264Language: EnglishAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoIntroduction11Présentation12Étapes de configuration12Informations complémentaires14Configuration initiale17Connexion de l'imprimante18Définition d'une adresse réseau19Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil20Accès aux paramètres d'administration et de configuration21Accès au panneau de commande en tant qu'administrateur système21Accès aux Services Internet CentreWare en tant qu'administrateur système21Configuration initiale sur le panneau de commande22Assistant d’installation22Configuration rapide22Définition de l'unité de mesure22Installation de fonctions logicielles en option23Installation d'une fonction logicielle sur le panneau de commande23Configuration initiale dans les Services Internet CentreWare24Impression du relevé de configuration24Désactivation de l'impression du relevé de configuration au démarrage24Restriction de l'accès à l'imprimante24Utilisation de la page Présentation de la configuration25Affectation d'un nom et d'un emplacement à l'imprimante25Sélection des services qui seront affichés sur l'écran tactile25Installation de fonctions logicielles en option26Installation d'une fonction logicielle dans les Services Internet CentreWare26Code d'activation du plan de consommables26Paramètres de connexion du matériel26Définition des options Ethernet27Configuration des paramètres USB27Modification du mot de passe de l'administrateur système28Changement du mot de passe administrateur système sur le panneau de commande28Définition de la date et de l'heure29Définition de la date et de l'heure dans les Services Internet CentreWare29Définition de la date et de l'heure sur le panneau de commande29Connectivité réseau31Connexion à un réseau sans fil32Configuration manuelle des paramètres sans fil33Connexion directe à un réseau sans fil34IP35Activation de TCP/IP35Configuration manuelle de l'adresse réseau sur le panneau de commande35Configuration des paramètres DNS sur le panneau de commande36Configuration des paramètres IP dans les Services Internet CentreWare36Configuration d'IPv436Configuration d'IPv637Configuration de DNS38Archivage FTP/SFTP40Configuration des paramètres d'archivage FTP et SFTP40IPP41SLP42Configuration de SLP42SNMP43Activation de SNMP43Configuration de SNMPv1/v2c43Configuration de SNMPv344Modification des propriétés SNMPv344Configuration des paramètres SNMP avancés44Configuration des paramètres SNMP avancés45Ajout ou modification d'une adresse IP de destination des interruptions45Ajout ou modification d'une adresse IPX de destination des interruptions45LPR/LPD46SSDP47Réseaux Microsoft48Configuration de Réseaux Microsoft48Configuration de WINS48Impression TCP/IP brute49Configuration des paramètres d'impression TCP/IP brute49Configuration des paramètres d'impression TCP/IP brute avancés49Archivage SMB51Configuration des options d'authentification Kerberos pour SMB51Serveur SMTP52Configuration des paramètres de serveur SMTP52Configuration des paramètres d'authentification SMTP52Configuration des paramètres de cryptage de la connexion SMTP53Configuration de la gestion de la taille des fichiers SMTP53Test des paramètres de configuration SMTP53LDAP54Ajout d'informations de serveur LDAP54Ajouter/Modifier des serveurs LDAP dans les Services Internet CentreWare55Configuration de serveurs LDAP - Informations facultatives55Configuration des contextes LDAP56Configuration des contextes LDAP56Configuration des mappages utilisateur LDAP56Définition des mappages utilisateur56Filtres LDAP personnalisés57Configuration des filtres personnalisés57HTTP58Activation du protocole HTTP depuis le panneau de commande58Configuration des paramètres HTTP dans les Services Internet CentreWare58Accès aux services Web HTTP59Services Web HTTP59Accès aux paramètres HTTP avancés59Paramètres HTTP avancés59POP360Serveur proxy61Configuration du serveur proxy61NTP62WSD63Activation de WSD63NetWare64Configuration des paramètres NetWare généraux64Activation de SAP64Paramètres Bindery65Configuration des paramètres NDS (NetWare Directory Services)65NDPS/NEPS65AppleTalk66Avant de commencer66Configuration d'AppleTalk66Sécurité67Configuration des droits d'accès68Authentification68Autorisation69Personnalisation69Définition de la méthode de connexion69Configuration des paramètres d'authentification70Configuration des paramètres d'authentification locale70Base de données d'utilisateurs70Ajout d'informations utilisateur à la base de données d'utilisateurs70Définition des conditions requises pour les mots de passe71Configuration des paramètres d'authentification réseau71Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour Kerberos72Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour NDS72Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour SMB73Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour LDAP73Configuration des paramètres d'authentification par Xerox Secure Access Unified ID System73Configuration de Xerox Secure Access74Configuration manuelle des paramètres de Xerox Secure Access74Configuration des paramètres d'authentification d'appoint75Configuration d'un serveur d'authentification pour l'authentification d'appoint76Configuration des paramètres d'authentification par carte à puces76Configuration de l'authentification au moyen d'un système de carte à puces77Contrôleur de domaine77Configuration des paramètres du serveur de validation OCSP77Configuration du délai d'inactivité77Sélection de la méthode utilisée par l'imprimante pour obtenir l'adresse électronique des utilisateurs78Affichage du logo de votre entreprise sur l'écran d'accès78Configuration des paramètres d'autorisation79Définition de la méthode d'autorisation79Configuration des paramètres d'autorisation locale79Configuration des paramètres d'autorisation réseau79Configuration des paramètres du serveur d'autorisation réseau80Autorisations de l'utilisateur80Rôles utilisateur81Modification des autorisations d'impression pour le rôle Utilisateur non connecté81Définition des autorisations d'impression couleur et en noir et blanc81Définition des autorisations d'impression recto82Définition des autorisations d'impression relatives aux types de travaux82Définition des autorisations d'impression relatives aux magasins papier82Définition des autorisations d'impression relatives aux applications82Gestion de la liste d'applications83Modification des autorisations d'accès aux services et outils pour le rôle Utilisateurs non connectés83Création d'un nouveau rôle84Affectation d'utilisateurs à un rôle pour l'autorisation locale84Affectation de groupes d'utilisateurs à un rôle pour l'autorisation réseau84Modification d'un rôle Utilisateur connecté85Définition des politiques d'impression des travaux86Résolution des conflits relatifs aux autorisations d'accès86Désactivation temporaire des autorisations d'impression de l'ensemble des utilisateurs86HTTP sécurisé (SSL)87Utilisation de SSL pour toutes les communications HTTP87FIPS 140-288Activation du Mode FIPS 140 et vérification de la conformité88Cryptage des données mémorisées90Activation du cryptage des données mémorisées90Filtrage IP91Création ou Modification d'une règle de filtrage IP91Modification d'une règle de filtrage IP91Définition de l'ordre d'exécution des règles de filtrage IP91Liste de contrôle92Activation de la liste de contrôle92Enregistrement d'une liste de contrôle92Enregistrement d'un journal d'audit sur un lecteur USB92Interprétation de la liste de contrôle93Stratégies d'installation94Commande intégrée McAfee95Définition du niveau de sécurité96Définition des options d'alerte97IPsec98Activation d'IPSec98Désactivation du protocole IPsec sur le panneau de commande98Gestion des actions98Gestion des groupes de protocoles99Création d'un groupe de protocoles99Modification ou suppression d'un groupe de protocoles99Création d'une action99Configuration des paramètres de codage manuel100Configuration des paramètres IKE (Internet Key Exchange)100Modification ou suppression d'une action101Gestion des groupes d'hôtes101Création d'un groupe d'hôtes101Modification ou suppression d'un groupe d'hôtes102Gestion des stratégies de sécurité102Définition d'une stratégie de sécurité102Définition de la priorité d'une stratégie de sécurité102Modification ou suppression d'une stratégie de sécurité102Certificats de sécurité103Installation de certificats103Création et installation d'un certificat de périphérique Xerox®104Installation du certificat d'autorité de certification de confiance Xerox® générique105Création d'une demande de signature de certificat (CSR)105Création d'une demande de signature de certificat (CSR)105Téléchargement d'un certificat de périphérique signé par une autorité de certification106Installation de certificats racine106Installation de certificats de contrôleur de domaine106Affichage, enregistrement ou suppression d'un certificat107Spécification de la longueur de clé minimale du certificat107802.1x108Activation et configuration des paramètres 802.1X dans les Services Internet CentreWare108Activation et configuration des paramètres 802.1X sur le panneau de commande109Temporisation du système110Réglage des valeurs de temporisation du système110Définition des valeurs de temporisation du système sur le panneau de commande110Nettoyage des données image111Suppression manuelle des données image111Suppression manuelle des données image sur le panneau de commande112Programmation de la suppression périodique des données image112Programmation de la suppression périodique des données image sur le panneau de commande113Nettoyage immédiat des travaux114Activation du nettoyage image immédiat114Activation du nettoyage immédiat sur le panneau de commande114Mots de passe PostScript115Activation ou création de mots de passe PostScript115Sécurité des ports USB116Activation ou désactivation des ports USB116Activation ou désactivation de tous les ports USB sur le panneau de commande116Affichage ou masquage des paramètres réseau117Affichage ou masquage des paramètres réseau sur le panneau de commande117Masquage des noms d'utilisateur sur le panneau de commande118Vérification du logiciel119Restriction des mises à jour logicielles avec fichier d'impression120Configuration des restrictions de destinataires de courriel et de fax Internet121Désactivation de la réinitialisation du mot de passe administrateur système122Impression123Gestion des supports124Définition du type et de la couleur de papier par défaut124Activation de la substitution de papier124Sélection des paramètres de magasin124Sélection des paramètres du magasin 1125Définition des préférences de format papier125Définition des préférences de format papier sur le panneau de commande125Enregistrement et réimpression de travaux126Activation de la fonction de réimpression des travaux enregistrés126Création et gestion des dossiers de travaux mémorisés126Création d'un dossier126Gestion d'un dossier126Suppression d'un dossier127Enregistrement et impression de travaux127Enregistrement d'un travail depuis un ordinateur127Sauvegarde des travaux enregistrés127Restauration des travaux enregistrés depuis un espace d'archivage FTP128Impression de travaux depuis les Services Internet CentreWare129Configuration des paramètres d'impression généraux130Impression d'une page d'erreurs131Gestion des options d'impression de page de garde132Activation de l'impression de la page de garde dans les Services Internet CentreWare132Activation de l'impression de la page de garde depuis le panneau de commande132Activation de l'impression de la page de garde dans le pilote d'impression133Configuration des paramètres d'impression protégée134Configuration des stratégies de périphérique pour l'impression protégée134Configuration des valeurs par défaut de l'impression protégée134Suspendre tous les travaux135Configuration de la fonction de suspension de tous les travaux135Impression sous UNIX, Linux et AS/400137Gestionnaire d'imprimantes Xerox®137Installation du Gestionnaire d'imprimantes Xerox®137Lancement du Gestionnaire d'imprimantes Xerox®138Impression depuis un poste de travail Linux138Installation du PPD sur le poste de travail138Ajout de l'imprimante139Impression avec CUPS139AS/400139Installation des fichiers WSCO et configuration des files d'impression139Impression depuis USB140Autorisation de l'impression depuis USB140Impression depuis une boîte aux lettres141Activation de l'impression depuis une boîte aux lettres141AirPrint142Autorisation des utilisateurs à interrompre les travaux d'impression actifs143Spécification des paramètres de sortie144Copie145Définition des paramètres par défaut de copie sur le panneau de commande146Modification de l'ordre de lecture des pages147Définition des préréglages de copie148Accès aux Préréglages de copie148Préréglages d'effacement de bords148Modification des préréglages de décalage image148Préréglages de réduction/agrandissement (R/A)149Définition des paramètres de copie de carte d'identité150Désactivation de la rotation automatique d'image151Activation du mode Économie de toner152Spécification des paramètres de sortie153Numérisation155Numérisation vers un dossier sur l'imprimante156Activation ou désactivation de la fonction de numérisation vers une boîte aux lettres156Définition de règles de numérisation157Gestion des dossiers et des fichiers numérisés157Création d'un dossier157Modification d'un dossier158Suppression de fichiers numérisés158Suppression de dossiers de numérisation158Gestion des mots de passe d'accès aux dossiers159Gestion de la capacité159Numérisation vers une adresse électronique160Courriel160Accès à la page Configuration du courrier élecronique160Configuration des paramètres obligatoires160Configuration des paramètres du champ De160Configuration des paramètres de courrier électronique standard161Configuration des stratégies carte à puces161Configuration des paramètres de carnet d'adresses162Configuration des paramètres de courrier électronique par défaut162Définition des options de compression de fichier162Configuration des paramètres de sécurité des courriers électroniques163Configuration des paramètres de cryptage et de signature163Configuration des paramètres de signature des courriers électroniques163Configuration des paramètres de cryptage des courriers électroniques163Modification des paramètres de stratégie utilisateur164Modification des paramètres Filtrage de courriels et Filtrage des domaines164Numérisation par flux165Activation de la numérisation par flux165Configuration des paramètres de l'espace d'archivage de fichiers165FTP ou SFTP166NetWare167SMB168HTTP/HTTPS169Scripts CGI169Configuration des paramètres de l'espace d'archivage dans HTTP/HTTPS170Configuration du modèle par défaut170Ajout d'une destination de fichiers171Ajout d'une destination de télécopie171Ajout de champs de gestion de document171Configuration des autres options de numérisation du modèle par défaut172Configuration d'un modèle pour la création de PDF protégés par mot de passe172Configuration des paramètres généraux de numérisation par flux174Définition des conventions d'attribution de noms de fichier image numérisé175Configuration de l'attribution de noms de fichier personnalisés175Configuration des paramètres de l'espace d'archivage des groupes de modèles176Mise à jour de la liste de modèles sur le panneau de commande176Réglage des paramètres d'affichage des modèles sur le panneau de commande177Configuration d'un serveur de validation177Numérisation vers USB178Activation de la numérisation vers USB178Numérisation vers le répertoire principal d'un utilisateur179Configuration de l'imprimante pour l'utilitaire de numérisation Xerox181Activation de la numérisation à distance à l'aide de TWAIN182Configuration de Numérisation vers une destination183Avant de commencer183Configuration des paramètres de numérisation par défaut183Définition de l'affichage Numériser vers par défaut sur Favoris183Fax185Présentation du service fax186Télécopie187Configuration des paramètres fax requis187Configuration des paramètres fax requis sur le panneau de commande187Activation de la fonction Fax local188Configuration du pays de télécopie sur le panneau de commande188Configuration des paramètres de fax local188Configuration des paramètres de carnet d'adresses188Sécurité fax189Configuration de la longueur du code d'accès au fax189Configuration de la longueur du code d'accès au fax sur le panneau de commande189Définition des valeurs par défaut de la fonction Fax189Définition des valeurs par défaut applicables aux fax entrants189Activation du délai de réponse auto189Activation du volume de sonnerie190Activation ou désactivation de la fonction de réception protégée190Sélection des paramètres de support par défaut190Définition des options de réception par défaut190Désactivation des fonctions avancées191Définition des valeurs de transmission par défaut191Définition de la recomposition automatique191En-tête de transmission191Retransmission automatique191Envoi par lots192Définition des valeurs par défaut de la fonction Fax192Transmission de fax192Modification d'une règle de transmission de fax193Ajout d'adresses électroniques à la règle193Ajout de destinations de fichier à la règle194Application d'une règle de transmission de fax194Désactivation de la transmission de fax194Interrogation de fax194Définition des procédures d'interrogation et de boîtes aux lettres195Boîtes aux lettres fax195Modification d'une boîte aux lettres fax195Suppression d'une boîte aux lettres fax196Relevés de fax196Configuration des relevés de fax196Impression d'un relevé de fax197Suppression des fax envoyés de la mémoire197Fax serveur197Configuration d'un espace d'archivage des fax serveur198Configuration d'un espace d'archivage des fax avec FTP ou SFTP198Configuration d'un espace d'archivage des fax avec SMB199Configuration d'un espace d'archivage des fax avec HTTP/HTTPS199Configuration d'un espace d'archivage des fax avec SMTP200Configuration d'un espace d'archivage des fax avec NetWare200Configuration des réglages des valeurs générales de fax serveur201Configuration des paramètres de fax serveur201Configuration des paramètres de qualité d'image du fax serveur201Configuration des paramètres de mise en page201Configuration des valeurs des options d'archivage du fax serveur201Fax Internet202Accès à la page Configuration de Fax Internet202Configuration des paramètres obligatoires202Configuration des paramètres généraux de fax Internet203Configuration des paramètres de réception de télécopie Internet203Configuration des paramètres de carnet d'adresses204Configuration des paramètres par défaut de la fonction Fax Internet204Définition des options de compression de fichier204Configuration des paramètres de sécurité de télécopie Internet205Modification des paramètres de sécurité de télécopie Internet205Modification des stratégies réseau de Fax Internet205Fax LAN206Comptabilité207Comptabilité standard Xerox208Activation de Comptabilité standard Xerox208Définition des options de suivi de service209Comptes de groupe et comptes généraux209Création d'un compte209Modification, Affichage ou Suppression d'un compte210Ajout d'un utilisateur et définition des limites d'utilisation210Gestion des informations utilisateur210Importation des informations utilisateur211Téléchargement d'un exemple de fichier212Exportation d'informations utilisateur212Association d'utilisateurs à un compte213Limites d'utilisation213Téléchargement d'un rapport d'utilisation214Réinitialisation des limites d'utilisation214Configuration des stratégies de validation et exceptions d'impression214Validation des codes de comptabilisation214Comptabilité réseau216Activation de la comptabilisation réseau216Définition des options de flux de travail comptabilisation réseau216Configuration des paramètres de serveur des limites de travaux217Configuration des invites utilisateur217Désactivation du service Web des limites de travaux218Configuration des stratégies de validation et exceptions d'impression218Validation des codes de comptabilisation218Comptabilisation à l'aide d'une interface d'accès auxiliaire220Activation de la comptabilisation à l'aide d'une interface d'accès auxiliaire220Affichage du logo de votre entreprise sur l'écran d'accès220Affichage du logo de votre entreprise sur l'écran d'accès220Définition du type d'interface d'accès auxiliaire220Sélection des services à restreindre ou à suivre221Configuration du délai d'expiration du travail221Activation de la comptabilité dans les pilotes d'imprimante222Activation de la comptabilité dans un pilote d'imprimante Windows222Activation de la comptabilité dans un pilote d'imprimante Apple Macintosh222Impression d'un relevé d'activité pour les copies224Outils d'administration225Gestion des alertes et des états226Avertissements226Alertes par courrier électronique226Alertes IU locales227Avertissement niveau bas227Paramètres d'économie d'énergie228Définition du mode économie d'énergie228Définition du mode économie d'énergie sur le panneau de commande228Panneau de commande distant229Écran par défaut230Définition de la date et de l'heure231Définition de la date et de l'heure dans les Services Internet CentreWare231Définition de la date et de l'heure sur le panneau de commande231Smart eSolutions et informations de facturation232Smart eSolutions232Avant de commencer232Activation de Smart eSolutions232MeterAssistant233SuppliesAssistant233Assistant de maintenance234Affichage des informations d'utilisation et de facturation234Compteurs d'utilisation234Facturation234Mode d'impression de la facturation235Clonage236Création d'un fichier de clonage236Installation d'un fichier de clonage236Carnets d'adresses237Carnet d'adresses du périphérique237Modification manuelle du carnet d'adresses237Affichage des contacts237Ajout d'un contact237Gestion des groupes238Conversion d'un groupe inconnu238Gestion des favoris239Importation d'adresses à l'aide des courriers électroniques239Avant de commencer239Configuration de la fonction Importer à l'aide d'un courrier électronique239Importation d'un carnet d'adresses périphérique à partir d'un fichier240Modification du carnet d'adresses périphérique au format .csv241Téléchargement d'un exemple de fichier .csv241Exportation d'un fichier de carnet d'adresses241Configuration des paramètres de sécurité du carnet d'adresses périphérique241Carnet d'adresses réseau242Configuration du carnet d'adresses réseau pour Courrier électronique242Configuration du carnet d'adresses réseau pour Fax Internet242Carnet d'adresses fax LAN242Gestionnaire de polices243Journaux réseau244Téléchargement d'un journal réseau en utilisant un lecteur USB Flash244Téléchargement d'un journal réseau244Personnalisation de la page de coordonnées de l'imprimante245Afficher les informations du périphérique246Assistance en ligne Xerox247Activation de l'assistance en ligne Xerox247Redémarrage de l'imprimante dans les Services Internet CentreWare248Redémarrage de l'imprimante sur le panneau de commande248Mise hors ligne de l'imprimante249Réinitialisation des paramètres de l'imprimante sur les valeurs par défaut usine250Mise à jour du logiciel de l'imprimante251Avant de commencer251Identification de la version du logiciel de l'imprimante251Activation des mises à niveau251Mise à jour manuelle du logiciel en utilisant un lecteur USB Flash252Mise à jour du logiciel252Réglage des paramètres de détection de la couleur, de l'image et du texte253Personnalisation et extension255Xerox Extensible Interface Platform (EIP)256Activation des services extensibles256Kit d'interface auxiliaire257Lien de téléchargement de pilotes258Personnalisation ou masquage du lien de téléchargement du pilote258Création d'un service de numérisation à accès direct personnalisé259Présentation de la création d'un service de numérisation à accès direct personnalisé259Création d'un service de numérisation à accès direct259Personnalisation de l'aspect de votre service260Spécification des paramètres image disponibles260Spécification des fichiers image d'icône personnalisée à afficher sur la page d'accueil des services261Gestion des modèles de numérisation261Verrouillage ou masquage du service sur le panneau de commande261Gestion des Weblets262Installation d'un Weblet262Activation de l'installation de Weblets depuis le panneau de commande262Installation d'un weblet sur le panneau de commande262Configuration des paramètres de Weblet263Numéros d'identification des événements de la liste de contrôle265Numéros d'identification des événements de la liste de contrôle266Clavier externe269Raccourcis - clavier externe270Tamanho: 1 MBPáginas: 270Language: FrançaisAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoבטיחות ותקנות5הודעות ובטיחות5תוויות בטיחות וסמלים5מידע בטיחות להפעלה6אספקת מתח6מידע אודות בטיחות אוזון9מידע תחזוקה9מידע אודות חומרים מתכלים9אישור בטיחות המוצר10תקנות בסיסיות10ארה"ב (תקנות FCC)10קנדה (תקנות)10האיחוד האירופי11מידע סביבתי לגבי הסכם אודות ציוד הדמיה של מקבץ 4 של האיחוד האירופי11תקנת RoHS בטורקיה12תקנת RoHS בסין12תקנות העתקה13ארה"ב13קנדה14מדינות אחרות14תקנות פקס15דרישות לכותרת פקס בארה"ב15קנדה16אירופה17דרום אפריקה17מידע בטיחות חומרים17מיחזור והשלכה של המוצר18ארה"ב וקנדה18האיחוד האירופי18תאימות לתוכנית אנרגיה19כל השווקים19קנדה20פרטים ליצירת קשר בנושאי סביבה, בטיחות וגהות20תחילת עבודה21זיהוי חלקי ההתקן שברשותך21איתור המספר הסידורי של ההתקן22אפליקציות של Xerox ConnectKey23שירותים ואפשרויות23זיהוי השירותים הרגילים והאופציונליים של WorkCentre 584523זיהוי השירותים הרגילים והאופציונליים של WorkCentre 585526זיהוי השירותים הרגילים והאופציונליים של WorkCentre 5865/5865i28זיהוי השירותים הרגילים והאופציונליים של WorkCentre 5875/5875i31זיהוי השירותים הרגילים והאופציונליים של WorkCentre 5890/5890i33תיאור התקני הגימור35זיהוי לחצני לוח הבקרה37הפעלה וכיבוי38הפעלת ההתקן38כיבוי ההתקן38שימוש באפשרות Energy Saver (חיסכון באנרגיה)39טעינת מסמכים40יצירת עותקים40הדפסה41הדפסת מסמך באמצעות מנהל התקן הדפסה מסוג PostScript41הדפסת מסמך באמצעות מנהל התקן הדפסה מסוג PCL43הדפסת מסמך באמצעות מנהל התקן הדפסה מסוג Mac44הדפסת מסמך באמצעות מנהל התקן הדפסה מסוג XPS46פקס47הסברים על אפשרויות הפקס47שימוש בפקס מההתקן48שימוש בפקס מהמחשב52שימוש בסריקת זרימת עבודה63שליחת דואר אלקטרוני64עבודות שמורות65שמירת עבודות65הדפסת עבודות שמורות70שיפור הפרודוקטיביות72תחזוקה וחומרים מתכלים73זיהוי היחידות הניתנות להחלפה73ניקוי משטח הזכוכית של המסמכים ומשטח הזכוכית להעברה במהירות קבועה74ניקוי לוח הבקרה, מסך המגע, מזין המסמכים ומגשי הפלט74שחרור חסימות נייר74עזרה75גישה אל תכונות העזרה בהתקן75גישה לעמודי העזרה של מנהל התקן ההדפסה מסוג PostScript75גישה לעמודי העזרה של מנהל התקן ההדפסה מסוג PCL76גישה לעמודי העזרה של מנהל התקן ההדפסה של Mac76גישה לעמודי העזרה של מנהל התקן ההדפסה מסוג XPS77שימוש בתכונת העזרה של שירותי האינטרנט77קבלת סיוע נוסף78Tamanho: 3 MBPáginas: 78Language: עבריתAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoבטיחות ותקנות9הודעות ובטיחות9תוויות בטיחות וסמלים9מידע בטיחות להפעלה10אספקת מתח10מידע אודות בטיחות אוזון13מידע תחזוקה13מידע אודות חומרים מתכלים13אישור בטיחות המוצר14תקנות בסיסיות14ארה"ב (תקנות FCC)14קנדה (תקנות)14האיחוד האירופי15מידע סביבתי לגבי הסכם אודות ציוד הדמיה של מקבץ 4 של האיחוד האירופי15תקנת RoHS בטורקיה16תקנת RoHS בסין16תקנות העתקה17ארה"ב17קנדה18מדינות אחרות18תקנות פקס19דרישות לכותרת פקס בארה"ב19קנדה20אירופה21דרום אפריקה21מידע בטיחות חומרים21מיחזור והשלכה של המוצר22ארה"ב וקנדה22האיחוד האירופי22תאימות לתוכנית אנרגיה23כל השווקים23קנדה24פרטים ליצירת קשר בנושאי סביבה, בטיחות וגהות24תחילת עבודה25זיהוי חלקי ההתקן שברשותך25איתור המספר הסידורי של ההתקן26אפליקציות של Xerox ConnectKey27שירותים ואפשרויות27זיהוי השירותים הרגילים והאופציונליים של WorkCentre 584527זיהוי השירותים הרגילים והאופציונליים של WorkCentre 585530זיהוי השירותים הרגילים והאופציונליים של WorkCentre 5865/5865i32זיהוי השירותים הרגילים והאופציונליים של WorkCentre 5875/5875i35זיהוי השירותים הרגילים והאופציונליים של WorkCentre 5890/5890i37תיאור התקני הגימור39זיהוי לחצני לוח הבקרה41הפעלה וכיבוי42הפעלת ההתקן42כיבוי ההתקן42שימוש באפשרות Energy Saver (חיסכון באנרגיה)43טעינת מסמכים44יצירת עותקים44הדפסה45הדפסת מסמך באמצעות מנהל התקן הדפסה מסוג PostScript45הדפסת מסמך באמצעות מנהל התקן הדפסה מסוג PCL47הדפסת מסמך באמצעות מנהל התקן הדפסה מסוג Mac49הדפסת מסמך באמצעות מנהל התקן הדפסה מסוג XPS50פקס52הסברים על אפשרויות הפקס52שימוש בפקס מההתקן53שימוש בפקס מהמחשב57שימוש בסריקת זרימת עבודה69שליחת דואר אלקטרוני70עבודות שמורות71שמירת עבודות71הדפסת עבודות שמורות76שיפור הפרודוקטיביות79תחזוקה וחומרים מתכלים79זיהוי היחידות הניתנות להחלפה79ניקוי משטח הזכוכית של המסמכים ומשטח הזכוכית להעברה במהירות קבועה80ניקוי לוח הבקרה, מסך המגע, מזין המסמכים ומגשי הפלט80שחרור חסימות נייר81עזרה81גישה אל תכונות העזרה בהתקן81גישה לעמודי העזרה של מנהל התקן ההדפסה מסוג PostScript81גישה לעמודי העזרה של מנהל התקן ההדפסה מסוג PCL82גישה לעמודי העזרה של מנהל התקן ההדפסה של Mac82גישה לעמודי העזרה של מנהל התקן ההדפסה מסוג XPS83שימוש בתכונת העזרה של שירותי האינטרנט84קבלת סיוע נוסף84העתקה85יצירת עותקים85אפשרויות העתקה86הקטנה או הגדלה86הגדרת אספקת הנייר עבור העתקים90יצירת העתקים דו-צדדיים או העתקת מסמכי מקור דו-צדדיים91העתקת פלט92איכות תמונה101הגדרה של סוג מסמך המקור עבור העתקים101אפשרויות תמונה103שיפור איכות תמונה106התאמת פריסה109הגדרה של כיוון ההדפסה של מסמך המקור עבור עותקים109ציון של גודל מסמך המקור שמיועד להעתקה110העתקת עמודים בספר111שימוש בתכונה Image Shift (היסט תמונה) כדי למקם מחדש את תמונת ההעתקה113מחיקת קצוות מעותקים114יצירת עותקים עם תמונה הפוכה116תבנית פלט117הפיכת עותקים לחוברת117עמודים מיוחדים118תוספות126שימוש בדפי הפרדה לשקפים בתוך ערכות עותקים134העתקת עמודים מרובים או חזרה על תמונות בעמוד135אוסף עבודות136יצירת עבודת העתקה עם הגדרות של עמודים או מקטעים מרובים136הדפסת ערכה לדוגמה138שמירת הגדרות נוכחיות עבור העתקה139אחזור הגדרות שמורות עבור העתקה140מחיקת הגדרות שמורות עבור העתקה141שינוי מספר העותקים141פקס143פקס (פקס מוטבע)143שליחת פקס (פקס מוטבע)143פקס144איכות תמונה153התאמת פריסה159אפשרויות פקס161יצירת עבודת פקס עם הגדרות של עמודים או מקטעים מרובים (פקס מוטבע)175פקס שרת176שליחת פקס שרת176שליחת פקס שרת באמצעות התכונה ‘סריקת זרימת עבודה’177פקס שרת178איכות תמונה184שימוש בשעון עצר לשליחת פקס שרת189יצירה של עבודת פקס שרת עם הגדרות של עמודים או מקטעים מרובים190פקס אינטרנט191שליחת פקס אינטרנט191פקס אינטרנט193הגדרות מתקדמות199התאמת פריסה211אפשרויות פקס אינטרנט213יצירה של עבודת פקס אינטרנט עם הגדרות של עמודים או מקטעים מרובים220סריקה223סריקת זרימת עבודה223הסבר בנוגע לסריקת זרימת עבודה ולאופן שבו היא פועלת223שימוש בסריקת זרימת עבודה224סריקת זרימת עבודה225הגדרות מתקדמות233התאמת פריסה243אפשרויות תיוק247יצירת עבודת סריקה של זרימת עבודה עם הגדרות של עמודים או מקטעים מרובים251סרוק אל253שימוש בתכונה Scan To (סרוק אל)253סריקה לכתובת מועדפת באמצעות התכונה ‘סרוק אל’254סרוק אל255הגדרות מתקדמות262התאמת פריסה270אפשרויות תיוק273יצירת עבודה עם הגדרות עמודים או מקטעים מרובים באמצעות התכונה ‘סרוק אל’276סריקה במגע יחיד278סריקת מסמך למחשב או לרשת באמצעות סריקה במגע יחיד278יצירת עבודת סריקה במגע יחיד עם הגדרות מרובות279הגדרת צבע הפלט עבור סריקה במגע יחיד280שימוש בסריקה במגע יחיד לשליחת מסמכי מקור דו-צדדיים281הגדרה של סוג מסמך המקור עבור סריקות במגע יחיד282ציון שם קובץ עבור סריקות במגע יחיד284סריקה מרחוק285סריקת תמונה באמצעות מנהל התקן הסריקה TWAIN של Xerox285קבלת גישה לעמודי העזרה של מנהל התקן הסריקה TWAIN287הדפסה289מנהל התקן מסוג PCL289הדפסת מסמך באמצעות מנהל התקן הדפסה מסוג PCL289תפריט כרטיסייה291תפריט בחלק התחתון של הכרטיסיות335הצגת מצב ההתקן באמצעות מנהל התקן ההדפסה מסוג PCL344מנהל התקן מסוג PostScript345הדפסת מסמך באמצעות מנהל התקן הדפסה מסוג PostScript345תפריט כרטיסייה347תפריט בחלק התחתון של הכרטיסיות395הצגת מצב ההתקן באמצעות מנהל התקן ההדפסה מסוג PostScript404מנהל התקן מסוג XPS405הדפסת מסמך באמצעות מנהל התקן הדפסה מסוג XPS405תפריט כרטיסייה407תפריט בחלק התחתון של הכרטיסיות456הצגת מצב ההתקן באמצעות מנהל התקן ההדפסה מסוג XPS465מנהל ההתקן של Mac466הדפסת מסמך באמצעות מנהל התקן הדפסה מסוג Mac466תפריט התכונות של Xerox468אפשרויות אחרות507הדפסה מתוך510הדפסת עבודה שמורה באמצעות התכונה ‘הדפסה מתוך’510הדפסה מתוך תיבת דואר באמצעות התכונה Print From (הדפסה מתוך)511הדפסה מתוך USB באמצעות התכונה Print From (הדפסה מתוך)512דואר אלקטרוני515שליחת דואר אלקטרוני515דואר אלקטרוני516שליחת דואר אלקטרוני אל איש קשר של פנקס כתובות516שליחת דואר אלקטרוני אל נמען שנשמר כמועדף517ציון נושא לדואר אלקטרוני518שימוש בדואר אלקטרוני לשליחת מסמכי מקור דו-צדדיים519ציון שם קובץ עבור קבצים מצורפים לדואר אלקטרוני520הגדרת תבנית קובץ עבור קבצים מצורפים לדואר אלקטרוני521הגדרה של כיוון ההדפסה של מסמך המקור עבור הודעות דואר אלקטרוני523הגדרות מתקדמות525הגדרת צבע הפלט עבור קובץ מצורף לדואר אלקטרוני525הגדרה של סוג מסמך המקור עבור הודעות דואר אלקטרוני526שיפור איכות תמונה528אפשרויות תמונה532שינוי הרוויה של קבצים מצורפים לדואר אלקטרוני536ציון רזולוציית הסריקה של הדואר האלקטרוני537התאמת פריסה539ציון של גודל מסמך המקור שמיועד לשליחה בדואר אלקטרוני539מחיקת קצוות מקבצים מצורפים לדואר אלקטרוני540הסרת עמודים ריקים ממסמכי מקור של דואר אלקטרוני במהלך הסריקה542אפשרויות דואר אלקטרוני543הוספת הודעה לדואר אלקטרוני543הוספת כתובת מענה לדואר אלקטרוני544הגדרת האיכות או גודל הקובץ עבור קבצים מצורפים לדואר אלקטרוני546הוספת כתובת שולח לדואר אלקטרוני547הפעלת הצפנה של דואר אלקטרוני548יצירה של עבודת דואר אלקטרוני עם הגדרות של עמודים או מקטעים מרובים550העתקת תעודת זהות553יצירת עותקים של תעודות זהות553אפשרויות העתקה554הקטנה או הגדלה554הגדרת אספקת הנייר עבור העתקת תעודות זהות557איכות תמונה558הגדרה של סוג מסמך המקור עבור העתקת תעודות זהות558הבהרה או הכהייה של עותקים של תעודות זהות559הגדרת העלמת הרקע עבור העתקת תעודות זהות560שירותי אינטרנט563שימוש בשירותי אינטרנט563תפריט כרטיסייה563מצב563עבודות576הדפסה586סריקה608פנקס כתובות632שימוש בדף Properties (מאפיינים) בשירותי האינטרנט637תמיכה638התפריט הימני העליון645כניסה לשירותי האינטרנט645יציאה משירותי האינטרנט646שימוש באינדקס בשירותי האינטרנט646שימוש במפת האתר בשירותי האינטרנט647שימוש בקישור Home (בית) בשירותי האינטרנט647שימוש בתכונת העזרה של שירותי האינטרנט648נייר וחומרי הדפסה649טעינה במגש 1 ושינוי הגדרות המגש649שינוי ההגדרות של מגש הנייר650טעינה במגש 2 ושינוי הגדרות המגש651שינוי ההגדרות של מגש הנייר652טעינה במגש 3653טעינה במגש 4654טעינה במגש 5 (מקש עקיפה) ושינוי הגדרות המגש655שינוי ההגדרות של מגש הנייר656טעינה במגש 6657טעינה במגש 7 (מגש מזין)658טעינת סוגים שונים של חומרי הדפסה660מחורר660שקפים660תוויות661כרטיסיות661מעטפות661מצב מכשיר ועבודה663מצב העבודה663עבודות פעילות663קבלת גישה לרשימת העבודות המאובטחות האישית שלך באמצעות התפריט Job Status (מצב עבודה)669הצגת עבודות שהושלמו באמצעות התפריט Job Status (מצב עבודה)670מצב המכשיר671הצגת מידע על המכשיר מהתפריט Machine Status (מצב מכשיר)671הצגת המצב של מגשי הנייר מהתפריט Machine Status (מצב מכשיר)671הדפסת דפי המידע מהתפריט Machine Status (מצב מכשיר)672שימוש ב-Maintenance Assistant דרך התפריט Machine Status (מצב מכשיר)672תקלות והתראות673בדיקת המצב של החומרים המתכלים באמצעות התפריט Machine Status (מצב מכשיר)674מידע חיוב674ניהול וחשבונאות677שימוש במזהה משתמש כדי להיכנס להתקן677יציאה מההתקן677קבלת גישה לתפריט Tools (כלים)678הגדרות התקן678כללי678התאמת בהירות התצוגה באמצעות התפריט Tools (כלים)680פתרון בעיות680ניקוי המודול הזירוגרפי באמצעות התפריט Tools (כלים)680בדיקת חיבור הרשת של ההתקן באמצעות האפשרות Echo Test (בדיקת הד) בתפריט Tools (כלים)681Perform a Software Reset681התקנת תכונה683שימוש ב-Software Activation Portal (SWAP) לקבלת מפתח להתקנת תכונה683טיפול כללי ופתרון בעיות685טיפול כללי685יחידות ניתנות להחלפה על-ידי הלקוח685מחסניות הידוק ופסולת חירור688ניקוי משטח הזכוכית של המסמכים ומשטח הזכוכית להעברה במהירות קבועה691ניקוי לוח הבקרה, מסך המגע, מזין המסמכים ומגשי הפלט691אחסון נייר וחומרי הדפסה אחרים692פתרון בעיות692הימנעות מפלט באיכות גרועה692הבנת תקלות692חסימות נייר695עצות לפתרון בעיות714קבלת סיוע נוסף722Tamanho: 9 MBPáginas: 722Language: עבריתAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoIntrodução13Visão geral14Etapas da configuração14Mais informações16Configurações iniciais19Conexão física da impressora20Atribuição de um endereço de rede21Conexão da impressora à uma rede sem fio22Acesso aos parâmetros de Administração e Configuração23Acessar o Painel de Controle como Administrador do Sistema23Acesso ao Serviços do CentreWare na Internet como um Administrador de sistema23Configuração inicial no Painel de controle24Assistente de Instalação24Página Inicial de Configuração Rápida24Configuração das unidades de medição24Instalação de funções opcionais do software25Instalação de uma função do software no painel de controle25Configurações iniciais em Serviços do CentreWare na Internet26Impressão do relatório de configuração26Desativação do Relatório de Configuração na inicialização26Restrição do acesso à impressora26Uso da página Visão geral da configuração27Atribuição de um nome e local à impressora27Seleção de serviços para exibição na tela de seleção por toque27Instalação de funções opcionais do software28Instalação de um recurso de software em Serviços do CentreWare na Internet28Código de ativação do plano de consumíveis28Configurações da conexão física28Configuração das opções Ethernet29Definição das configurações USB29Alteração da senha do administrador do sistema30Mudança de senha do administrador do sistema no painel de controle30Configuração de data e hora31Configuração de data e hora em Serviços do CentreWare na Internet31Configuração de data e hora no painel de controle31Conectividade de rede33Conexão com uma rede sem fio34Definição manual das Configurações sem fio35Conexão direta com uma rede sem fio37IP38Ativação de TCP/IP38Configuração manual do endereço de rede no painel de controle38Definição das configurações de DNS no painel de controle38Definição de configurações IP em Serviços do CentreWare na Internet39Configuração de IPv439Configuração de IPv640Configuração de DNS41Arquivamento FTP/SFTP43Fazendo Configurações de Arquivamento FTP e SFTP43IPP44SLP45Configuração de SLP45SNMP46Ativação do SNMP46Configuração de SNMPv1/v2c46Configuração de SNMPv347Edição de Propriedades SNMPv347Definição das configurações avançadas de SNMP48Definição das configurações avançadas de SNMP48Adição ou edição de um endereço IP de destino de captura48Adição ou edição de endereço IPX de destino de captura48LPR/LPD49SSDP50Rede Microsoft51Configuração da Rede Microsoft51Configuração de WINS51Impressão TCP/IP bruta52Definição das configurações de TCP/IP bruta52Definição das configurações avançadas de TCP/IP bruta52Arquivamento SMB54Configuração das opções de autenticação Kerberos para SMB54Servidor SMTP55Definição de configurações do servidor SMTP55Definição de configurações da autenticação SMTP55Fazendo Configurações de Criptografia de Conexão SMTP56Configurando Gerenciamento de Tamanho de Arquivo SMTP56Testando Configurações de SMTP56LDAP57Adicionar informações do servidor LDAP57Adição ou edição de servidores LDAP em Serviços do CentreWare na Internet58Informações opcionais sobre a configuração do servidor LDAP58Configuração dos contextos de LDAP59Configuração dos contextos de LDAP59Configuração dos mapeamentos do usuário do LDAP59Definição de mapeamentos de usuários59Filtros personalizados LDAP60Configuração de filtros personalizados61HTTP62Ativação do HTTP no painel de controle62Definição de configurações HTTP em Serviços do CentreWare na Internet62Acesso aos Serviços da Web para HTTP62Serviços da Web HTTP63Acesso às Configurações avançadas de HTTP63Configurações avançadas de HTTP63POP364Servidor Proxy65Configuração do Servidor Proxy65NTP66WSD67Ativação de WSD67NetWare68Definição de Configurações gerais do NetWare68Ativação de SAP68Configurações de Bindery69Configurações do NetWare Directory Services (NDS)69NDPS/NEPS69AppleTalk70Antes de iniciar70Configuração do AppleTalk70Segurança71Configuração de direitos de acesso72Autenticação72Autorização73Personalização73Configurar o método de login73Definindo Configurações de Autenticação74Definindo Configurações de Autenticação de Local74Banco de Dados de Usuário74Adicionando Informação de Usuário ao Banco de Dados de Usuário74Especificação dos requisitos da senha75Definindo Configurações de Autenticação de Rede75Definir as configurações do servidor de autenticação para Kerberos76Definir as configurações do servidor de autenticação para NDS76Definir as configurações do servidor de autenticação para SMB77Definição das Configurações do servidor de autenticação para LDAP77Definição de Configurações de autenticação do Sistema ID unificado de acesso protegido da Xerox77Configurando Xerox Acesso Protegido78Definição manual das configurações do Xerox Secure Access78Definição das Configurações de autenticação de conveniência79Configurar um servidor de autenticação para autenticação de conveniência80Definindo Configurações de Autenticação do Smart Card80Configuração de autenticação para um sistema de cartão inteligente81Controladora de domínio81Definição das configurações do servidor de validação OCSP81Configuração do limite de tempo inativo81Especificando o Método que a Impressora Utilizará para Adquirir Endereço de E-mail dos Usuários82Exibição do logotipo de sua empresa na tela de bloqueio82Definindo as Configurações para Autorização.83Configuração do método de autorização83Definindo as Configurações para Autorização de Local83Definindo as Configurações para Autorização de Rede83Definição de configurações do servidor de autorização de rede84Permissões do usuário84Funções do usuário85Edição de Permissões de Impressão para a função Usuários que não efetuaram login85Configuração de permissões de impressão em cores e em preto e branco86Configuração de permissões para Impressão em 1 Face86Configuração de permissões para impressão de tipos de trabalho86Configuração de permissões para impressão a partir da bandeja de papel86Configuração de permissões para impressão do aplicativo87Gerenciamento da lista de aplicativos87Edição de Permissões de Serviços e Ferramentas para a função Usuários que não efetuaram login88Criando uma Nova Função88Atribuindo Usuários para uma Função para Autorização de Local88Atribuindo Grupos de Usuários para uma Função para Autorização de Rede89Edição de uma função de usuário que efetuou login90Especificação de Políticas de Sobregravação de Trabalhos90Solução de problemas de permissões conflitantes91Desativação temporária das permissões de impressão para todos os usuários91HTTP seguro (SSL)92Uso de SSL para toda a comunicação de HTTP92FIPS 140-293Ativação do Modo FIPS 140 e Verificação de conformidade94Criptografia de dados armazenados95Ativação da criptografia de dados armazenados95Filtro IP96Criação ou edição de uma regra de filtro IP96Edição de uma regra de filtro IP96Organização da ordem de execução das regras de filtro IP97Registro da auditoria98Ativação do registro da auditoria98Como salvar um registro de auditoria98Salvar um registro de auditoria para uma unidade flash USB98Interpretação do registro de auditoria99Políticas de Instalação100McAfee Embedded Control101Configuração do nível de segurança102Configuração das opções de alerta102IPsec104Ativar o IPsec104Desativando IPsec no Painel de Controle104Gerenciamento de ações104Gerenciamento de grupos de protocolos105Criação de um novo grupo de protocolos105Edição ou exclusão de um grupo de protocolos105Criação de uma nova ação105Definição das configurações de chaveamento manual106Definição das configurações de Internet Key Exchange106Edição ou exclusão de uma ação107Gerenciamento de grupos de hosts107Criação de um novo grupo de hosts107Edição ou exclusão de um grupo de hosts108Gerenciamento de políticas de segurança108Definição de uma política de segurança108Priorização de uma política de segurança108Edição ou exclusão de uma política de segurança108Certificados de segurança109Instalação de certificados109Criando e Instalando um Xerox® Certificado de Dispositivo110Instalando o Certificado Xerox® Genérico CA Confiável110Criar Solicitação de assinatura de certificado111Criar Solicitação de assinatura de certificado111Fazer upload do Certificado assinado pela autoridade de certificado111Instalando Certificados de Raiz112Instalando Certificados Controladores de Domínio112Exibindo, Salvando ou Apagando um Certificado113Especificação do comprimento mínimo da chave de certificado113802.1X114Ativação e configuração de 802.1X nos Serviços do CentreWare na Internet114Ativação e configuração do 802.1X no painel de controle115Tempo de Espera do Sistema116Configuração dos valores de tempo de espera do sistema116Configurando os Valores de Intervalo do Sistema no Painel de Controle116Sobregravação de dados de imagem117Exclusão manual de dados de imagem117Apagando Manualmente Dados de Imagens no Painel de Controle118Programação de exclusão de rotina dos dados de imagem119Programação de apagamento da rotina dos dados de imagem no painel de controle119Sobregravação Imediata de Trabalho120Ativando Sobregravação Imediata de Imagem120Ativando Sobregravação Imediata de Imagem no Painel de Controle120Senhas de PostScript121Ativação ou criação de senhas de PostScript121Segurança da Porta USB122Ativação ou desativação de Portas USB122Ativação ou desativação de todas as portas USB no painel de controle122Exibir ou ocultar as configurações de rede123Exibir ou ocultar as Configurações de rede no painel de controle123Ocultando Nomes de Usuário no Painel de Controle124Verificando o Software125Restrição das atualizações do software do arquivo de impressão126Especificação das restrições dos destinatários de e-mail e de Fax da Internet127Desabilitar Restauração da senha do administrador do sistema128Imprimindo129Gerenciamento de papel130Configuração do tipo e cor padrão do papel130Ativação da substituição do papel130Seleção das configurações da bandeja do papel130Seleção de configurações da bandeja 1131Configuração da Preferência de tamanho do papel131Configuração das Preferências de tamanho do papel no painel de controle131Como salvar e reimprimir trabalhos132Ativação da função Reimprimir trabalhos salvos132Criar e gerenciar pastas de trabalhos salvos132Criação de uma pasta132Gerenciamento de uma pasta132Excluir uma pasta132Como salvar e imprimir trabalhos133Como salvar um trabalho do seu computador133Backup de trabalhos salvos133Restauração de trabalhos salvos de um Repositório FTP134Impressão de trabalhos usando os Serviços do CentreWare na Internet135Definição de Configurações gerais de impressão136Imprimir uma folha de erro137Gerenciamento das opções de impressão da folha de identificação138Ativação de impressão da folha de identificação nos Serviços do CentreWare na Internet138Ativação da impressão da folha de identificação no painel de controle138Ativação da impressão da folha de identificação no driver de impressão139Definição das configurações de impressão protegida140Configurando Políticas Protegidas de Dispositivo de Impressão140Configurando Padrões Protegidos de Driver de Impressão140Suportar todos os trabalhos141Configuração da função Reter todos os trabalhos141Impressão UNIX, Linux e AS/400143Gerenciador de impressão da Xerox®143Instalação do Gerenciador de impressão da Xerox®143Iniciando o Gerenciador de impressão da Xerox®144Impressão de uma estação de trabalho Linux144Instalação do PPD na estação de trabalho144Adição da impressora144Impressão com CUPS145AS/400145Instalação do WSCO e configuração das filas de impressão145Imprimir de USB146Ativação de Imprimir de USB146Imprimir a partir da Caixa Postal147Ativação da impressão da caixa postal147AirPrint148Permissão para usuários interromperem trabalhos de impressão ativos149Especificação das configurações de saída150Cópia151Especificação das configurações de cópia padrão no painel de controle152Alteração da ordem de leitura153Configuração de pré-ajustes de cópia154Acesso aos pré-ajustes de cópia154Pré-ajustes de apagamento de margem154Alteração de pré-ajustes de deslocamento de imagem155Alteração dos pré-ajustes de redução/ampliação155Definição das configurações de cópia do cartão de identificação156Desativação da Rotação automática da imagem157Ativação da economia de toner158Especificação das configurações de saída159Digitalização161Digitalização para uma pasta na impressora162Ativação ou desativação de Digitalizar para caixa postal162Configuração das Diretrizes para digitalização162Gerenciamento de pastas e arquivos digitalizados163Criação de uma pasta163Edição de uma pasta163Exclusão de arquivos digitalizados164Exclusão de pastas de digitalização164Gerenciamento de senhas da pasta165Monitoramento da capacidade165Digitalização para um endereço de e-mail166E-mail166Acessando a Página de Configuração de E-mail166Definindo as Configurações Solicitadas166Definição de Configurações a partir de campo166Definição das Configurações gerais de e-mail167Configuração das Políticas de Smart Card167Fazendo Configurações de Catálogo de Endereços168Fazendo Configurações Padrão de E-mail168Configurando Opções de Compressão de Arquivo168Definindo Configurações de Segurança de E-mail169Definindo Configurações de Criptografia e de Assinatura169Definindo Configurações de Assinatura de E-mail169Definindo Configurações de Criptografia de E-mail169Editando Configurações de Política do Usuário170Editando Domínio e Configurações de Filtro de E-mail170Digitalização de Fluxo de Trabalho171Ativação da digitalização do fluxo de trabalho171Configuração das definições do repositório de arquivos.171FTP ou SFTP172NetWare173SMB174HTTP/HTTPS175Scripts CGI175Fazendo Configurações para Repositório de Arquivo para HTTP/HTTPS176Configuração do Modelo padrão177Adição de um destino de arquivo177Adição de um destino de fax177Adição de campos de gerenciamento de documentos177Configuração de outras opções de digitalização do modelo padrão178Configuração de um modelo para criar um PDF protegido por senha178Definição das configurações gerais de Digitalização de fluxo de trabalho180Configuração das convenções de nomenclatura do arquivo de imagens digitalizadas181Configuração da nomenclatura personalizada de arquivo181Definição das configurações do Repositório de conjunto de modelos182Atualização da lista de modelos no painel de controle182Configuração das Definições de exibição de modelos no painel de controle183Configuração de um servidor de validação183Digitalizar para USB184Ativação de Digitalizar para USB184Digitalização para o diretório home do usuário185Configurando a Impressora para o Utilitário de Digitalização Xerox187Ativando a Digitalização Remota utilizando TWAIN188Configuração de Digitalizar para destino189Antes de iniciar189Definição de configurações de digitalização padrão189Configuração de Digitalizar para exibir padrão para Favoritos189Envio de fax191Visão geral do fax192Fax193Definição das configurações de fax solicitadas193Definição das configurações de fax solicitadas no painel de controle193Ativação de fax embutido194Configurando o País do Fax no Painel de Controle194Configuração dos parâmetros do fax embutido194Fazendo Configurações de Catálogo de Endereços194Segurança do fax195Configuração do tamanho da senha de fax195Definição do tamanho da senha de fax no painel de controle195Configuração dos padrões de fax195Configuração dos padrões de fax recebido195Ativação da programação de atendimento automático196Ativação do volume do toque196Ativação ou desativação da função Fax protegido196Seleção de configurações do Papel Padrão196Configuração das opções de padrão de saída197Desativando Capacidades Avançadas197Configuração dos padrões de transmissão197Configuração da rediscagem automática197Enviar Texto do Cabeçalho197Reenvio Automático198Envio em Lotes198Configuração dos padrões da função de fax198Encaminhamento de fax198Edição de uma regra de encaminhamento de fax199Adicionar endereços de e-mail à regra199Adicionar destinos de arquivo à regra200Aplicação de uma regra de encaminhamento de fax200Desativação do encaminhamento de fax200Busca de fax200Definição de normas de caixa postal e busca201Caixas postais de fax201Edição de uma caixa postal de fax201Exclusão de uma caixa postal de fax202Relatórios de fax202Configuração de relatórios de fax202Impressão de um relatório de fax203Exclusão de trabalhos de fax enviados da memória204Fax de Servidor204Configuração de um repositório de arquivamento de fax de servidor204Configuração de um repositório de fax usando FTP ou SFTP205Configuração de um repositório de fax usando SMB205Configuração de um repositório de fax usando HTTP/HTTPS206Configuração de um repositório de fax usando SMTP207Configuração de um repositório de fax usando NetWare207Definição das configurações gerais do fax de servidor208Definição das Configurações de Fax de servidor208Definindo as Configurações de Qualidade de Imagem de Fax de Servidor208Definindo as Configurações de Ajuste do Layout208Configuração das opções de arquivamento do Fax de servidor209Fax da Internet210Acessando a Página de Configuração de Fax via Internet210Definindo as Configurações Solicitadas210Fazendo as Configurações Gerais de Fax via Internet211Definição das Configurações de recepção de Fax da Internet212Fazendo Configurações de Catálogo de Endereços212Fazendo as Configurações Padrão de Fax via Internet213Configurando Opções de Compressão de Arquivo213Definindo as Configurações de Segurança de Fax via Internet213Editando as Configurações de Segurança de Fax via Internet213Edição das políticas de rede do fax da Internet213LAN Fax214Contabilidade215Contabilidade Padrão Xerox216Ativação da Contabilidade Padrão Xerox216Configuração das opções de controle do serviço217Contas gerais e de grupo217Criação de uma conta217Edição, exibição ou exclusão de uma conta218Adicionar um usuário e Configuração de limites de uso218Gerenciamento de informações do usuário218Importação de informações do usuário219Download de um arquivo de amostra220Exportação de informações do usuário221Atribuição de usuários a uma conta221Limites de uso221Download de um relatório de uso222Restauração dos limites de uso222Configuração das Políticas de validação e exceções de trabalho de impressão222Validação de códigos de contabilidade223Contabilidade da rede224Ativando Contabilidade da Rede224Configurando Opções de Fluxo de Trabalho de Contabilidade de Rede224Fazendo Configurações de Servidor de Limites de Trabalhos225Configuração dos alertas do usuário225Desativando o Serviço da Web de Limites de Trabalhos226Configuração das Políticas de validação e exceções de trabalho de impressão226Validação de códigos de contabilidade226Contabilidade Utilizando um Dispositivo Auxiliar de Acesso228Ativando a Contabilidade Utilizando um Dispositivo Auxiliar de Acesso228Exibição do logotipo de sua empresa na tela de bloqueio228Exibição do logotipo de sua empresa na tela de bloqueio228Configuração do tipo de Dispositivo auxiliar de acesso228Seleção de serviços para restringir ou controlar229Configuração do tempo de espera do trabalho229Ativação da contabilidade nos drivers de impressão230Ativação da contabilidade no Driver de impressão do Windows230Ativação da contabilidade em um Driver de impressão Apple Macintosh230Impressão de um Relatório de atividades de cópia232Recursos do administrador233Monitoramento de alertas e status234Notificação de alerta234Alertas de e-mail234Alertas da IU local235Aviso de Consumível Baixo235Configurações de economia de energia236Configurando o Modo de Economia de Energia236Configuração do Modo de Economia de Energia no painel de controle236Painel de controle remoto237Padrões de tela de entrada238Configuração de data e hora239Configuração de data e hora em Serviços do CentreWare na Internet239Configuração de data e hora no painel de controle239Smart eSolutions e informações de faturamento240Smart eSolutions240Antes de iniciar240Ativação do Smart eSolutions240MeterAssistant241SuppliesAssistant241Assistente de manutenção241Exibição das informações sobre uso e faturamento242Contadores de uso242Informações de faturamento242Modo de impressão de faturamento243Clonagem244Criar um arquivo clone244Instalação de um arquivo clone244Catálogos de endereços245Catálogo de endereços do dispositivo.245Edição manual do catálogo de endereços245Exibição de contatos245Adicionar um contato246Gerenciando grupos246Converter um grupo desconhecido246Gerenciando Favoritos247Importando Endereços Utilizando E-mail247Antes de iniciar247Configurando Importar Utilizando E-mail247Importação de Catálogo de endereços do dispositivo de um arquivo248Editando o Catálogo de Endereços do Dispositivo como um Arquivo .csv249Download de um arquivo .csv de amostra249Exportação de um arquivo do catálogo de endereços249Definindo as Configurações de Segurança do Catálogo de Endereços do Dispositivo249Catálogo de endereços de rede250Configuração do Catálogo de endereços da rede para e-mail250Configuração do Catálogo de endereços da rede para Fax da Internet250Catálogo de endereços de LAN Fax250Utilitário de Gerenciamento de Fontes251Registros de rede252Download de um Registro de rede usando uma unidade flash USB252Download de um Registro de rede252Personalização das informações de contato da impressora253Exibir Informações de Dispositivo254Atendimento On-line Xerox255Ativação do Atendimento On-line Xerox255Reinicialização da impressora no Serviços do CentreWare na Internet256Reinicialização da impressora no painel de controle256Como colocar a impressora off-line257Redefinindo a Impressora para as Configurações do Padrão de Fábrica258Atualização do software da impressora259Antes de iniciar259Determinar a versão do software da impressora259Ativação de atualizações259Atualização manual do software usando uma unidade flash USB260Atualização de Software260Ajuste das configurações de cor, imagem e detecção de texto261Personalização e expansão263Xerox Extensible Interface Platform264Ativação de serviços extensíveis264Kit de interface auxiliar265Link de download de driver266Personalização ou como ocultar o link de download de driver266Criação de um serviço de digitalização personalizado com um único toque267Visão geral da Criação de um serviço de digitalização personalizado com um único toque267Criação de um serviço de digitalização com um único toque267Personalização da aparência de seu Serviço268Especificação das configurações de imagem disponíveis aos usuários268Especificação dos arquivos de imagem com ícones personalizados que aparecem na Página inicial de Serviços269Gerenciamento de modelos de digitalização269Bloquear ou ocultar seu Serviço para não aparecer no painel de controle269Gerenciamento de weblet270Instalação de um Weblet270Ativação da instalação do Weblet no painel de controle270Instalação de um Weblet no painel de controle270Definição das configurações de Weblets271Números de identificação de eventos do Registro de auditoria273Números de identificação de eventos do Registro de auditoria274Teclado externo279Atalhos do teclado externo280Tamanho: 1 MBPáginas: 280Language: PortuguêsAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoالسلامة واللوائح5الإشعارات والسلامة5ملصقات الأمان ورموزه5معلومات حول سلامة التشغيل6مصدر التيار الكهربائي6معلومات سلامة الأوزون8معلومات الصيانة9معلومات حول الوحدات القابلة للاستهلاك9شهادة سلامة المنتج9اللوائح الأساسية10الولايات المتحدة الأمريكية (لوائح وكالة الاتصالات الفيدرالية (FCC))10كندا (اللوائح)10الاتحاد الأوروبي10المعلومات البيئية لاتفاقية الاتحاد الأوروبي Lot 4 حول معدات التصوير11لوائح تقييد المواد الخطرة (RoHS) التركية11لوائح تقييد المواد الخطرة (RoHS) الصينية12لوائح النسخ12الولايات المتحدة12كندا14البلدان الأخرى14لوائح استخدام الفاكس15متطلبات رأس صفحة الفاكس في الولايات المتحدة15كندا16أوروبا16جنوب إفريقيا17بيانات سلامة المواد18إعادة تدوير المنتج والتخلص منه18الولايات المتحدة الأمريكية وكندا18الاتحاد الأوروبي18التوافق مع برنامج الطاقة19جميع الأسواق19كندا20معلومات الاتصال الخاصة بالبيئة والصحة والسلامة20بدء الاستخدام21التعرف على أجزاء الجهاز21تحديد موضع الرقم التسلسلي لجهازك22تطبيقات Xerox ConnectKey23الخدمات والخيارات23تحديد الخدمات القياسية والاختيارية لجهاز WorkCentre 584523تحديد الخدمات القياسية والاختيارية لجهاز WorkCentre 585526تحديد الخدمات القياسية والاختيارية لجهاز WorkCentre 5865/5865i28تحديد الخدمات القياسية والاختيارية لجهاز WorkCentre 5875/5875i31تحديد الخدمات القياسية والاختيارية لجهاز WorkCentre 5890/5890i33وصف أجهزة الإنهاء36تحديد أزرار "لوحة التحكم"37تشغيل وإيقاف تشغيل38تشغيل الجهاز38إيقاف تشغيل الجهاز38استخدام خيار موفر الطاقة39تحميل المستندات39إنشاء النُسخ40الطباعة41طباعة مستند باستخدام برنامج تشغيل طباعة PostScript41طباعة مستند باستخدام برنامج تشغيل الطباعة PCL42طباعة مستند باستخدام برنامج تشغيل طباعة Mac44طباعة مستند باستخدام برنامج تشغيل طباعة XPS45الفاكس47شرح خيارات الفاكس47إرسال الفاكسات من الجهاز47إرسال الفاكسات من جهاز الكمبيوتر51استخدام ميزة مسح مهام سير العمل ضوئيًا64إرسال رسالة بريد إلكتروني65المهام المحفوظة66حفظ المهام66طباعة المهام المحفوظة71تحسين الإنتاجية73الصيانة والوحدات القابلة للاستهلاك73التعريف بالوحدات القابلة للاستبدال73تنظيف "زجاج المستندات" و"زجاج النقل بسرعة ثابتة"74تنظيف لوحة التحكم وشاشة اللمس ووحدة تغذية المستندات وأدراج الإخراج74إزالة انحشار الورق75التعليمات75الوصول إلى ميزات "التعليمات" على الجهاز75الوصول إلى صفحات التعليمات الخاصة ببرنامج تشغيل طباعة PostScript75الوصول إلى صفحات التعليمات الخاصة ببرنامج تشغيل طباعة PCL76الوصول إلى صفحات التعليمات الخاصة ببرنامج تشغيل طباعة Mac76الوصول إلى صفحات التعليمات الخاصة ببرنامج تشغيل طباعة XPS77استخدام ميزة التعليمات الخاصة بخدمات الإنترنت77الحصول على المزيد من المساعدة78Tamanho: 3 MBPáginas: 78Languages: العربية, SvenskaAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoالسلامة واللوائح9الإشعارات والسلامة9ملصقات الأمان ورموزه9معلومات حول سلامة التشغيل10مصدر التيار الكهربائي10معلومات سلامة الأوزون12معلومات الصيانة13معلومات حول الوحدات القابلة للاستهلاك13شهادة سلامة المنتج13اللوائح الأساسية14الولايات المتحدة الأمريكية (لوائح وكالة الاتصالات الفيدرالية (FCC))14كندا (اللوائح)14الاتحاد الأوروبي14المعلومات البيئية لاتفاقية الاتحاد الأوروبي Lot 4 حول معدات التصوير15لوائح تقييد المواد الخطرة (RoHS) التركية15لوائح تقييد المواد الخطرة (RoHS) الصينية16لوائح النسخ16الولايات المتحدة16كندا18البلدان الأخرى18لوائح استخدام الفاكس19متطلبات رأس صفحة الفاكس في الولايات المتحدة19كندا20أوروبا20جنوب إفريقيا21بيانات سلامة المواد21إعادة تدوير المنتج والتخلص منه22الولايات المتحدة الأمريكية وكندا22الاتحاد الأوروبي22التوافق مع برنامج الطاقة23جميع الأسواق23كندا24معلومات الاتصال الخاصة بالبيئة والصحة والسلامة24بدء الاستخدام25التعرف على أجزاء الجهاز25تحديد موضع الرقم التسلسلي لجهازك26تطبيقات Xerox ConnectKey27الخدمات والخيارات27تحديد الخدمات القياسية والاختيارية لجهاز WorkCentre 584527تحديد الخدمات القياسية والاختيارية لجهاز WorkCentre 585530تحديد الخدمات القياسية والاختيارية لجهاز WorkCentre 5865/5865i32تحديد الخدمات القياسية والاختيارية لجهاز WorkCentre 5875/5875i35تحديد الخدمات القياسية والاختيارية لجهاز WorkCentre 5890/5890i37وصف أجهزة الإنهاء40تحديد أزرار "لوحة التحكم"41تشغيل وإيقاف تشغيل42تشغيل الجهاز42إيقاف تشغيل الجهاز42استخدام خيار موفر الطاقة43تحميل المستندات44إنشاء النُسخ44الطباعة45طباعة مستند باستخدام برنامج تشغيل طباعة PostScript45طباعة مستند باستخدام برنامج تشغيل الطباعة PCL47طباعة مستند باستخدام برنامج تشغيل طباعة Mac49طباعة مستند باستخدام برنامج تشغيل طباعة XPS50الفاكس52شرح خيارات الفاكس52إرسال الفاكسات من الجهاز53إرسال الفاكسات من جهاز الكمبيوتر57استخدام ميزة مسح مهام سير العمل ضوئيًا70إرسال رسالة بريد إلكتروني71المهام المحفوظة72حفظ المهام72طباعة المهام المحفوظة77تحسين الإنتاجية80الصيانة والوحدات القابلة للاستهلاك80التعريف بالوحدات القابلة للاستبدال80تنظيف "زجاج المستندات" و"زجاج النقل بسرعة ثابتة"81تنظيف لوحة التحكم وشاشة اللمس ووحدة تغذية المستندات وأدراج الإخراج81إزالة انحشار الورق82التعليمات82الوصول إلى ميزات "التعليمات" على الجهاز82الوصول إلى صفحات التعليمات الخاصة ببرنامج تشغيل طباعة PostScript82الوصول إلى صفحات التعليمات الخاصة ببرنامج تشغيل طباعة PCL83الوصول إلى صفحات التعليمات الخاصة ببرنامج تشغيل طباعة Mac83الوصول إلى صفحات التعليمات الخاصة ببرنامج تشغيل طباعة XPS84استخدام ميزة التعليمات الخاصة بخدمات الإنترنت85الحصول على المزيد من المساعدة85نسخ87إنشاء النُسخ87خيارات النسخ88التصغير أو التكبير88إعداد إمداد الورق للنُسخ92إنشاء نُسخ على الوجهين أو نسخ مستندات أصلية على الوجهين93مخرجات النسخ94جودة الصورة103إعداد نوع المستند الأصلي للنُسخ103خيارات الصورة105تحسين الصورة108ضبط التخطيط111إعداد اتجاه المستند الأصلي للنُسخ111تحديد حجم المستند الأصلي المطلوب نسخه112نسخ صفحات كتاب113استخدام ميزة نقل الصورة لإعادة صورة النسخة إلى موضعها115محو الحواف من النُسخ116إنشاء نُسخ بصورة معكوسة118تنسيق الإخراج119إنشاء نُسخ في كتيب119الصفحات الخاصة120التعليقات التوضيحية128استخدام فواصل الورق الشفاف داخل مجموعات النسخ136نسخ صفحات متعددة أو تكرار الصور على صفحة137مجموعة المهام138إنشاء مهمة نسخ باستخدام إعدادات الصفحات المتعددة أو إعدادات الجزء138طباعة مجموعة العينة140حفظ الإعدادات الحالية الخاصة بالنسخ141استرداد الإعدادات المحفوظة للنسخ142حذف الإعدادات المحفوظة للنسخ143تحديد عدد النسخ143الفاكس145الفاكس (الفاكس المضمّن)145إرسال فاكس (فاكس مدمج)145الفاكس146جودة الصورة155ضبط التخطيط161خيارات الفاكس163إنشاء مهمة فاكس باستخدام إعدادات الصفحات المتعددة أو إعدادات الجزء (الفاكس المضمّن)177فاكس عبر الخادم179إرسال فاكس عبر الخادم179إرسال فاكس عبر الخادم باستخدام ميزة مسح مهام سير العمل ضوئيًا180فاكس عبر الخادم180جودة الصورة187استخدام موقت لإرسال فاكس عبر الخادم192إنشاء مهمة فاكس عبر الخادم باستخدام إعدادات الصفحات المتعددة أو إعدادات الجزء193الفاكس عبر الإنترنت194إرسال فاكس عبر الإنترنت194الفاكس عبر الإنترنت196الإعدادات المتقدمة203ضبط التخطيط215خيارات الفاكس عبر الإنترنت217تكوين مهمة فاكس عبر الإنترنت باستخدام إعدادات صفحات أو أجزاء متعددة224المسح الضوئي227مسح مهام سير العمل ضوئيًا227شرح ما الذي يقوم به مسح مهام سير العمل ضوئيًا وكيف يعمل227استخدام ميزة مسح مهام سير العمل ضوئيًا228مسح مهام سير العمل ضوئيًا229الإعدادات المتقدمة237ضبط التخطيط248خيارات الحفظ251تكوين مهمة مسح مهام سير العمل ضوئيًا باستخدام إعدادات صفحات أو أجزاء متعددة256المسح الضوئي إلى257استخدام ميزة المسح الضوئي إلى257المسح الضوئي إلى عنوان مفضل باستخدام ميزة "المسح الضوئي إلى".258المسح الضوئي إلى259الإعدادات المتقدمة266ضبط التخطيط274خيارات الحفظ277تكوين مهمة بإعدادات صفحات أو أجزاء متعددة باستخدام ميزة المسح الضوئي إلى280المسح الضوئي بلمسة واحدة282المسح الضوئي لمستند إلى الكمبيوتر أو الشبكة باستخدام المسح الضوئي بلمسة واحدة282إنشاء مهمة المسح الضوئي بلمسة واحدة باستخدام إعدادات متعددة282إعداد لون الإخراج للمسح الضوئي بلمسة واحدة284استخدام المسح الضوئي بلمسة واحدة لإرسال المستندات الأصلية على الوجهين285إعداد نوع المستند الأصلي لعمليات المسح الضوئي بلمسة واحدة286تحديد اسم الملف لعمليات المسح الضوئي بلمسة واحدة288المسح الضوئي عن بُعد289المسح الضوئي لصورة باستخدام برنامج تشغيل المسح الضوئي TWAIN من شركة Xerox289الوصول إلى صفحات تعليمات برنامج تشغيل المسح الضوئي TWAIN290الطباعة293برنامج تشغيل PCL293طباعة مستند باستخدام برنامج تشغيل الطباعة PCL293قائمة علامة التبويب295القائمة أسفل علامات التبويب337عرض حالة الجهاز باستخدام برنامج تشغيل الطباعة PCL344برنامج تشغيل PostScript345طباعة مستند باستخدام برنامج تشغيل طباعة PostScript345قائمة علامة التبويب347القائمة أسفل علامات التبويب393عرض حالة الجهاز باستخدام برنامج تشغيل الطباعة PostScript401برنامج التشغيل XPS402طباعة مستند باستخدام برنامج تشغيل طباعة XPS402قائمة علامة التبويب404القائمة أسفل علامات التبويب450عرض حالة الجهاز باستخدام برنامج تشغيل الطباعة XPS458برنامج التشغيل Mac459طباعة مستند باستخدام برنامج تشغيل طباعة Mac459قائمة ميزات Xerox461خيارات أخرى497الطباعة من500طباعة مهمة محفوظة باستخدام ميزة "الطباعة من"500الطباعة من صندوق بريد باستخدام ميزة الطباعة من501الطباعة من USB باستخدام ميزة الطباعة من502البريد الإلكتروني505إرسال رسالة بريد إلكتروني505البريد الإلكتروني506إرسال بريد إلكتروني إلى إحدى جهات اتصال دفتر العناوين506إرسال بريد إلكتروني إلى مستلم تم حفظه كمفضل507تحديد عنوان لرسالة البريد الإلكتروني.508استخدام البريد الإلكتروني لإرسال مستندات أصلية للطباعة على الوجهين509تحديد اسم الملف لمرفقات البريد الإلكتروني511ضبط تنسيق الملف لمرفقات البريد الإلكتروني512ضبط اتجاه المستند الأصلي لرسائل البريد الإلكتروني514الإعدادات المتقدمة515ضبط لون الإخراج لمرفق بريد إلكتروني515ضبط نوع المستند الأصلي لرسائل البريد الإلكتروني517تحسين الصورة519خيارات الصورة523تغيير تشبع مرفقات البريد الإلكتروني527تحديد دقة المسح الضوئي للبريد الإلكتروني528ضبط التخطيط530تحديد حجم المستند الأصلي المراد إرساله بالبريد الإلكتروني530مسح الحواف من مرفقات البريد الإلكتروني532إزالة الصفحات الفارغة من المستندات الأصلية للبريد الإلكتروني أثناء المسح الضوئي533خيارات البريد الإلكتروني534إضافة رسالة لبريد إلكتروني534إضافة عنوان الرد على لبريد إلكتروني536ضبط الجودة أو حجم الملف لمرفقات البريد الإلكتروني537إضافة عنوان "من" رسالة البريد الإلكتروني539تنشيط التشفير لرسالة البريد الإلكتروني540إنشاء مهمة بريد إلكتروني باستخدام الإعدادات المتعددة للصفحة أو الجزء541نسخ بطاقة الهوية545إنشاء نُسخ من بطاقات الهوية545خيارات النسخ546التصغير أو التكبير546ضبط تزويد الورق لنسخ بطاقة الهوية549جودة الصورة550ضبط نوع المستند الأصلي لنسخ بطاقة الهوية550تفتيح نُسخ بطاقات الهوية أو تعتيمها551ضبط إخفاء الخلفية لنسخ بطاقة الهوية552خدمات الإنترنت555استخدام خدمات الإنترنت555قائمة علامة التبويب555الحالة555المهام567الطباعة577المسح الضوئي598دفتر العناوين622استخدام صفحة الخصائص من خلال خدمات الإنترنت626الدعم627القائمة اليمنى العلوية634تسجيل الدخول إلى خدمات الإنترنت634تسجيل الخروج من خدمات الإنترنت635استخدام الفهرس من خلال خدمات الإنترنت635استخدام خريطة الموقع من خلال خدمات الإنترنت636استخدام ارتباط الصفحة الرئيسية من خلال خدمات الإنترنت636استخدام ميزة التعليمات الخاصة بخدمات الإنترنت637الورق والوسائط639إعدادات تحميل الدرج 1 وتغيير الدرج639تغيير إعدادات درج الورق640إعدادات تحميل الدرج 2 وتغيير الدرج641تغيير إعدادات درج الورق642تحميل الدرج 3643تحميل الدرج 4644تحميل الدرج رقم 5 (الدرج الجانبي) وإعدادات تغيير الدرج645تغيير إعدادات درج الورق647تحميل الدرج 6647تحميل الدرج 7 (درج المدخل)648تحميل أنواع مختلفة من الوسائط651الوسائط المثقوبة651الورق الشفاف651الملصقات651علامات التبويب652الأظرف652حالة المهمة والجهاز653حالة المهمة653مهام نشطة653الوصول إلى قائمة المهام الآمنة الشخصية الخاصة بك باستخدام قائمة حالة المهام659عرض المهام المكتملة باستخدام قائمة حالة المهام659حالة الجهاز660عرض معلومات الجهاز من قائمة حالة الجهاز660عرض حالة أدراج الورق من قائمة حالة الجهاز661طباعة صفحات المعلومات من قائمة حالة الجهاز661استخدام مساعد الصيانة من قائمة حالة الجهاز662الأخطاء والتنبيهات662التحقق من حالة المستلزمات باستخدام قائمة حالة الجهاز663معلومات الفوترة664الإدارة والمحاسبة667استخدام معرف المستخدم لتسجيل الدخول إلى الجهاز667تسجيل الخروج من الجهاز667الوصول إلى قائمة الأدوات668إعدادات الجهاز668عام668ضبط سطوع الشاشة باستخدام قائمة الأدوات670استكشاف الأخطاء وإصلاحها670تنظيف وحدة التصوير الجاف باستخدام قائمة الأدوات670التحقق من اتصال شبكة الجهاز باستخدام خيار اختبار الصدى الموجود ضمن قائمة الأدوات671Perform a Software Reset671تثبيت الميزات673استخدام بوابة تنشيط البرامج (SWAP) للحصول على مفتاح تثبيت الميزة673العناية العامة واستكشاف675العناية العامة675الوحدات التي يمكن للعميل استبدالها675خراطيش الدبابيس ومخلفات الثقب678تنظيف "زجاج المستندات" و"زجاج النقل بسرعة ثابتة"681تنظيف لوحة التحكم وشاشة اللمس ووحدة تغذية المستندات وأدراج الإخراج682تخزين الورق والوسائط الأخرى682استكشاف الأخطاء وإصلاحها682تجنب تردي جودة المخرجات682فهم الأخطاء683انحشار الورق685تلميحات اكتشاف الأخطاء وإصلاحها704الحصول على المزيد من المساعدة712Tamanho: 8 MBPáginas: 712Languages: العربية, SvenskaAbrir o manual